Wallace & Gromit

[Steffan Rudvall]

Något Uppringarnas värld" måste jag medge att jag inte ens hört talats om, och hittar heller inget vid en Google-sökning.

Men jag har alla avsnitt av Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, om du eller någon annan känner dig manad att synka till valfri bra bildkälla. Det är ju inte speciellt långa avsnitt, så borde kanske inte ta så lång tid att synka.
Jag har som sagt alla avsnitt av serien, och skickar gärna ljudfiler om någon eller några vill synka. Vilka bildkällor finns det att tillgå?

Dessvärre nämner dom aldrig vem speakerrösten tillhör, och jag är ingen mästarinna på att känna igen skådespelare. Men låter han inte lite bekant, trots allt? Här kommer ljudklipp från ett av avsnitten.

Kan du berätta mer om detta "Uppringarnas värld"? Orginaltitel eller årtal? För jag hittar inget med den titeln någonstans på webben.

Uppfinningarnas Värld vars originaltitel är Wallace and Gromit's World of Invention verkar inte ens ha visats i Sverige men Magnifika mackapärer och filmerna har legat under den titeln på SVT Play.

[Skokaka]

Det är gamle gode Anders Öjebo.

Tänkte väl det när jag såg detta för länge sedan. Har hört Anders med en robotröst förut.

[Will Siv]

Något Uppringarnas värld" måste jag medge att jag inte ens hört talats om, och hittar heller inget vid en Google-sökning.

Men jag har alla avsnitt av Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, om du eller någon annan känner dig manad att synka till valfri bra bildkälla. Det är ju inte speciellt långa avsnitt, så borde kanske inte ta så lång tid att synka.
Jag har som sagt alla avsnitt av serien, och skickar gärna ljudfiler om någon eller några vill synka. Vilka bildkällor finns det att tillgå?

Dessvärre nämner dom aldrig vem speakerrösten tillhör, och jag är ingen mästarinna på att känna igen skådespelare. Men låter han inte lite bekant, trots allt? Här kommer ljudklipp från ett av avsnitten.

Kan du berätta mer om detta "Uppringarnas värld"? Orginaltitel eller årtal? För jag hittar inget med den titeln någonstans på webben.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit%27s_World_of_Invention

Det är gamle gode Anders Öjebo.

Tackar. Den tanken slog mig faktiskt inte, trots att det är en av fåtalet skådespelare som jag är väl bekant med rösten till.

Tänkte väl det när jag såg detta för länge sedan. Har hört Anders med en robotröst förut.

Jag antog faktiskt att det var han, men var inte helt säker då rösten är så förvrängd och det är bara Claes som nämns (så det kunde även varit han).

Uppfinningarnas Värld vars originaltitel är Wallace and Gromit's World of Invention verkar inte ens ha visats i Sverige men Magnifika mackapärer och filmerna har legat under den titeln på SVT Play.

Det har den visst.

https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld

https://www.tv.nu/program/wallace-gromit-uppfinningarnas-varld

jag ser att jag råkade skriva "Uppringarnas värld" istället för "Uppfinningarnas värld", men hur kunde ni inte hitta den 

[Will Siv]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wallace_and_Gromit%27s_World_of_Invention

Jag antog faktiskt att det var han, men var inte helt säker då rösten är så förvrängd och det är bara Claes som nämns (så det kunde även varit han).Det har den visst.

https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld

https://www.tv.nu/program/wallace-gromit-uppfinningarnas-varld

jag ser att jag råkade skriva "Uppringarnas värld" istället för "Uppfinningarnas värld", men hur kunde ni inte hitta den 

Det verkar som att SVT har strulat till det och använt fel titel på Play, utifrån längden som anges borde det definitivt vara "Magnifika Mackapärer" som menas.

[MOA]

Det är gamle gode Anders Öjebo.

Han låter lite nasal också men det beror nog bara på elektronisk förvrängning

[gstone]

Daddy Boastin bored dubba Lenny Henry I den kommande Wallace och Gromit filmen prices som han gjorde i Harry Potter.

[Steffan Rudvall]

Daddy Boastin bored dubba Lenny Henry I den kommande Wallace och Gromit filmen prices som han gjorde i Harry Potter.

Bortgångna personer kan inte dubba...

[gstone]

Bortgångna personer kan inte dubba...

Jag viste inte att han hade dött 

[Daniel Hofverberg]

Jag viste inte att han hade dött

Han har varit död i nästan fyra år.

