Julkalendern

[TonyTonka]

Det är rätt vanligt att nästa års kalender börjar spela in innan den nuvarande har haft premiär.

Jaså? Jag har läst att julkalendern börjar spelas in i typ januari och är klar i april, men det kanske bara är vissa kalendrar som spelats in vid den tidpunkten. ^^

[Anders M Olsson]

Jaså? Jag har läst att julkalendern börjar spelas in i typ januari och är klar i april, men det kanske bara är vissa kalendrar som spelats in vid den tidpunkten. ^^

Du har rätt i att man traditionellt har spelat in de svenska julkalendrarna på våren samma år som de ska sändas. Men man har nog höjt ambitionerna numera, och då behöver man lite längre tid på sig.

I Danmark och Norge har man ofta påbörjat sina inspelningar med 1½ - 2 års framförhållning. Men så håller de danska och norska julkalendrarna också ett par snäpp högre kvalité än de svenska, och har dessutom längre avsnitt.

[Daniel Hofverberg]

Du har rätt i att man traditionellt har spelat in de svenska julkalendrarna på våren samma år som de ska sändas. Men man har nog höjt ambitionerna numera, och då behöver man lite längre tid på sig.

I Danmark och Norge har man ofta påbörjat sina inspelningar med 1½ - 2 års framförhållning. Men så håller de danska och norska julkalendrarna också ett par snäpp högre kvalité än de svenska, och har dessutom längre avsnitt.

Ja, jag hoppas att det här betyder att Snödrömmar kommer få lite högre budget och lite högre kvalitet än vad som hittills varit fallet med de svenska julkalendrarna. Den verkar i alla fall intressant, och ärligt talat mer intressant än årets...

Som du säger har ju norska och danska julkalendrar nästan alltid haft både högre budget och längre avsnitt än svenska julkalendrar, och ärligt talat också hållit generellt högre kvalitet, så där är det ju logiskt att de behöver börja inspelningarna med ganska lång framförhållning.

[Erika]

Jaså? Jag har läst att julkalendern börjar spelas in i typ januari och är klar i april, men det kanske bara är vissa kalendrar som spelats in vid den tidpunkten. ^^

Det är det vanligaste (och någon enstaka gång har inspelningen börjat redan en månad tidigare än så), men i minst två tidigare fall har SVT:s julkalender börjat spelats in över ett år innan sändning - T. Sventon praktiserande privatdetektiv (1989) och Tusen år till julafton (2015). I den förstnämnda fall började inspelningen redan tidigt under hösten 1988 och höll på en bit in på 1989.

[Anders M Olsson]

Förra årets danska julkalendrar, och även påskkalendern Troldehjertets hemmelighed, kommer på DVD den 31 oktober och kan beställas på bl.a. gucca.dk.

Det som är lite oroande eller tråkigt är att Tinka og sjælens spejl inte tycks vara textad. I alla fall saknas det notering om eventuell text på omslaget. Märkligt i så fall, eftersom serien var textad på danska (via text-tv) när den sändes på TV2. Det borde inte vara så svårt att ta med samma text på DVDn.

[Sabelöga]

SVT verkar inte visa någon ny julkalender i november i år, däremot så kommer dom visa Mysteriet på Greveholm - grevens återkomst dubbad till finska och romani.

[gstone]

SVT verkar inte visa någon ny julkalender i november i år, däremot så kommer dom visa Mysteriet på Greveholm - grevens återkomst dubbad till finska och romani.

Har vi så många romer i Sverige ?

[Steffan Rudvall]

Har vi så många romer i Sverige ?

Både finska & romani är nationella minoritetsspråk i Sverige... 

[Daniel Hofverberg]

Både finska & romani är nationella minoritetsspråk i Sverige...

Och därmed måste SVT enligt avtalet med staten sända en viss mängd program varje år på de nationella minoritetsspråken.

