Svenska Röster till Amerikanska Röstskådespelare.

[Disneyfantasten]

Åsa Bjerkerot var svensk röst åt  Russi Taylor i Bernard och Bianca i Australien

Precis som med Mimmi Pigg.

[gstone]

jag har försökt komma på vem som var svensk röst åt  April Winchel i  Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse.

men vet inte än 

[Disneyfantasten]

jag har försökt komma på vem som var svensk röst åt  April Winchel i  Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse.

men vet inte än 

Kollade nyss upp det, hon gör Ludwigs mamma (hon syns aldrig i bild men skriver argt på Ludwig två gånger, båda gångerna handlar om kakburken)

[gstone]

Kollade nyss upp det, hon gör Ludwigs mamma (hon syns aldrig i bild men skriver argt på Ludwig två gånger, båda gångerna handlar om kakburken)

eakt

[gstone]

Kollade nyss upp det, hon gör Ludwigs mamma (hon syns aldrig i bild men skriver argt på Ludwig två gånger, båda gångerna handlar om kakburken)

jag har undrat vem sim gör replikerna på svenska

[Disneyfantasten]

jag har undrat vem sim gör replikerna på svenska

Jag undrar detsamma, skulle misstänka Monica Forsberg men vågar inte svära på det, rösten är förställd och jag brukar känna igen Monicas röst utan större svårigheter.

[Disneyfantasten]

Jim Cummings:


Nalle Puh ("Nalle Puh") - Tor Isedal/Olli Markenros/Guy De La Berg/Jan Jönsson.

Tig(g)er ("Nalle-Puh") - Peter Whangren/Thomas Helberg/Rolf Lydahl.

Razoul ("Aladdin") - Micke Dubois/Hasse Andersson/Johan Hedenberg.

Svarte Petter (Disney) - Anders Lönbro/Stephan Karlsén/Benke Skogholt/Jan Åström.

Oskar ("Piff & Puff: Räddningspatrullen") - Johan Hedenberg/Ingemar Carlehed.

Svinpäls. ("Piff & Puff: Räddningspatrulen") - Per Sandborgh/Hans Gustafsson.

Don Karnage ("Luftens Hjältar") - Ingemar Carlehed.

Kung Louie ("Luftens Hjältar") - Bertil Engh.

Mega Brain ("Widget") - Anja Schmidt.

Bonkers ("Bonkers!") - Dick Eriksson.

Scar (sångröst) ("Lejonkungen") - Rikard Wolff.

Kapten Silver ("Pagemaster") - Lars Edström.

Steele ("Balto") - Mattias Gårdinger.

Hövdingen Powhatan  ("Pocahontas") - Hans Josefsson.

Darkwing ("Darkwing Duck") - Anders Öjebo.

Dr. Robotnick ("Sonic SAT.AM") - Johan Hedenberg.

Borgmästare Manx ("SWAT Kats") - Gunnar Ernblad.

Webster ("Belle's Magiska Värld") - Anders Öjebo.

Kung James ("Pocahontas 2 Resan till en Annan Värld") - Gunnar Uddén.

Katt ("KattHund") - Joakim Jennefors.

Cortés ("Vägen till El Dorado") - Torsten Wahlund.

Vakt kaptenen ("Shrek") - Andreas Nilsson.

Tantor ("Disney's Legenden om Tarzan") - Lars Dejert.

Polischefen ("Ozzy & Drix") - Johan Wahlström.

Strepfinger ("Ozzy & Drix") - Johan Hedenberg.

Butch ("Tom & Jerry i Den Magiska Ringen") - Joakim Jennefors.

Kaa ("Lilla Djungelboken" och "Djungelboken 2") - Niclas Wahlgren/Guy De La Berg.

Jed ("Lilla Djungelboken") - Anders Öjebo/Roger Storm.

Fred ("Lilla Djungelboken ") - Anders Öjebo.

Överste Hathi  ("Djungelboken 2") - Jan Åström.

Blitzen ("Musses Jul i Ankeborg") - Claes Ljungmark
(eller har jag blandat ihop han med Dunder som Andreas Nilsson spelar , det är i alla fall två renar: Jim spelar en och den andra av Jeff Bennett)

Berättarröst ("Bee Movie") - Torsten Wahlund.

Kocken Pisghetti ("Nicke Nyfiken") - Johan Hedenberg.

Herr. Quint ("Nicke Nyfiken") - Sture Ström.