[Ovanliga dubbningar]

Det är visserligen en utmärkt bildkälla med bra kvalité, men där är alla avsnitt hopklippta med endast förtexter i början och endast eftertexter till det sista avsnittet.

Även fast det säkerligen med en del arbete går att redigera ihop för att få kompletta versioner av alla episoder, så återstår problemet att eftertexterna på YouTube-videon är mycket kortare än eftertexterna i Sverige, och räcker inte på långa vägar för att hinna med speakerrösten under eftertexterna. Det finns tydligen mer än en version av eftertexterna, och alla jag hittar på nätet är med den korta versionen som är typ hälften så långa som eftertexterna på Barnkanalen...?

Finns det fler bildkällor till Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, som helst är kompletta för varje avsnitt och med dom längre eftertexterna?

Uppfinningarnas Värld vars originaltitel är Wallace and Gromit's World of Invention verkar inte ens ha visats i Sverige men Magnifika mackapärer och filmerna har legat under den titeln på SVT Play.

Det har den visst.

https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld

https://www.tv.nu/program/wallace-gromit-uppfinningarnas-varld

jag ser att jag råkade skriva "Uppringarnas värld" istället för "Uppfinningarnas värld", men hur kunde ni inte hitta den 

Nu blir jag lite förvirrad här - en av er skriver att Uppfinningarnas värld inte har visats i Sverige, och en att den faktiskt har det. Vilken av uppgifterna stämmer?

[Will Siv]

Det är visserligen en utmärkt bildkälla med bra kvalité, men där är alla avsnitt hopklippta med endast förtexter i början och endast eftertexter till det sista avsnittet.

Även fast det säkerligen med en del arbete går att redigera ihop för att få kompletta versioner av alla episoder, så återstår problemet att eftertexterna på YouTube-videon är mycket kortare än eftertexterna i Sverige, och räcker inte på långa vägar för att hinna med speakerrösten under eftertexterna. Det finns tydligen mer än en version av eftertexterna, och alla jag hittar på nätet är med den korta versionen som är typ hälften så långa som eftertexterna på Barnkanalen...?

Finns det fler bildkällor till Wallace & Gromit - Magnifika mackapärer, som helst är kompletta för varje avsnitt och med dom längre eftertexterna?

Nu blir jag lite förvirrad här - en av er skriver att Uppfinningarnas värld inte har visats i Sverige, och en att den faktiskt har det. Vilken av uppgifterna stämmer?

Kan inte hitta mer på YT....

Dom har kanske rentav "sped up" eftertexterna på YT (eller "the opposite", saktade ner dom på SVT), så det borde väl gå att "sakta ner" dom igen (genom att hålla "skyltarna" längre) så musiken och Anders hinner med som dom ska (för själva eftertexterna är samma från vad jag kommer ihåg, fast musiken gick lite längre och över Aardman logon).


Du såg kanske att avsnitten också finns separata?


"Uppfinningarnas Värld" har gått på Barnkanalen (ca 2012/2013)

EDIT: som Steffan visar nedan.

[Steffan Rudvall]

Nu blir jag lite förvirrad här - en av er skriver att Uppfinningarnas värld inte har visats i Sverige, och en att den faktiskt har det. Vilken av uppgifterna stämmer?

Will verkar ha rätt.

https://smdb.kb.se/catalog/id/002775272

Det som fick mig att tro att den inte har visats var att jag via Wayback Machine kontrollerade seriens SVT Play sida där det var avsnitt av Magnifika mackapärer...

https://web.archive.org/web/20200716164918/https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld

[Will Siv]

Will verkar ha rätt.

https://smdb.kb.se/catalog/id/002775272

Det som fick mig att tro att den inte har visats var att jag via Wayback Machine kontrollerade seriens SVT Play sida där det var avsnitt av Magnifika mackapärer...

https://web.archive.org/web/20200716164918/https://www.svtplay.se/wallace-och-gromit-uppfinningarnas-varld

nostalgisk tablå 

[MOA]

nostalgisk tablå 

Ja jag minns det där  om det fortfarande sändes på Barnkanalen

[Will Siv]

Någon som sett den här 


https://www.kvarnvideo.se/se/art/wallace-gromit-fyra-galna-aventyr-blu-ray-1.php


(eftersom SF släppt den så antar jag att den även har original dubbningen av "Nära Ögat")



och som @Steffan Rudvall frågade, vet någon varför den dubbades om för DVDn "Otroliga Äventyr" och varför original dubbningen använts sen efter 


Kanske Mikael Roupé vet....


Och är det någon här som har original dubbningen?