Omröstning

Vem gör knattarna bäst?

Monica Forsberg (ett antal produktioner)
10 (52.6%)
Staffan Hallerstam (Ducktales)
8 (42.1%)
Monica Forsberg, Mariam Wallentin, Mia Kihl (Quack Pack)
1 (5.3%)
Den okända röstskådespelerskan i Pluto och Hans kompisar
0 (0%)

Antal personer som röstat: 19

Författare Ämne: Vem är bäst som Knattarna?  (läst 9052 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 309
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #15 skrivet: 16 februari 2012 kl. 12:59:37 »
Staffan Hallerstam spelar Knattarna i hela den första säsongen av DuckTales; d.v.s. avsnitt 1 - 65. Några enstaka av de avsnitten har dubbats om av KM Studio ett par år senare, men de allra flesta av den första säsongens avsnitt finns det bara en dubbning av. Monica tog över till säsong 2 (avsnitt 66 - 100), när KM Studio tog över dubbningarna (eller rättare sagt när Disney Character Voices International tog över dubbningen - säsong 1 var det TV3 som beställde dubbningen av).

Dock hör man ganska tydligt att Staffans röst i DuckTales är elektroniskt bearbetad, så att Knattarna låter lite "burkiga" i den första säsongen. Jag tycker inte att det gör så mycket, men man hör trots allt en hyfsad skillnad i ljudkvalitet mellan Knattarna och alla andra rollfigurer.

Utloggad Ariel

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 62
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #16 skrivet: 16 februari 2012 kl. 13:16:48 »
Staffan Hallerstam spelar Knattarna i hela den första säsongen av DuckTales; d.v.s. avsnitt 1 - 65. Några enstaka av de avsnitten har dubbats om av KM Studio ett par år senare, men de allra flesta av den första säsongens avsnitt finns det bara en dubbning av. Monica tog över till säsong 2 (avsnitt 66 - 100), när KM Studio tog över dubbningarna (eller rättare sagt när Disney Character Voices International tog över dubbningen - säsong 1 var det TV3 som beställde dubbningen av).

Dock hör man ganska tydligt att Staffans röst i DuckTales är elektroniskt bearbetad, så att Knattarna låter lite "burkiga" i den första säsongen. Jag tycker inte att det gör så mycket, men man hör trots allt en hyfsad skillnad i ljudkvalitet mellan Knattarna och alla andra rollfigurer.

Intressant att veta :)
Ja, det där med att rösterna lät lite "burkiga" känner jag mycket väl igen. Jag är en sån där som är ganska känslig för ljud och stör mig ganska lätt på småsaker, och visst lät det kanske inte speciellt vackert i mina öron - men det var ju självaste Knattarna, med stort K!
Spelar egentligen ingen roll, för jag är uppväxt med båda versionerna.
Finns ju många som hävdar att det ena är bättre än det andra osv.. Det kanske det är, men jag försöker att inte tänka så utan i stället se det som en helhet och bara erkänna att jag gillade den serien starkt.
Knowledge talks, wisdom listens.

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 593
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #17 skrivet: 16 februari 2012 kl. 16:06:43 »
För mig är det Staffan som är Knattarna. Monica Forsbergs röst är alldeles för jobbig att höra på.

Att Staffans Knattar har gjort absolut störst intryck på mig får jag bevisat för mig då det är hans röst jag hör när jag läser en serie med Knattarna. Likadant hör jag John Harryson när jag läser farbror Joakim.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 894
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #18 skrivet: 16 februari 2012 kl. 17:09:41 »
Är det fortfarande Monica Forsberg som gör Knattarna?

Sen funderar jag på en sak, många pojkfigurer (Knattarna, Långbens son Max, Tommy Pickels mfl) spelas av tjejer både i den svenska dubbningen och den amerikanska, men vet någon varför det ofta är så, blir det billigare/bättre att dubba med tjejer (som kan göra till rösten lite bättre än män) än att anlita riktiga barnskådespelare?
« Senast ändrad: 16 februari 2012 kl. 17:15:15 av Tonytonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad Anders

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 527
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #19 skrivet: 16 februari 2012 kl. 21:44:47 »
Tycker att alla rösterna är ganska gulliga.
Monica Forsberg låter kanske lite för feminin, men det är ju något jag börjat tänka på nu i efterhand och inte när jag var liten och såg på knattarna.
Är inte heller riktigt säker på hur Staffan lät? Vilka avsnitt var det han var med i?