Kung Triton ("Den Lilla Sjöjungfrun 3: Sagan om Ariel") - Ingemar Carlehed.

Ray ("Prinsessan och Grodan") - Eric Bibb.

Hondo Ohnaka ("Star Wars: The Clone Wars") - Adam Fietz.

Fjäderqvist ("Gnomeo & Julia") - Pablo Cepeda.

Oppenheimer ("Tingeling och Piratfen") - Göran Engman.


Finns några fler jag inte hittade:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Cummings_filmography

Ursäkta att jag svarar så sent, men jag skulle bara vilja tillägga några saker;   

(ber om ursäkt i förväg om jag redan skrivit detta inlägg tidigare)

- Jim Cummings är Bagheera i ramberättelsen till VHS-filmerna med Lilla Djungelboken, i vilken Gösta Prüzelius repriserar sin roll som Bagheera

- Jim Cummings är även Kaa i ovannämnda sammanhang där Hans Lindgren repriserar sin roll som Kaa

- Jim Cummings är även Överste Hathi i ovannämnda där Gunnar Uddén dubbar karaktären

(Bertil Engh är även Kung Louie i dessa)

(nej, dessa ramberättelser gavs inte ut i USA utan har endast givits ut i Gamla Världen, oklart varför dock)

[Skokaka]

Jim Cummings:


Nalle Puh ("Nalle Puh") - Tor Isedal/Olli Markenros/Guy De La Berg/Jan Jönsson.

Tig(g)er ("Nalle-Puh") - Peter Whangren/Thomas Helberg/Rolf Lydahl.

Razoul ("Aladdin") - Micke Dubois/Hasse Andersson/Johan Hedenberg.

Svarte Petter (Disney) - Anders Lönbro/Stephan Karlsén/Benke Skogholt/Jan Åström.

Oskar ("Piff & Puff: Räddningspatrullen") - Johan Hedenberg/Ingemar Carlehed.

Svinpäls. ("Piff & Puff: Räddningspatrulen") - Per Sandborgh/Hans Gustafsson.

Don Karnage ("Luftens Hjältar") - Ingemar Carlehed.

Kung Louie ("Luftens Hjältar") - Bertil Engh.

Mega Brain ("Widget") - Anja Schmidt.

Bonkers ("Bonkers!") - Dick Eriksson.

Scar (sångröst) ("Lejonkungen") - Rikard Wolff.

Kapten Silver ("Pagemaster") - Lars Edström.

Steele ("Balto") - Mattias Gårdinger.

Hövdingen Powhatan  ("Pocahontas") - Hans Josefsson.

Darkwing ("Darkwing Duck") - Anders Öjebo.

Dr. Robotnick ("Sonic SAT.AM") - Johan Hedenberg.

Borgmästare Manx ("SWAT Kats") - Gunnar Ernblad.

Webster ("Belle's Magiska Värld") - Anders Öjebo.

Kung James ("Pocahontas 2 Resan till en Annan Värld") - Gunnar Uddén.

Katt ("KattHund") - Joakim Jennefors.

Cortés ("Vägen till El Dorado") - Torsten Wahlund.

Vakt kaptenen ("Shrek") - Andreas Nilsson.

Tantor ("Disney's Legenden om Tarzan") - Lars Dejert.

Polischefen ("Ozzy & Drix") - Johan Wahlström.

Strepfinger ("Ozzy & Drix") - Johan Hedenberg.

Butch ("Tom & Jerry i Den Magiska Ringen") - Joakim Jennefors.

Kaa ("Lilla Djungelboken" och "Djungelboken 2") - Niclas Wahlgren/Guy De La Berg.

Jed ("Lilla Djungelboken") - Anders Öjebo/Roger Storm.

Fred ("Lilla Djungelboken ") - Anders Öjebo.

Överste Hathi  ("Djungelboken 2") - Jan Åström.

Blitzen ("Musses Jul i Ankeborg") - Claes Ljungmark
(eller har jag blandat ihop han med Dunder som Andreas Nilsson spelar , det är i alla fall två renar: Jim spelar en och den andra av Jeff Bennett)

Berättarröst ("Bee Movie") - Torsten Wahlund.

Kocken Pisghetti ("Nicke Nyfiken") - Johan Hedenberg.

Herr. Quint ("Nicke Nyfiken") - Sture Ström.

