Julkalendern

[gstone]

Var kan man se Snöfall och Drömmarnas jul ?

[Steffan Rudvall]

Var kan man se Drömmarnas jul ?

TV4/C More.

[Anders M Olsson]

Var kan man se Snöfall och Drömmarnas jul ?

Snöfall i original, på norska:
https://tv.nrk.no/serie/snoefall

Snöfall, dubbad till svenska: (Men kräver VPN till Finland.)
https://arenan.yle.fi/1-4007245

Drömmarnas jul på TV4 Play:
https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul/
Finns även reklamfritt på C More (om du har abonnemang).

[Daniel Hofverberg]

Ja, jag kopplade upp mig med VPN till Norge och hämtade ner avsnittet med youtube-dl. Tidigare har man kunnat gå runt blockeringen genom att tanka ner med youtube-dl, men det gick inte längre utan VPN.

Tråkigt att höra.

Fungerar alla VPN-tjänster nu mot NRK, eller hade de börjat blockera en del VPN-tjänster?

Snöfall[/b], dubbad till svenska: (Men kräver VPN till Finland.)
https://arenan.yle.fi/1-4007245

Tyvärr verkar SVT inte släppa Snöfall i år igen på SVT Play, som de gjort flera tidigare år. Faktum är att jag inte hittar åt någon nytillkommen julkalender på SVT Play, vare sig svensk eller utländsk, utöver årets svenska och de som "alltid" finns som del av Öppet Arkiv.

[Anders M Olsson]

Tråkigt att höra.

Fungerar alla VPN-tjänster nu mot NRK, eller hade de börjat blockera en del VPN-tjänster?

Jag har testat Express VPN och Surfshark, och båda fungerar just nu mot både NRK och YLE.

Tyvärr verkar SVT inte släppa Snöfall i år igen på SVT Play, som de gjort flera tidigare år. Faktum är att jag inte hittar åt någon nytillkommen julkalender på SVT Play, vare sig svensk eller utländsk, utöver årets svenska och de som "alltid" finns som del av Öppet Arkiv.

Ja, jag blev besviken över att SVT inte har lagt upp fler julkalendrar utöver dem som ligger mer eller mindre permanent i kategorin "Öppet arkiv". Dessutom har SVT inte ens uppdaterat texten längst upp på julkalendersidan. Där finns fortfarande förra årets presentation: "Streama årets julkalender Mirakel och återse klassiska julkalendrar som Pelle Svanslös, Selmas saga, Mysteriet på Greveholm och Trolltider. "

Speciellt skulle jag vilja se Jakten på tidskristallen som jag tyvärr missade att tanka ner när den fanns på SVT Play i fjol. Den finns visserligen på NRK men då i norskdubbad version. Inte för att jag har några problem att förstå norska, men det känns ändå fånigt att behöva "gå över ån efter vatten" och se en svensk julkalender på norska.

Jakten på tidskristallen är en av de få svenska julkalendrar som inte finns utgiven på DVD, så det går inte att få tag på den där heller.

[Marcusen]

Tråkigt att höra.

Fungerar alla VPN-tjänster nu mot NRK, eller hade de börjat blockera en del VPN-tjänster?
Tyvärr verkar SVT inte släppa Snöfall i år igen på SVT Play, som de gjort flera tidigare år. Faktum är att jag inte hittar åt någon nytillkommen julkalender på SVT Play, vare sig svensk eller utländsk, utöver årets svenska och de som "alltid" finns som del av Öppet Arkiv.

Tjuvarnas jul finns.

[Erika]

Jag reagerade också på att speakerrösten sa Julönskningen istället för Drömmarnas jul, tror också TV4/C More bestämde sig sent för vad julkalendern skulle heta på svenska...

Håller också med om TV4 och C More borde visa Drömmarnas jul linjärt, har full förståelse för att man kanske inte "vågade" med de tidigare (dubbade) julkalendrarna av diverse olika anledningar... Men nu när tidningarna t.o.m. tipsar om TV4 (Play) och C More också har en julkalender så kanske det är på tiden att man börjar tänka om? Nu är det för sent, men inför nästa år borde man kosta på sig att visa julkalendern både digitalt och linjärt.

