Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Svenska Röster till Amerikanska Röstskådespelare.

Startat av Will Siv, 8 april 2025 kl. 14:04:04

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor1 2 3 4 Alla
Användaråtgärder

Will Siv

8 april 2025 kl. 14:04:04 Senast ändrad:: 24 maj 2025 kl. 21:36:20 av Will Siv
Här kommer jag sammanställa flera av dom största röstskådespelarna i USA, deras kända roller och deras Svenska Röster.


Tara Strong:

Twilight Sparkle ("MLP") - Lina Hedlund.

Timmy Turner ("Fairly Odd Parents") - Nina Gunnarsdotter/Hilda Henze.

Bubblan ("Powerpuffpinglorna") - Lena Ericsson.

Raven ("Teen Titans") - Rakel Wärmländer*/Jennie Jahns.

Batgirl (DC) - Charlotte Ardai Jennefors/Emelie Clausen.

Harley Quinn (DC) - Dominique Pålsson Wiklund.

Melody ("Den Lilla Sjöjungfrun 2") - Nathalie Famili.

Andrina ("Den Lilla Sjöjungfrun 3") - Hilda Henze.

Adella ("Den Lilla Sjöjungfrun 3") - Emelie Clausen.

Ben 10 ("Ben 10") - Anna Engh.

Angel ("Lilo & Stitch"-serien) - Maria Rydberg.

Dill Pickles ("Rugrats") - Pernilla Wahlgren.

Tryffel ("Chowder") - Zara Zimmerman.

Ingrid Third ("Fillmore!") - Elina Raeder.

Dannan O'Mallard ("Piggly Winks Äventyr") - Pernilla Wahlgren.

Molly Winks ("Piggly Winks Äventyr") - Norea Sjöquist.

Piggsvin ("Mina vänner Tiger och Nalle-Puh") - Maria Rydberg.

Unikitty ("Unikitty!") - Emelie Clausen.


*osäkert.

Utifrån det här verkar det som att Emelie dubbat Tara flest gånger (åtminstone i större roller)  :)

Det är lite svårt med karaktärer som Harley Quinn som varit med länge och haft olika röster på båda språken (jag utgick från "DC Suphero Girls" där Dominique spelar henne)


Ni kan lägga till fler som jag missade.


Finns även fler sammanställningar här som ni nan kan använda:
https://youtube.com/@generationwest?si=y2jrKKHDiRNLAbXx


Nästa blir en av hennes vänner.

- what.

MOA

#1
8 april 2025 kl. 14:15:12
Citat från: Will Siv skrivet  8 april 2025 kl. 14:04:04Här kommer jag sammanställa flera av dom största röstskådespelarna i USA, deras kända roller och deras Svenska Röster.


Tara Strong:

Twilight Sparkle ("MLP") - Lina Hedlund.

Timmy Turner ("Fairly Odd Parents") - Nina Gunnarsdotter/Hilda Henze.

Bubblan ("Powerpuffpinglorna") - Lena Ericsson.

Raven ("Teen Titans") - Rakel Wärmländer*/Jennie Jahns.

Batgirl (DC) - Charlotte Ardai Jennefors/Emelie Clausen.

Harley Quinn (DC) - Dominique Pålsson Wiklund.

Melody ("Den Lilla Sjöjungfrun 2") - Nathalie Famili.

Andrina ("Den Lilla Sjöjungfrun 3") - Hilda Henze.

Adella ("Den Lilla Sjöjungfrun 3") - Emelie Clausen.

Ben 10 ("Ben 10") - Anna Engh.

Angel ("Lilo & Stitch"-serien) - Maria Rydberg.

Dill Pickles ("Rugrats") - Pernilla Wahlgren.

Ingrid Third ("Fillmore!") - Elina Raeder.

Dannan O'Mallard ("Piggly Winks Äventyr") - Pernilla Wahlgren.

Molly Winks ("Piggly Winks Äventyr") - Norea Sjöquist.

Unikitty ("Unikitty!") - Emelie Clausen.


*osäkert.

Utifrån det här verkar det som att Emelie dubbat Tara flest gånger (åtminstone i större roller)  :)

Det är lite svårt med karaktärer som Harley Quinn som varit med länge och haft olika röster på båda språken (jag utgick från "DC Suphero Girls" där Dominique spelar henne)


Ni kan lägga till fler som jag missade.


Finns även fler sammanställningar här som ni nan kan använda:
https://youtube.com/@generationwest?si=y2jrKKHDiRNLAbXx


Nästa blir en av hennes vänner.
Hennes kompis är antingen Catherine Cavadini eller Elisabeth Daily men är långt ifrån säker

Will Siv

#2
8 april 2025 kl. 15:03:10 Senast ändrad:: 8 juni 2025 kl. 18:33:23 av Will Siv
Grey DeLisle:


Azula ("Avatar: Legenden om Aang") - Elina Raeder.

Frankie ("Fosters Hem") - Elina Raeder.

Hertiginnan ("Fosters Hem") - Charlotte Ardai Jennefors.

