Wicked (2024)

[Daniel Hofverberg]

Kommer dom dubba del 2 eller kommer dom göra som Harry Potter ?

Med tanke på att det är en direkt fortsättning, så att de två filmerna snarare bör ses som en enda lång film - och mest troligt spelades in båda två vid samma tillfälle - så skulle jag bli förvånad om de inte kommer dubba del 2 till samma språk som del 1.

Det är ju inte jämförbart med Harry Potter, där varje film har en (någorlunda) avslutad handling och alla filmerna heller inte spelades in samtidigt.

Men jag betvivlar att dubbningsstudion ens formellt har fått uppdraget än, så än så länge är det väl bara Universal Pictures som kan veta med säkerhet. Men om vi säger så här: jag skulle gissa att Nicklas Berglund och Adam Gardelin redan har siktat in sig på att arbeta även med nästa film i serien...

[gstone]

Så kul att två av mina stora kärlekar i livet möts 🥹❤️❤️❤️

[gstone]

Man kan höra en bit av  Somewhere over the Rainbow in denna del av bakgrunden musiken 
https://open.spotify.com/track/7f7X7rtI5NwbffRvJQjrPh

[gstone]

Tomas "Totten" Strömberg är Glindas pappa

[Daniel Hofverberg]

Tomas "Totten" Strömberg är Glindas pappa

Källa?

[gstone]

Källa?

glöm det
förlara allt i ett PM

[Historielektions Soveren]

Man har inte bibehållit det etablerade namnet Den onda häxan Västan de kallar henne den onda häxan från väst i dubbningen.

Det var faktiskt så länge sedan jag läste boken att jag helt glömt bort vilka namn som används där...

Vad används för namn i Christina Westmans översättning från 2011?

Hon kallas Västan även i Westmans översättning men ibland refererar hon också till henne bara som den onda häxan.