Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Multilanguage

Startat av MOA, 10 december 2023 kl. 17:37:49

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Skokaka

Citat från: MOA skrivet 22 juni 2025 kl. 11:34:16Aldrig sett dessa likheter innan

https://www.youtube.com/watch?v=z3rgq9TQP1M
Trodde först att det stod rebeller, lol.

Ett misstag som jag snabbt såg är att efter Mega Man när det blir svart så är nummer 13 med Peach (som förstås är i början och är innan honom) med i ett snabbt ögonblick. Ilaria är nog ett vanligt italienskt namn. Och jag måste säga att Mother Brain låter som Irene Lindh på italienska lite grann... Och, på tal om Samus, undrar vem som kunde ha dubbat henne på svenska...

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 22 juni 2025 kl. 23:33:37Trodde först att det stod rebeller, lol.

Ett misstag som jag snabbt såg är att efter Mega Man när det blir svart så är nummer 13 med Peach (som förstås är i början och är innan honom) med i ett snabbt ögonblick. Ilaria är nog ett vanligt italienskt namn. Och jag måste säga att Mother Brain låter som Irene Lindh på italienska lite grann... Och, på tal om Samus, undrar vem som kunde ha dubbat henne på svenska...
Det kan jag svara på: Beatrice Järås. Hennes röst är som Louise Raeder fast mörkare. Dessutom spelar Louise både Lana & Mother Brain så en till roll hade blivit för mycket. Har hört att Beatrice kan låta badass & jag gillar henne


Skokaka

Citat från: MOA skrivet 22 juni 2025 kl. 23:44:20Det kan jag svara på: Beatrice Järås. Hennes röst är som Louise Raeder fast mörkare. Dessutom spelar Louise både Lana & Mother Brain så en till roll hade blivit för mycket. Har hört att Beatrice kan låta badass & jag gillar henne
Tänkte förstås först på Louise Raeder på grund av att hon gör kvinnliga roller i serierna baserade på spel, men om hon medverkade i denna serien, med tanke på att hon redan är två av karaktärerna, så är det, som sagt, för mycket. Dock så kan tydligen Pernilla Wahlgren vara en ekorre, blåsfisk, val, dator och morsa på samma gång... 

Men ja, Beatrice Järås verkar passande.

Skokaka

Citat från: MOA skrivet 23 juni 2025 kl. 11:29:23Nära slutet nu

https://www.youtube.com/watch?v=uUrwa0CZhGk
Maru Guzman som Pip? Hm, låter bra. Och en mamma och son dubbar ett par?... Men, såklart, det har också väl hänt att ett par dubbar mamma och son, också...

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 23 juni 2025 kl. 19:43:18Maru Guzman som Pip? Hm, låter bra. Och en mamma och son dubbar ett par?... Men, såklart, det har också väl hänt att ett par dubbar mamma och son, också...
Inte lika vidrigt, mer naturligt

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 23 juni 2025 kl. 19:41:51Tänkte förstås först på Louise Raeder på grund av att hon gör kvinnliga roller i serierna baserade på spel, men om hon medverkade i denna serien, med tanke på att hon redan är två av karaktärerna, så är det, som sagt, för mycket. Dock så kan tydligen Pernilla Wahlgren vara en ekorre, blåsfisk, val, dator och morsa på samma gång...

Men ja, Beatrice Järås verkar passande.
Morsa är hon alltid

Skokaka

Citat från: MOA skrivet 23 juni 2025 kl. 20:01:42Morsa är hon alltid
Åh. Jo, det är sant, men jag tänkte förstås på att hon var SvampBobs morsa medan hon var de andra kvinnliga karaktärerna, också...

MOA

Är som sagt inte helt säker men kommer ändå skriva att Guri spelar Prinsessan framöver

https://www.youtube.com/watch?v=ZAcr-t5CEsw

Skokaka

Citat från: MOA skrivet 24 juni 2025 kl. 11:43:44Är som sagt inte helt säker men kommer ändå skriva att Guri spelar Prinsessan framöver

https://www.youtube.com/watch?v=ZAcr-t5CEsw
Bara bra röster? Toppen. :D 

Så, du tänker göra en rankning med alla tre Powerpuffpinglorna på samma gång? Ungefär som när du gjorde med Mario Bröderna förut? (Du kanske gjorde även detta med Scratch och Grounder, nu när jag tänker efter...) Lena Meieran verkar vara den norska kvinnliga dubbaren som jag mest ser dyka upp i rollistor. 