Eftersom det är dyrt att producera originalprogram, i synnerhet spelfilmer/serier, blir det då logiskt att en ganska stor andel av den mängden blir dubbningar.
(De tre andra nationella minoritetsspråken är ju som bekant samiska, meänkieli och jiddisch - detta trots att det blir vilseledande att prata om samiska som ett enda språk)

Har vi så många romer i Sverige ?

Det går inte att veta med säkerhet, då ingen registrering görs av något slag (nuförtiden), men enligt de senaste uppskattningarna tyder allt på att det bor mellan 50 000 och 100 000 romer i Sverige; så det är ju inte så lite. Svårt att säga hur många av dessa som talar romani, men sannolikheten lär vara ganska stor att det är fler som talar romani än som talar de flesta samiska språk.

[Anders M Olsson]

Undrar om det ska bli någon DVD-utgåva av förra årets svenska julkalender Kronprinsen som försvann? Kalendrarna brukar ju vanligtvis släppas under oktober, men nu har nästan halva månaden gått, och jag har inte sett till den för förbokning genom de vanliga säljkanalerna. Inte heller finns den under kommande på press.sfstudios.se.

Så frågan är om SVT till slut har genomfört det som de har hotat med under flera års tid, nämligen att helt sluta ge ut DVD-skivor?

I så fall, vad tänker de göra istället? Eller ska vi bli helt berövade möjligheten att ta del av tidigare års julkalendrar?

[Erika]

DR Ramasjang kommer sända En hederlig jul med Knyckertz.

https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-2023/

Mens årets julekalender på DR 1 er norsk, så er årets julekalender på DR Ramasjang fra Sverige.

'En Hæderlig Jul' handler om familien Ranesen, der er en stolt tyvefamilie igennem generationer.

Denne jul øjner drengen Nalle Ranesen imidlertid en chance for, at hele familien kan fejre jul sammen, hvis altså alle holder hæderligheden i hævd og undgår fængsel.

Men da en kostbar julestjerne skal vises frem i domkirken, bliver Nalle alvorligt nervøs for, om hans far, mor og søster kan holde fingrene væk.

[Gustav Jonsson]

DR Ramasjang kommer sända En hederlig jul med Knyckertz.

https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-2023/

Är Familjen Knyckertz etablerad i Danmark? Och är deras danska namn Ranesen också en ordvits?

[Sabelöga]

Är Familjen Knyckertz etablerad i Danmark? Och är deras danska namn Ranesen också en ordvits?

Antar att böckerna finns översatta och rane betyder råna.

[Tintin]

Några äldre julkalendrar tillgängliga från imorgon.

https://www.dr.dk/presse/presse-indhold/hvad-sender-dr-paa-tv-i-julen-2023-julekalendere-juleshows-og-julefilm

[Daniel Hofverberg]

Några äldre julkalendrar tillgängliga från imorgon.

https://www.dr.dk/presse/presse-indhold/hvad-sender-dr-paa-tv-i-julen-2023-julekalendere-juleshows-og-julefilm

Det verkar tyvärr vara ungefär samma julkalendrar som DRTV publicerade ifjol, så inga större överraskningar eller nyheter. Men jag uppskattar att de släpper Julestjerner på nytt, som ju sändes i repris på DR 2019 men som jag inte hade tid att se då - vet inte om den låg ute ifjol jul, men i så fall missade jag den...

Och för de som inte redan sett Pakten eller Den andra världen är det ju värdefullt att de släpps på nytt - mycket bra och välgjorda julkalendrar, som varmt kan rekommenderas.
(Den svenska dubbningen av Pakten vore förstås ännu trevligare, men tyvärr är det nog högst tveksamt om SVT någonsin kommer att sända den igen, då den inte sänts sedan julen 2016...)

Dock hade jag gärna sett att DRTV kunnat släppa fler lite nyare julkalendrar - Theo og den magiske talisman (2018) låg ju exempelvis ute ifjol, men den står inte med på länken över vad som ska släppas i år.