Svenska Röster till Amerikanska Röstskådespelare.

[Will Siv]

Cheech Marin;


Tito ("Oliver & Gänget") - Richard Carlsohn/Anders Öjebo.

Stump ("Ferngully - Den sista regnskogen") - Lakke Magnusson.

Banzai ("Lejonkungen") - Anders Öjebo.

Farbror Felix ("Spy Kids") - Lars Dejert.

Kung Juan el Bobo ("Dora Utforskaren") - 

Ramone ("Bilar") - Mendez/Pablo Cepeda.

Manuel ("Beverly Hills Chihuahua") - Danilo Bejarano.

Pancho Rodriguez ("The Book of Life") - 

Quita Moz ("Elena av Alavor") - 

Hura & Can ("Maya och De Tre") - 

[Will Siv]

Melissa Villasénor;


Slime Princess ("Äventyrsdags") - 

Tryffelina ("Röjar Ralf Krashar Internet") - Mikaela Tidermark Nelson.

Karen Beverly ("Toy Story") - Tuva Børgedotter Larsen.

Ally ("Amphibia") - Mikaela Tidermark Nelson.

Navi ("Ariel") - Rebecca Petersson.

Nellie ("Primos") - 

Veronica ("Vinna eller Försvinna") - 

Ellen ("Operation Bäver") - Linda Pira Giraldo.

[Will Siv]

Mela Lee;


Tikki ("Miracoulus Ladybug") - Jasmine Heikura.

Zanda ("Avengers Assemble") - 

Rektor Rivers ("Lugn i Stormen") - Gunilla Orvelius (osäker).

Kikimora ("Ugglehuset") - 

[Will Siv]

Clancy Brown:


Herr. Krabba ("SvampBob Fyrkant") - Tommy Blom/Stephan Karlsén.

Lex Luthor (DC) - Mikael Roupé/Stephan Karlsén.

Akela ("Djungelboken - Mowglis Äventyr") - Jakob Eklund.

Underström ("Den Lilla Sjöjungfrun 2 - Havets Hemlighet") - Jan Åström.

Long Feng ("Avatar: Legenden om Aang") - Stephan Karlsén.

Block Stålkross ("Pingvinerna från Madagaskar") - Adam Fietz.

Savage Opress ("Star Wars: The Clone Wars") - Christian Fex/Adam Fietz.

Dogpound ("TMNT" 2012) - 

[Will Siv]

Ron Perlman;


Slade ("Teen Titans") - Steve Kratz.

Mr. Lancer ("Danny Phantom") - 

Clayface ("Batman") - Peter Sjöquist.

Francis Q. Grating ("Bonkers") - 

Grasping ("Fievel och Skatten på Manhattan") - Steve Kratz.

Sam Tucker ("Titan A.E.") - Johan Hedenberg.

Rokoff ("Disney's Legenden om Tarzan") - Fredrik Dolk.

Kago ("Tarzan 2") - Jan Åström.

Kapten Skunkskägg ("Scooby Doo: Pirater i sikte") - Gunnar Ernblad.

Eldförste Sozin ("Avatar - Legenden om Aang") -

Lich ("Äventyrsdags") - 

Stabbington bröderna ("Trassel") - Fredrik Hiller.

Xibalba ("The Book of Life") - 

[Will Siv]

Kathy Najimy;


Mary ("WALL-E") - Louise Hoffsten.

Tant Taqqiq ("Björnbröder 2") - Sussie Eriksson.

Sommarministern ("Tingeling") - 

Sunny ("Scooby-Doo - Pirater i Sikte!") - Charlotte Ardai Jennefors.

Dania ("Disney's Legenden om Tarzan") - 

Loretta ("Ozzy & Drix") - 

Dipsy ("Balto 3 - Förändringens Vingar") - Charlotte Ardai Jennefors/Louise Raeder.

Sarena ("Raketflygaren") - Myrra Malmberg.

Dr. Sam ("Operation Bäver") - Vanna Rosenberg.

[Will Siv]

Lacey Chabert;


Eliza Thornberry ("Den Vilda Familjen Thornberry") - Maria Rydberg.

Tanya ("Resan Till Amerika - Fievel och skatten på Manhattan") - Annika Barklund.

Aleu ("Balto 2 - Flykten över det stora vattnet") - Eleonor Telcs-Lundberg.

Kaycee ("Bratz") - Elina Raeder.

Jasmine ("American Dragon Jake Long") - 

Ida ("Eloise") - 

Jojo ("Generator Rex") - 

Zatanna ("Young Justice") - 

Quake ("Avengers - Earths Mightiest Heroes") -  (såg avsnitten men kommer inte ihåg rösten)

Vitani ("Lejonvakten") - Alice Sjöberg Brise.

[Will Siv]

Tim Curry;


Hexxus ("Ferngully - Den sista regnskogen") - Svante Thuresson.

Drake ("Pingvinen och Lyckostenen") - Jan Åström.

Forte ("Skönheten & Odjuret - Den Förtrollade Julen") - Bo Maniette.

Taurus Bulba ("Darkwing Duck") - Ingemar Carlehed.