Här så har vi ännu en gång tillfällen där karaktärer delar röster i olika språk, dessa norska dubbarna och några svenska är båda karaktärerna på samma gång: Hasse Jonsson och Mari Maurstad som Toad och Farmor, Nina Gunke och Sigrid Huun som Peach och Alfred, Lena Ericsson och Jorunn Torsheim som Dee Dee och Bubblan (båda är förresten blonda med samma frisyr och har blåa ögon, men det verkar kanske vara vanligt för blonda att ha blå ögon, tror jag...) och Louise Raeder och Guri Schanke som Peach (om det nu är hon, som sagt) och Melissa.

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 24 juni 2025 kl. 21:14:52Bara bra röster? Toppen. :D

Så, du tänker göra en rankning med alla tre Powerpuffpinglorna på samma gång? Ungefär som när du gjorde med Mario Bröderna förut? (Du kanske gjorde även detta med Scratch och Grounder, nu när jag tänker efter...) Lena Meieran verkar vara den norska kvinnliga dubbaren som jag mest ser dyka upp i rollistor.

Här så har vi ännu en gång tillfällen där karaktärer delar röster i olika språk, dessa norska dubbarna och några svenska är båda karaktärerna på samma gång: Hasse Jonsson och Mari Maurstad som Toad och Farmor, Nina Gunke och Sigrid Huun som Peach och Alfred, Lena Ericsson och Jorunn Torsheim som Dee Dee och Bubblan (båda är förresten blonda med samma frisyr och har blåa ögon, men det verkar kanske vara vanligt för blonda att ha blå ögon, tror jag...) och Louise Raeder och Guri Schanke som Peach (om det nu är hon, som sagt) och Melissa.
Powerpuffpinglorna blir nog rankade nästa år. Mario Bröderna, Scratch & Grounder måste göras om. Andra rankingen om Mario Bröderna laddas upp om en månad nu efter andra omgjorda rankingar


Skokaka

Citat från: MOA skrivet 25 juni 2025 kl. 13:29:24Sista kvinnliga rankingen uppladdad!

https://www.youtube.com/watch?v=afJtvhYG4uI

https://www.youtube.com/watch?v=4KSbsqRA3Do
Åh, det var inte så många språk kvar som jag trodde... 

Det är förstås ingen stor överraskning att Nina Gunke är längst ner och att Louise Raeder är nummer ett, när man känner dig. (Men ja, föredrar också Nina som Alfred mellan hennes tre roller här...) 

Så... Kan vi vara 100% säkra nu på att det faktiskt är Elin Abelin som är Buttran? Okej, först igelkott och sen elefant? Jag menar, bor inte Blinky Bill och hans vänner i Australien? Där så har dom väl varken eller utav dessa två djuren... 

Jag minns inte hur många ranking videor du gjorde av att döma utav dubbningarna av serierna på grund utav hur många röster i den var bra, du gjorde åtminstone detta med spel serierna, men jag har glömt om du gjorde så med de andra efteråt... Så när du rankar Powerpuffpinglornas röster ihop så gäller väl det nog seriens dubbningar, också. Och om du rankar Eddarna ihop så är det också nog dubbningarna för övrigt, även här...

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 25 juni 2025 kl. 20:15:18Åh, det var inte så många språk kvar som jag trodde...

Det är förstås ingen stor överraskning att Nina Gunke är längst ner och att Louise Raeder är nummer ett, när man känner dig. (Men ja, föredrar också Nina som Alfred mellan hennes tre roller här...)

Så... Kan vi vara 100% säkra nu på att det faktiskt är Elin Abelin som är Buttran? Okej, först igelkott och sen elefant? Jag menar, bor inte Blinky Bill och hans vänner i Australien? Där så har dom väl varken eller utav dessa två djuren...

Jag minns inte hur många ranking videor du gjorde av att döma utav dubbningarna av serierna på grund utav hur många röster i den var bra, du gjorde åtminstone detta med spel serierna, men jag har glömt om du gjorde så med de andra efteråt... Så när du rankar Powerpuffpinglornas röster ihop så gäller väl det nog seriens dubbningar, också. Och om du rankar Eddarna ihop så är det också nog dubbningarna för övrigt, även här...
Ja undra vad han sa på engelska där. Alla vet att jag älskar henne. Ingen aning om Herminge & Abelin

Skokaka

Citat från: MOA skrivet 25 juni 2025 kl. 20:33:03Ja undra vad han sa på engelska där. Alla vet att jag älskar henne. Ingen aning om Herminge & Abelin
Varför skrev du då inte Elin Abelin/Gunilla Herminge för att vara på den säkra sidan?