Goo ("Fosters Hem") - Anna Engh.

Kitty Kattfot ("Tuff Puppy") - Elina Raeder.

Mandy ("Grymma Sagor med Billy & Mandy") - Lizette Pålsson.

Major Dr. Ghastley ("Evil Con Carne") - Jennie Jahns.

Vicky ("Fairly Odd Parents") - Mia Kihl.

Sam Manson. ("Danne Fantom") - Suzanna Dilber.

Daphne Blake ("Scooby Doo") - Sharon Dyall.

Emily Elizabeth ("Clifford") - Jasmine Heikura.

Lana/Lola Lugn ("Lugn i Stormen") - Josefine Götestam.

Akvata ("Den Lilla Sjöjungfrun 3") - Anna Engh.

Arista ("Den Lilla Sjöjungfrun 3") - Elina Raeder.

Lor. ("Helgen med Gänget") - Elina Raeder.

Riley. ("Ersättarna") - Sandra Caménisch.

Pennys mamma ("Bolt") - Ing Marie Carlsson.

Drottning Moon. ("Star VS The Forces of Evil") - Ayla Kabaca.

Jackie Lynn Thomas ("Star VS The Forces of Evil") - Mikaela Ardai Jennefors.

Kimiko ("Xiaolin Showdown") - Mikaela Tidermark Nelson.



Och här ser vi att Elina har dubbat henne mest.


Lägg till fler om ni vill.  :)



Nästa har varit en (underskattad) Disney prinsessa.
Citat från: MOA skrivet  8 april 2025 kl. 14:15:12Hennes kompis är antingen Catherine Cavadini eller Elisabeth Daily men är långt ifrån säker
Bra gissning, tar dom nog sen.
- what.

Will Siv

#3
8 april 2025 kl. 15:31:04
Cree Summer:


Penny Gadget ("Kommissarie Gadget") - Sofia Haby/Louise Raeder.

Elvira ("Tiny Toons") - Louise Raeder.

Kida ("Atlantis: En Försvunnen Värld") - Sara Sommerfeldt.

Nummer 5 ("Kodnamn Grannungar") - Jennie Jahns.

Susie ("Rugrats") - Mia Hansson/Frida Äng.

Cleo ("Clifford") - Malin Berghagen Nilsson.

Tiff Crust ("Mitt Liv Som Tonårsrobot") - Vivian Cardinal.


obs: tyvärr fattas några karaktärer (Maxine i "Batman Beyond" och Valerie i "Danny Phantom")   :-\

- what.

MOA

#4
8 april 2025 kl. 16:01:39
Citat från: Will Siv skrivet  8 april 2025 kl. 15:31:04Cree Summer:


Penny Gadget ("Kommissarie Gadget") - Sofia Haby/Louise Raeder.

Elvira ("Tiny Toons") - Louise Raeder.

Kida ("Atlantis: En Försvunnen Värld") - Sara Sommerfeldt.

Nummer 5 ("Kodnamn Grannungar") - Jennie Jahns.

Susie ("Rugrats") - Mia Hansson/Frida Äng.

Cleo ("Clifford") - Malin Berghagen Nilsson.

Tiff Crust ("Mitt Liv Som Tonårsrobot") - Vivian Cardinal.


obs: tyvärr fattas några karaktärer (Maxine i "Batman Beyond" och Valerie i "Danny Phantom")  :-\

Frida Äng har jag aldrig hört talas om, okänt vilka som spelar dom oskrivna karaktärerna

Will Siv

#5
8 april 2025 kl. 16:07:04 Senast ändrad:: 11 juni 2025 kl. 16:12:46 av Will Siv
Rob Paulsen:


Rafael (TMNT 1987") - Andreas Nilsson/Staffan Hallerstam/Håkan Mohede.

Alexander Lukas ("DuckTales") - Hasse Jonsson/Andreas Nilsson.

Pinky ("Pinky & Hjärnan") - Niclas Wahlgren.

Banzai ("Timon & Pumba") - Anders Öjebo.

Carl Wheezer ("Jimmy Neutron") - Kim Sulocki.

Mark Chang ("Fairly Odd Parents") - Niclas Ekholm.

Eric ("Den Lilla Sjöjungfrun 2") - Tomas Hanzon.

X-625 ("Lilo & Stitch"-serien) - Roger Storm.

Peck ("Bondgården") - Niclas Wahlgren.

Gordon ("Catscratch") - Ole Ornered.

Donatello ("TMNT 2012") - Jesper Adefelt.


- what.

Will Siv

#6
8 april 2025 kl. 16:17:33 Senast ändrad:: 12 april 2025 kl. 13:38:44 av Will Siv
Hynden Walch:


Starfire ("Teen Titans") - Elina Raeder.

(hon gör fler röster i "TT" men kommer inte ihåg vilka dom svenska är)

Prinsessan Tuggummi ("Äventyrsdags") - Norea Sjöquist.



- what.