Den onda mantan ("Den Lilla Sjöjungfrun - serien") - Roger Storm.

Moltoc ("Quack Pack") - Gunnar Uddén.

Kung Acorn ("Sonic SAT A.M") - 

Kapten Krok ("Peter Pan och Piraterna") - Magnus Roosman.

Konk ("Pirater i Mörka Vattne") - Steve Kratz.

Rex Pester ("Rugrats - Filmen") - Micael Bindefeld.

Ben Ravencroft ("Scooby-Doo och Häxans Spöke") - Mikael Roupé.

Nigel Thornberry ("Den Vilda Familjen Thornberry") - Claes Ljungmark.

Leichliter ("Hey Arnold") - 

Nick O'Teen ("Ozzy & Drix") - (såg avsnittet men minns inte rösten)

Prof. Finbarr Calamitous ("Jimmy Neutron") - Hasse Jonsson.

Von Talon ("Valiant") - Andreas Nilsson.

Prins Den XII:e ("Gustaf 2") - Peter Harryson.

Piccadilly ("Nicke Nyfiken 2") - Claes Ljungmark.

Herr. Salamone ("Eloise") - 

Palpatine ("Star Wars - The Clone Wars") - Adam Fietz.


Finns många fler roller jag inte hunnit lägga till:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tim_Curry_performances

[Will Siv]

Kevin MacDonald;


Pleakley ("Lilo & Stitch") - Jonas Inde/Johan Svensson.

Våffla ("Catscratch") - Anders Öjebo.

Barry ("Pingvinerna från Madagaskar") - Johan Reinholdsson.

Dr. Frog Chicken" ("På kroken") - 

Lu Kang ("Kung Fu Panda Legends of Awsomnes") - 

Albus ("Amphibia") - Andreas Nilsson.

[gstone]

Albus ("Amphibia") - (kommer inte ihåg )

Andreas Nilsson 

[Will Siv]

Maya Rudolph;


Rapunzel ("Shrek Den Tredje") - Jennie Jahns.

Cherry ("Mighty B!") - 

Flamman ("Turbo") - Kayo.

Moster Kate ("Big Hero 6") - Jennie Jahns.

Matilda ("The Angry Birds Movie") - Cecilia Wrangel Schoug.

😁 - ("Emoji-Filmen") - Sharon Dyall.

Linda Mitchell ("The Mitchells VS The Machines") - Ayla Kabaca.

Daniela ("Luca") - Ayla Kabaca.

Malvina ("Avförtrollad") - Sanna Martin.

Cynthia ("TMNT - Mutant Mayhem") - Kerstin Gandler.

[Will Siv]

Maria Bamford;


Fru Beady ("Bondgården") - Irene Lindh/Gunilla Orvelius.

Shriek DuBois ("KattHund") - Annelie Bhagavan.

Lärare ("Stuart Little 2") - Annika Rynger.

Wacky Jackie ("Kick Buttowski") - 

Chen ("Kung Fu Panda: Legends of Awsomness") - 

Pema ("Legenden om Korra") - 

Laura ("Raketflygaren") - 

[Will Siv]

Roger Craig Smith;


Prins Filip ("Disney Prinsessor Magiska Äventyr Följ Dina Drömmar") - Joachim Bergström.

Bolt/Stone ("Tingeling och Den Förlorade Skatten") - 

Captain Marvel ("Avengers - Earths Mightiest Heroes") - Christian Fex.

Thomas ("Regular Show") - 

Sonic ("Röjar Ralf") - 

Steve Rogers/Captain America ("Ultimate Spider-Man") - Fredrik Hiller.

Pulveriseraren ("TMNT 2012") - 

Ripslinger ("Flygplan") - Ivan Mathias Petersson.

Borgmästare Jody ("Megamind och Undergångssyndikatet") - 

[Will Siv]

Brian Doyle-Murray;


Den Flygande Holländaren ("SvampBob Fyrkant") - Mattias Knave/Hasse Jonsson.

Kapten Knoge ("Flapjacks Fantastiska Äventyr") - Anders Öjebo.

Wittgenstein ("Den Modiga Lilla Brödrosten till Undsättning och Resa till Mars") - Gunnar Ernblad.

Beagle ("Dr. Dolittle") - 

Baloo ("Djungelboken: Mowglis Äventyr") - Jan Åström.

Edgar ("Stuart Little") - Mikael Roupé.

Tiffany ("Min klasskompis är en Apa") - 

[Will Siv]

Mindy Sterling;


Rob's mamma ("Den Modiga Lilla Brödrosten") - Cecilia Hjalmarsson.

Symaskinen ("Den Modiga Lilla Brödrosten") - Cecilia Hjalmarsson/Helen Sjöholm.

Oxe ("Ice Age 2") - 

Miss Endive ("Chowder") -  

Fröken Briggs ("iCarly") - 

Debbie ("Alpha och Omega") - 

Supervisor ("Milo mot Mars") - Ewa Fröling.

Ms. Chicarelli ("Kick Buttowski") - 

Lin Beifong ("Legenden om Korra") - Jennie Jahns.