Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Felaktig information om dubbningar

Startat av Jack P.W., 21 maj 2025 kl. 23:01:54

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

DingoPictures2005

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 17 januari 2026 kl. 23:35:07Problemet med just isländska dubs är att du inte kan hitta rollistor från seriösa källor till filmer som inte är "Kända" Disney klassiker, med några undantag som bland annat Bilar och Wall-E om du ej kollar de officiella rollistorna.
När jag lagt in dubb rollistor på isländska Wikipedia så har jag använt officiella rollistor och jag vill att det ska kunna användas, då det är bättre än inget.

Nu så finns en rollista till Bilar på isländska Wikipedia som jag tror ursprungligen är från någon troll sida.
Men har tänkt checka den med den officiella rollistan från D+ under veckan.

Nu har @Daniel Hofverberg lovat en isländsk avdelning men mitt problem är att min tid inte räcker till, till att skriva av varenda isländsk creditlista jag forskat fram till en Notepad fil vilket jag skulle behöva hjälp från allmänheten med.
Att trolls också aktivt vill förstöra genom att sprida felaktig info om isländska dubs är också varför jag är ännu mer motiverad att försöka få hjälp med denna isländska avdelning.

Det gör mig rentav förbannad när jag ser folk göra rollistor i photoshop, skriva falska påståenden, etc.
Typ som deras påståenden om Ólafur Darri Ólafsson i Svärdet i Stenen de hittat på för att jävlas.

90% av alla på Island som hänger i tecknat grupper är också helt hjärndöda människor som blint litar på dessa Fandoms och som inte tycker det är nödvändigt att informationen ska vara san.
För att visa hur ofta dessa troll sidor delas av isländska personer😭.
(Censurerat namn då jag ej vill hänga ut).
Även ironiskt att en person delar Felix Bergssons Fandom sida, då det var en av dessa djävulska sidor som hade fått Felix att tro att han hade medverkat i Aristocats (något han nämnde i en podcast) genom att lägga in det på den isländska Aristocats sidan, något som de också gjorde i min kompis @willdubguru namn då de hade hans sida som källa och sedan Felix listad, något de hade tagit ur röven och lagt in.

DingoPictures2005

Idag raderade jag typ 10 roller från Magnús Jónsson's Wikipedia.
10 roller från troll sidor och flera påhittade.
Så jävla mycket att gå igenom dock det är inte bara en sida utan några hundra med troll gjord info på isländska Wikipedia.

TonyTonka

Citat från: Sabelöga skrivet 17 januari 2026 kl. 21:45:32I allmänhet bör Fandom undvikas som källa på Wikipedia då det till huvudsak består av användargenererat innehåll.
Är inte Wikipedia också användargenererat? ^^
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Sabelöga

Citat från: TonyTonka skrivet 19 januari 2026 kl. 00:54:26Är inte Wikipedia också användargenererat? ^^
Jo, och just därför får inte Wikipedia användas som källa på Wikipedia enligt https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_som_källa_på_Wikipedia  ;)
Houba !

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet 16 januari 2026 kl. 16:02:36Är det RUV versionen jag använt i mina ranking videor? Fattar att folk bara skrattar åt honom
Lol, hittade nu bilden på Landet för Längesedan vhs'en som har funnits uppe till salu.
Tyvärr köpte jag den inte, säljaren ghostade och hade inga isländska kontakter som kunde hjälpa mig på den tiden.
Men hursomhelst att en köp vhs av filmen finns säger ganska mycket om hur mycket info Kirby tar ur röven och säger som fakta.
Detta då han sa att Landet för Längesedan var en tv dubb i sitt inlägg.

DingoPictures2005

Vad ska jag göra?
Fick en varning på isländska Wikipedia för att jag använt translate och att jag ej skulle fortsätta redigera där.

Just nu så kommer dock mer troll info, in på sidan.
Bland annat en troll gjord lista till Madagaskar och flera roller till Valur Freyr Einarsson sida in idag från trollsidor en till och med, med källa till trollsidan.

Jag blir så jävla ledsen och arg när jag ser ren illvilja från personer på detta sätt.
Jag tycker inte bara att det är jävligt respektlöst mot skådespelarna som inte får credit det är också jävligt respektlöst mot sådana som jag och andra som letar san information.

