Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Frågor om dubbningar

Startat av Disneyfantasten, 29 april 2023 kl. 21:50:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: MOA skrivet  3 september 2024 kl. 19:19:42Finns en creditslista på slutet & om jag minns rätt stod det så här:
Tippen - Staffan Hallerstam
Sam - Jan Nygren
Tilda - Annelie Berg
Tom - Dick Eriksson
Stene - Gunnar Ernblad
Säg till om jag glömt någon nu, inte sett detta på ett tag
Tack

nu hatar jag dig inte längre  ;D ☺️❤️
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: MOA skrivet  3 september 2024 kl. 19:19:42Finns en creditslista på slutet & om jag minns rätt stod det så här:
Tippen - Staffan Hallerstam
Sam - Jan Nygren
Tilda - Annelie Berg
Tom - Dick Eriksson
Stene - Gunnar Ernblad
Säg till om jag glömt någon nu, inte sett detta på ett tag
Jultomten 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Oskar

Citat från: MOA skrivet  3 september 2024 kl. 19:19:42Finns en creditslista på slutet & om jag minns rätt stod det så här:
Tippen - Staffan Hallerstam
Sam - Jan Nygren
Tilda - Annelie Berg
Tom - Dick Eriksson
Stene - Gunnar Ernblad
Säg till om jag glömt någon nu, inte sett detta på ett tag
Det låter som pangljud som dubbar filmen.

gstone

Vilka är dom svenska rösterna i Stuart Little tv serien ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall


BPS

Citat från: gstone skrivet  3 september 2024 kl. 19:07:55Vilka är dom svenska rösterna i Tippens förtrollade jul ?
Under eftertexterna i den svenska bildversionen listas följande:

Tippen - Staffan Hallerstam
Sam - Jan Nygren
Tilda - Annelie Berg
Stene -  Gunnar Ernblad
Tom - Dick Eriksson
Helen - Yvonne Eklund
Ren 1 - Dick Eriksson
Ren 2 - Gunnar Ernblad

Daniel Hofverberg

Citat från: BPS skrivet  3 september 2024 kl. 20:35:24Under eftertexterna i den svenska bildversionen listas följande:

Tippen - Staffan Hallerstam
Sam - Jan Nygren
Tilda - Annelie Berg
Stene -  Gunnar Ernblad
Tom - Dick Eriksson
Helen - Yvonne Eklund
Ren 1 - Dick Eriksson
Ren 2 - Gunnar Ernblad
Står det några studiocredits utsatt (dubbningsstudio, regissör, översättare, etc.)?

BPS

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 september 2024 kl. 20:55:50Står det några studiocredits utsatt (dubbningsstudio, regissör, översättare, etc.)?
Ja det finns, men jag äger inte VHS utgåvan själv och i den versionen som finns på Youtube går det inte att se vad det står...

MOA

Citat från: BPS skrivet  3 september 2024 kl. 21:01:54Ja det finns, men jag äger inte VHS utgåvan själv och i den versionen som finns på Youtube går det inte att se vad det står...
Jag såg det, inte svårt

BPS

Citat från: MOA skrivet  3 september 2024 kl. 21:13:48Jag såg det, inte svårt
Jaså då har du bättre syn än jag för jag kan då inte se vad det står...

Screenshot_YouTube.jpg



Adam Larsson

Citat från: BPS skrivet  3 september 2024 kl. 20:35:24Under eftertexterna i den svenska bildversionen listas följande:

Tippen - Staffan Hallerstam
Sam - Jan Nygren
Tilda - Annelie Berg
Stene -  Gunnar Ernblad
Tom - Dick Eriksson
Helen - Yvonne Eklund
Ren 1 - Dick Eriksson
Ren 2 - Gunnar Ernblad
Vad är det där för konstig version? Den jag växte upp med hade en finlandssvensk berättare Mumintrollet själv Sixten Lundberg.

DingoPictures2005

Citat från: BPS skrivet  3 september 2024 kl. 21:41:06Jaså då har du bättre syn än jag för jag kan då inte se vad det står...

Screenshot_YouTube.jpg


Stort tack, trodde aldrig jag skulle få se denna igen.....
Hade den på vhs som liten.

DingoPictures2005


MOA


Daniel Hofverberg

Citat från: MOA skrivet  3 september 2024 kl. 23:34:21Det där är för otydligt
Men det var väl du som skrev att du kunde läsa det...? Eller är det något annat klipp du hittat, som är tydligare?