Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Bilar 2

Startat av TonyTonka, 9 augusti 2011 kl. 10:37:09

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2023 kl. 22:35:21Rimligtvis måste det röra sig om walla från folkmassor och dylikt som ligger i M&E-spåret, och som därmed inte kan dubbas och alltså finns crediterad i alla dubbningar i världen. När man ser på creditunderlagen från Disney Character Voices, så står dessa namn med i förtryckt utgråad form som inte dubbningsstudion kan ta bort eller ändra på; så de måste alltså följaktligen komma med i alla länders dubbningars dubbcredits.

Det är ju långt ifrån bara Bilar 2 som haft mystiska utländska namn, utan även Coco, Luca, m.fl.

Själen har en massa amerikanska människor på slutet av rollistan.

Eller möigen från Kanada eller Storbritannien
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

DingoPictures2005

Spelar Per Sandborgh den Amerikanska spionen som dör i början av filmen?
Denna karaktären alltså?

gstone

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 21 juni 2024 kl. 01:01:25Spelar Per Sandborgh den Amerikanska spionen som dör i början av filmen?
Denna karaktären alltså?
Bra fråga 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

DingoPictures2005

Citat från: gstone skrivet 21 juni 2024 kl. 10:10:01Bra fråga
Yes tycker det låter som Sandborgh efter att ha lyssnat.