MOA

#7
8 april 2025 kl. 16:31:45
Citat från: Will Siv skrivet  8 april 2025 kl. 16:07:04Rob Paulsen:


Rafael (TMNT 1987) - Andreas Nilsson/Staffan Hallerstam/Håkan Mohede.

Alexander Lukas ("DuckTales") - Hasse Jonsson/Andreas Nilsson.

Pinky ("Pinky & Hjärnan") - Niclas Wahlgren.

Banzai ("Timon & Pumba") - Anders Öjebo.

Carl Wheezer ("Jimmy Neutron") - Kim Sulocki.

Eric ("Den Lilla Sjöjungfrun 2") - Tomas Hanzon.

Peck ("Bondgården") - Niclas Wahlgren.

Gordon ("Catscratch") - Ole Ornered.

Donatello (TMNT 2012) - Jesper Adefelt.


Galet att Rafael haft 3 röster & sorgligt att Animaniacs aldrig dubbades

Will Siv

#8
8 april 2025 kl. 16:55:04 Senast ändrad:: 18 april 2025 kl. 08:48:01 av Will Siv
Jennifer Hale:


Askungen (Disney) - Lizette Pålsson.

Sam ("Totally Spies") - Annica Smedius.

Thorn ("Scooby Doo och Häxans Spöke") - Lena Ericsson.

Ms. Keane ("Powerpuffpinglorna") - Gizela Rasch.

Gladys ("Grymma Sagor med Billy och Mandy") - Annica Smedius.

Aayla Secura/Riyo Chuchi ("Star Wars The Clone Wars") - Jennie Jahns.

Alana ("Den Lilla Sjöjungfrun 3") - Mikaela Tidermark Nelson.

Klinga Lansetter ("DuckTales 2017") - Ayla Kabaca.


- what.

Will Siv

#9
8 april 2025 kl. 17:01:02 Senast ändrad:: 23 april 2025 kl. 00:19:59 av Will Siv
Mae Whitman:


Suzy ("Johnny Bravo") - Lena Ericsson.

Shanti ("Djungelboken 2") - Linnéa Järpestam.

Katara ("Avatar: Legenden om Aang") - Antonia Sjöö.

Rose ("American Dragon Jake Long") - Anna Engh.

Tingeling ("Tingeling") - Marie Serneholt/Linda Blomgren.

April O'Neil (TMNT 2012") - Carla Abrahamsen/Mikaela Ardai Jennefors.

Darma ("Rock Dog") - Ester Sjögren.

Amity Blight ("Ugglehuset") - Emelie Clausen.


- what.

MOA

#10
8 april 2025 kl. 17:02:19
Citat från: Will Siv skrivet  8 april 2025 kl. 16:55:04Jennifer Hale:


Askungen (Disney) - Lizette Pålsson.

Sam ("Totally Spies") - Annica Smedius.

Thorn ("Scooby Doo och Häxans Spöke") - Lena Ericsson.

Ms. Keane ("Powerpuffpinglorna") - Gizela Rasch.

Riyo Chuchi ("Star Wars The Clone Wars") - Jennie Jahns.

Åh Samus I Metroid Prime 😍

Will Siv

#11
8 april 2025 kl. 17:23:31 Senast ändrad:: 9 april 2025 kl. 10:17:45 av Will Siv
Maurice LaMarche:


Egon Spengler ("The Real Ghostbusters") - Per Sandborgh.

Hjärnan ("Pinky och Hjärnan") - Gunnar Ernblad.

Quimby ("Kommissarie Gadget") - Per Sandborgh.

Pepe LePew ("Space Jam") - Mikael Roupé.

Råbarkar Sam ("Looney Tunes") - Mikael Roupé/Per Johansson.

Måsart ("Den Lilla Sjöjungfrun" serien) - Roger Storm.

Mortimer Mus. ("Musses Verkstad"/"Hos Musse") - Peter Kjellström.

Tapper ("Röjar Ralf") - Johan Hedenberg.

Kungen ("Frost") - Felix Engström.

Mr. Big ("Zootropolis") - Fredrik Hiller.
- what.

gstone

#12
8 april 2025 kl. 17:32:28
Har Viljat göra en sådan här tråd i evigheter 

Tack för att du tog initiativet Will Vid❤️🙏🙏🙏
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

#13
8 april 2025 kl. 17:40:26
superbra att någon gör en sådan här tråd
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Will Siv

#14
8 april 2025 kl. 17:42:09
Citat från: MOA skrivet  8 april 2025 kl. 14:15:12eller Elisabeth Daily men är långt ifrån säker
Elizabeth Guttman (E.G) Daily:


Tommy Pickles ("Rugrats") - Annica Smedius.

Buttran ("Powerpuffpinglorna") - Elin Abelin.

Babe ("Babe: Pig in the City") - Charlotte Ardai Jennefors.

Bagheera ("Lilla Djungelboken") - Nick Atkinson.

Tjatte ("Quack Pack") - Mia Kihl.
- what.
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor1 2 3 4 Alla
Användaråtgärder