Kung Triton ("Den Lilla Sjöjungfrun 3: Sagan om Ariel") - Ingemar Carlehed.

Ray ("Prinsessan och Grodan") - Eric Bibb.

Hondo Ohnaka ("Star Wars: The Clone Wars") - Adam Fietz.

Fjäderqvist ("Gnomeo & Julia") - Pablo Cepeda.

Oppenheimer ("Tingeling och Piratfen") - Göran Engman.


Finns några fler jag inte hittade:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Cummings_filmography

Jag kan nog också lägga till Taz från Looney Tunes. Så alltså i detta fallet: Kenneth Milldoff och Gunnar Ernblad.

[Skokaka]

Charlie Adler:


Buster Bunny ("Tiny Toons") - Steve Kratz.

Ko ("Ko & Kyckling") - Gizela Rasch.

Kyckling ("Ko & Kyckling") - Mikael Roupé.

Baboon ("I Am Weasel") - Stefan Frelander.

Snivley ("Sonic SAT.AM")  - Carl Johan Rehbinder.

Ned ("Lilla Djungelboken") - Pär Eliasson.

Herr Morris ("Brandy och Herr Morris") - Kim Sulocki.

Hasse Jonsson dubbade alla tre utav hans karaktärer i Mästerdetektiven Droopy.

[Skokaka]

Daran Norris:


Cosmo ("Fairly Odd Parents"/"En Ny Önskning") - Johan Wilhelmsson/Nicklas Berglund.

Timmys pappa ("Fairly Odd Parents") - Linus Lindman.

Jorgen Von Strypgrepp ("Fairly Odd Parents"/"En Ny Önskning") - Niclas Ekholm/Adam Fietz/Oscar Harryson.

Gordy ("Ned's Declassifed") - Jonas Bergström.

Budda Bob ("Big Time Rush") - Anders Öjebo.

Chefen ("T.U.F.F Puppy") - Peter Kjellström.

Kameleonten ("T.U.F.F Puppy") - Johan Wilhelmsson.

Vaktmästaren ("100 saker att göra innan High School") - Adam Fietz.

Janne Westerlund i Bolt.

[Skokaka]

Bill Farmer:


Långben (Disney) - Hans Lindgren/Jan Modin/Johan Lindqvist.

Klasse Häst ("Prinsen och Tigarpojken") - Hans Gustafsson/Robert Dröse.

Ture Tupp, Sylvester och Råbarkar Sam ("Space Jam") - Mikael Roupé.

Åsna ("Kogänget") - Jan Modin.

Hopp Pop ("Amphibia") - Anders Öjebo.

Steve Kratz i 7D.

[Skokaka]

Kevin Michael Richardsson:


Kapten Gantu ("Lilo & Stitch") - Ewert Ljusberg.

Samsons pappa ("Vilddjuren") - Benke Skogholt.

Dark Laser ("Fairly Odd Parents") -  (han har olika röster, men dom är förvrängda)

Maurice ("Pingvinerna från Madagaskar") - Benke Skogholt.

Yang ("Tingeling och Piratfen") - Matti Boustedt.

Kamek ("Super Mario Bros - Filmen") - Ivan Mathias Petersson.

Jan Åström och Tomas Bergquist dubbar två karaktärer av KMR i Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel. (På grund av detta så tycker jag att Janne borde passa som Kevins karaktärer, båda har märkvärdiga basröster.)

[Will Siv]

Janne Westerlund i Bolt.

Vet du förresten vem som är Mindy i samma film (som Kari Wahlgren gör i original) 

[Skokaka]

Vet du förresten vem som är Mindy i samma film (som Kari Whalgren gör i original) 

Det är Eva Röse.

[Skokaka]

Mark Hamill:


Jokern ("Batman", "Justice League") - Per Sandborgh/Thomas Engelbrektsson.

Hobgoblin ("Spider Man 1994") - Dick Eriksson.

Niju ("Balto 2") - Niclas Wahlgren.

Larry 3000 ("Tidspatrullen") - Joakim Jennefors.

Juda ("Josef - Drömmarnas Konung") - Johan Hedenberg.

Eldförste Ozai ("Avatar: Legenden om Aang") - Adam Fietz.

Skips ("Regular Show") - 

Det var nog Johan Jern som var Skips. Sen så dubbar Peter Hallström honom i Den vilda roboten och Hasse Jonsson i SvampBob: Jakten på Fyrkant.