SVT-rariteter

[MOA]

Nu har jag sett alla avsnitt Kalles klätterträd - helt oklippta och i rätt avsnittsordning. Och jag måste säga att serien är fortfarande mycket rolig och mysig!

En sak jag också tycker är väldigt kul är att det i textningen ibland står "rotvälska" när karaktärerna pratar!

Riktigt ord eller något som undertexterna inte kan uppfatta?

[Monsieur Hulot]

Riktigt ord eller något som undertexterna inte kan uppfatta?

Rotvälska är en benämning på obegripligt språk eller dialekt. I detta fall är det ju ett hittepå-språk som karaktärerna talad på, och då tycker jag att ordet rotvälska passar perfekt i textningen. Dels för att det är rotvälska, men också för att det är ett roligt ord!