Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979)

[BPS]

Hur ligger det till med seriens dubbningar? Som jag har förstått det dubbades den första gången i sin helhet för TV3 men sedan ska vissa avsnitt ha dubbats om på 2010-talet men hur många och vilka avsnitt gäller det?

[Daniel Hofverberg]

De avsnitt som dubbats om, för diverse samlings-DVD:er från Warner Home Video, är:
Avsnitt 5:   Shiver and Shake, That Demon's a Snake
Avsnitt 7:   The Demon of the Dugout
Avsnitt 15: Lock the Door, It's Minotaur

Varför de avsnitten dubbats om är oklart, i och med att TV3-dubben också har använts på Cartoon Network och Boomerang; varför det verkar som att Warner trots allt köpt loss TV3s dubbning...

[BPS]

De avsnitt som dubbats om, för diverse samlings-DVD:er från Warner Home Video, är:
Avsnitt 5:  Shiver and Shake, That Demon's a Snake
Avsnitt 7:  The Demon of the Dugout
Avsnitt 15: Lock the Door, It's Minotaur

Varför de avsnitten dubbats om är oklart, i och med att TV3-dubben också har använts på Cartoon Network och Boomerang; varför det verkar som att Warner trots allt köpt loss TV3s dubbning...

Intressant, hur ligger det till med avsnitten som har fått behålla originaldubbningen på DVD? Hur många och vilka avsnitt är det?