För att visa😡.
https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Valur_Freyr_Einarsson&curid=188159&diff=1944690&oldid=1944596

MOA

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  3 februari 2026 kl. 14:48:40Vad ska jag göra?
Fick en varning på isländska Wikipedia för att jag använt translate och att jag ej skulle fortsätta redigera där.

Just nu så kommer dock mer troll info, in på sidan.
Bland annat en troll gjord lista till Madagaskar och flera roller till Valur Freyr Einarsson sida in idag från trollsidor en till och med, med källa till trollsidan.

Jag blir så jävla ledsen och arg när jag ser ren illvilja från personer på detta sätt.
Jag tycker inte bara att det är jävligt respektlöst mot skådespelarna som inte får credit det är också jävligt respektlöst mot sådana som jag och andra som letar san information.

För att visa😡.
https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Valur_Freyr_Einarsson&curid=188159&diff=1944690&oldid=1944596
Dom bannlyser personer som sprider riktig information som dig medans idioter som Kirby får härja fritt på internet

DingoPictures2005

Citat från: MOA skrivet  3 februari 2026 kl. 15:01:31Dom bannlyser personer som sprider riktig information som dig medans idioter som Kirby får härja fritt på internet
Är inte bannlyst de har bara lämnat ett meddelande på min diskussionsida att man ej får använda Google translate eller maskinöversättning om man vill redigera.

MOA

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  3 februari 2026 kl. 17:53:29Är inte bannlyst de har bara lämnat ett meddelande på min diskussionsida att man ej får använda Google translate eller maskinöversättning om man vill redigera.
Du fattar ändå meningen med inlägget va? Helt idiotiskt

DingoPictures2005

Kan du kolla dm's?
@Daniel Hofverberg frågade dig om några isländska rollistor från trollsidan som jag funderar på är äkta eller gjorda av något troll?

Frågade om Mario filmen, Fågelkriget och lite annat, som jag är osäker på.


DingoPictures2005

Hej @Daniel Hofverberg 

Jag vill gärna påminna dig att kolla igenom rollist skärmbilderna jag skickade, för att avgöra om de är äkta.
Mario listan har jag och flera andra dragit slutsatsen om att det är många omständigheter som möjliggör att den kanske är trollgjord därav så kommer jag inte skicka den till dig som notepad fil.
Nu finns det en stor möjlighet att den är riktig men tyvärr så är risken inte någon som vi kan ta, detta då vi alla jobbar på en seriös sida för enbart sann dubbinfo.

Däremot så undrar jag om Fågelkriget rollistan och lite annat jag frågade om är riktiga, jag (tror) att Fågelkriget bör vara riktig detta då jag tror att detaljen i den skulle vara svår att återskapa med ChatGPT bildgenerering eller photoshop och jag tror att en blank bildkälla skulle behövas för att utföra det.
Men som sagt, det måste vara fastställt bortom allt tvivel att listan inte är trollgjord detta då en kompis visat mig att flera skärmbilds listor har gjorts av troll i ren illvilja på sidan.
Det får i detta fall inte vara någon 99% procentig säkerhet då detta kommer leda till att felinfo tar spridning.

Yes typ 50% av all info på den sida är också felaktig info från trolls dock så vet jag inte hur många trolls som skulle bemöda sig att göra falska rollistor🤔, då nästan all felinfo jag har sett på sidan har varit källös.

Nu ska jag också nämna att anledningen att jag vill att du kollar är då flera sidor upprättas av seriösa personer som vill sprida riktig info som stämmer, men på grund av ovanstående anledning så är det nästintill omöjligt att veta vad som är riktigt om länken ej går till en extern hemsida.

Daniel Hofverberg

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  6 februari 2026 kl. 10:25:26Kan du kolla dm's?
@Daniel Hofverberg frågade dig om några isländska rollistor från trollsidan som jag funderar på är äkta eller gjorda av något troll?

Frågade om Mario filmen, Fågelkriget och lite annat, som jag är osäker på.
Det är ju alltid svårt att vara 100% säker - för det skulle man behöva ha tillgång till originalen, då man utifrån bilder aldrig kan vara helt säker.