Här är ett avsnitt med Hallerstam som knattarna: http://www.youtube.com/watch?v=ZQdXr2IrVnM
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Anders

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 527
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #20 skrivet: 16 februari 2012 kl. 21:48:52 »
En mycket märklig sak jag märkte i ett avsnitt med omdubben var att de hade bytt ut Gunnar Ernblads röst mot Roger Storm som Albert. Tyckte Storm inte alls passade som Albert. Han hade samma röstläge som Fenton Spadrig.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 593
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #21 skrivet: 16 februari 2012 kl. 22:25:29 »
En mycket märklig sak jag märkte i ett avsnitt med omdubben var att de hade bytt ut Gunnar Ernblads röst mot Roger Storm som Albert. Tyckte Storm inte alls passade som Albert. Han hade samma röstläge som Fenton Spadrig.
Det var märkligt! Det skall ju vara Gunnar Ernblad som Albert. Jag trodde det var han i alla dubbningarna.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 894
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #22 skrivet: 17 februari 2012 kl. 01:01:00 »


En mycket märklig sak jag märkte i ett avsnitt med omdubben var att de hade bytt ut Gunnar Ernblads röst mot Roger Storm som Albert. Tyckte Storm inte alls passade som Albert. Han hade samma röstläge som Fenton Spadrig.

Det var märkligt! Det skall ju vara Gunnar Ernblad som Albert. Jag trodde det var han i alla dubbningarna.

Roger Storm gör även rösten till Albert i Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan även fast Gunnar Ernblad var crediterad för rollen. (Det finns en tråd här på forumet om det ämnet)
« Senast ändrad: 18 februari 2012 kl. 00:16:16 av Tonytonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 593
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #23 skrivet: 17 februari 2012 kl. 23:44:16 »
Roger Storm gör även rösten till Alfred i Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan även fast Gunnar Ernblad var crediterad för rollen. (Det finns en tråd här på forumet om det ämnet)
Vilken Alfred? Du menar Albert?
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 894
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #24 skrivet: 18 februari 2012 kl. 00:17:00 »
Självklart menar jag Albert, jag råkade bara skriva fel i hastigheten  ;)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad juku

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 140
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #25 skrivet: 22 februari 2012 kl. 16:12:14 »
Monika Forberg helt klart. Tycker inte alls att de andra passar. Ang. Quack Pack så har den norska dubben killar i rollerna som jag anser vara mycket bättre än Svergies. Tycker det va häftigt att knattarna lät som tonårsgrabbar och inte tjejer.

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 894
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #26 skrivet: 16 september 2020 kl. 20:24:36 »
Jag röstar på Monica Forsberg
Monica Forsberg har jag aldrig tyckt varit någon lämplig voice-match, och passar inte alls till den här rollen. Jag har inget emot henne som skådis, men till just Knattarna passar hon inte och hon låter lite för "vanlig" och lite för feminin.
Jag håller inte med dig Monica Forsberg dubbade ju oftast Russi Taylors knattar och då tycker jag att hon är en bättre voice-match än de andra
Nu delar vi på oss!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 301
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #27 skrivet: 16 september 2020 kl. 20:26:23 »
Jag håller inte med dig Monica Forsberg dubbade ju oftast Russi Taylors knattar och då tycker jag att hon är en bättre voice-match än de andra

Dessutom så är/var Russi Taylor också en kvinna, så jag tycker inte det spelar någon roll iallafall…

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 765
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #28 skrivet: 16 september 2020 kl. 20:26:58 »
Jag röstar på Monica Forsberg Jag håller inte med dig Monica Forsberg dubbade ju oftast Russi Taylors knattar och då tycker jag att hon är en bättre voice-match än de andra

Hon var jätte lik Russi Taylor ;D
« Senast ändrad: 16 september 2020 kl. 20:32:42 av gstone »

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 894
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är bäst som Knattarna?
« Svar #29 skrivet: 16 september 2020 kl. 20:30:16 »
Dessutom så är/var Russi Taylor också en kvinna, så jag tycker inte det spelar någon roll iallafall…
Hon var rätt lik Russi Taylor ;D
Jag skulle säga att hon är mer lik än Staffan Hallerstam som också har dubbat Russi Taylors knattar inte bara för att hon är kvinna men också för att Staffan Hallerstams röst är elektroniskt behandlad så att det låter instängt
« Senast ändrad: 16 september 2020 kl. 20:35:48 av Steffan Rudvall »
Nu delar vi på oss!