Men jag ser inga uppenbara tecken på att någon av listorna skulle vara förfalskade, och framförallt Fågelkriget ser autentiskt ut i och med att VHS-kvaliteten är svår att återskapa vid förfalskade bilder. Så jag ser inga uppenbara varningstecken, och har ingen anledning att misstro uppgifterna - men man kan givetvis aldrig vara 100% säker utan tillgång till videorna ifråga. :)

DingoPictures2005

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 februari 2026 kl. 02:31:31Det är ju alltid svårt att vara 100% säker - för det skulle man behöva ha tillgång till originalen, då man utifrån bilder aldrig kan vara helt säker.

Men jag ser inga uppenbara tecken på att någon av listorna skulle vara förfalskade, och framförallt Fågelkriget ser autentiskt ut i och med att VHS-kvaliteten är svår att återskapa vid förfalskade bilder. Så jag ser inga uppenbara varningstecken, och har ingen anledning att misstro uppgifterna - men man kan givetvis aldrig vara 100% säker utan tillgång till videorna ifråga. :)
Då är det nog tyvärr bara att försöka hitta den isländska vhs utgåvan😕, då många trolls som sagt redigerar på sidan så finns det ju tyvärr en möjlighet att något troll kan ha gjort listan i photoshop eller med ai för att jävlas.
Det har ju som sagt hänt innan med typ Gravity Falls.

DingoPictures2005

https://dubdb.fandom.com/wiki/Sonic_the_Hedgehog_(film,_Icelandic)
Vet du var dessa kan härstamma från? Och finns möjlighet att förfalska dessa om du har tillräckligt stor illvilja?
Tyvärr så ifrågasätter jag allt på denna sidan då väldigt många personer som redigerar på sidan har ren illvilja och vilja om att sprida felaktig info för att jävlas.
@Daniel Hofverberg 

Daniel Hofverberg

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 10 februari 2026 kl. 13:47:39https://dubdb.fandom.com/wiki/Sonic_the_Hedgehog_(film,_Icelandic)
Vet du var dessa kan härstamma från? Och finns möjlighet att förfalska dessa om du har tillräckligt stor illvilja?
Tyvärr så ifrågasätter jag allt på denna sidan då väldigt många personer som redigerar på sidan har ren illvilja och vilja om att sprida felaktig info för att jävlas.
@Daniel Hofverberg
Svårt att säga, men att döma av kvaliteten tycker jag att skärmdumparna ser ut att komma från DVD; då kvaliteten ser ut att vara nämnvärt sämre än Blu-Ray eller streaming - och filmen är ju för ny för att ha släppts på VHS. Har filmen släppts på DVD på Island med isländskt ljudspår?

Annars kan det väl också tänkas komma från någon streamingtjänst, men där internetanslutningen gjort att den inte nått full bitrate/upplösning när skärmdumparna togs (de flesta streamingtjänster anpassar kvaliteten efter ens internetanslutning, så om internet är tillfälligt långsamt eller instabilt är det ganska vanligt att upplösningen och bitraten sjunker under en period).

Dock är upplösningen lite udda, då de där bilderna är i 1000x563 pixels, och varken DVD eller streaming bör vara i den upplösningen som standard - men bilderna kan ju ha skalats om, antingen i samband med att man tog skärmdumparna eller för att få ner filstorleken på sidan. De kan också vara något beskurna, i och med att DVD-upplösning i Widescreen med kvadratiska pixlar bör bli 1024x576, vilket ju är ganska nära om man beskurit en aning i båda lederna (DVD är ju egentligen i 720x576, men detta oavsett om det är i 4:3 eller 16:9 genom en flagga - gör man skärmdumpar med exempelvis VLC brukar programmet därför skala om bilderna till kvadratiska pixlar, så att bilden får rätt proportioner).

Som svar på din fråga så är väl i princip allt i världen möjligt att förfalska, om man är tillräckligt engagerad och kunnig - men det förefaller osannolikt, då det i så fall vore mycket lättare att göra texten knivskarp utan den här något sämre kvaliteten.