[Daniel Hofverberg]

Jag reagerade också på att speakerrösten sa Julönskningen istället för Drömmarnas jul, tror också TV4/C More bestämde sig sent för vad julkalendern skulle heta på svenska...

Ja, antingen har C More bestämt den svenska titeln när dubbningen redan påbörjats (eller avslutats), eller också har de missat att kommunicera med dubbningsstudion vad serien skulle heta så att de istället översatt det på eget bevåg. Julönskningen är ju definitivt en ganska rak översättning av Juleønsket, så det är ju logiskt att dubböversättaren valde den titeln.

Ganska bra dubbning, även om jag nog ändå tycker att Tinkas juläventyr hade en ännu bättre svensk dubb. Men dock svårt att jämföra utan tillgång till originalversionen, då det "danska" ljudspåret på C More som sagt inte innehåller originalversionen utan M&E-spåret...

Känner du igen vem som sjunger ledmotivet under introt och eftertexterna? Det verkar vara det enda som inte crediterats i den officiella creditlistan, så vågar man gissa att det betyder att det är någon av de namngivna skådespelarna i listan...?

Serien verkar i alla fall lovande, och helt klart värt att fortsätta se.

Håller också med om TV4 och C More borde visa Drömmarnas jul linjärt, har full förståelse för att man kanske inte "vågade" med de tidigare (dubbade) julkalendrarna av diverse olika anledningar... Men nu när tidningarna t.o.m. tipsar om TV4 (Play) och C More också har en julkalender så kanske det är på tiden att man börjar tänka om? Nu är det för sent, men inför nästa år borde man kosta på sig att visa julkalendern både digitalt och linjärt.

Jo, TV4 borde verkligen visa julkalendrar även linjärt - det vore ett bra första steg mot att ta upp konkurrensen mot SVT, som i alltför många år fått fria händer då alla andra TV-kanaler i det närmaste helt lämnat walk-over i hela december månad...

Det är som sagt stor skillnad mot Danmark, där ju TV2 Danmark (som närmast motsvarar TV4 i Sverige) producerat egna julkalendrar i flera decennier och turas om mot DR. Om danskarna kan, så borde väl TV4 också kunna...


Fast ännu värre än när serier inte sänds linjärt är när man börjar sända en serie linjärt men sen slutar med det innan serierna är slut, vilket av någon outgrundlig anledning är ganska vanligt på TV4. I måndags började exempelvis TV4 att sända den kanadensiska dramaserien Nurses, men där tydligen endast det första avsnittet ska sändas på TV medan resterande avsnitt endast visas på TV4 Play. Väldigt oförskämt mot de som inte har tillgång till Internet, eller åtminstone inte har utrustning för att kunna få upp innehåll från TV4 Play på TV:n (istället för bara på datorskärmen, där de flesta inte vill se på serier)... Det minsta man kan begära är väl att serier som börjar sändas linjärt också sänds klart, så att inte folk blir "strandsatta" utan att kunna se hur en serie slutar...

[Lilla My]

Är väldigt ledsen över att Öppet Arkiv inte har fler äldre kalendrar att glo på i år.

[Steffan Rudvall]

Såg också En hederlig jul med Knyckertz (SVT:s julkalender i år) verkar vara geoblockad (det står "Kan bara ses i Sverige"), måste vara första gången det händer (bortsett från julkalendrarna som finns i Öppet arkiv)?

Inte nu längre.

[Anders M Olsson]

Efter lucköppningen till SVTs julkalender följer sen samma totalt meningslösa programpunkt som i fjol och för två år sen - Julköket.

I år har Markus Granseth sällskap av en ny gäst varje dag i stället för Erik Ekstrand. Deras skämt är kanske roligt att se ett par gånger, men att upprepa det år efter år, varje dag från den 1 december fram till och med julafton tyder på en total avsaknad av självkritik.

[moviefan]

Gillar ni årets kalender ? 

[Steffan Rudvall]

Gillar ni årets kalender ?

Den verkar vara helt okej.

[Steffan Rudvall]

Efter lucköppningen till SVTs julkalender följer sen samma totalt meningslösa programpunkt som i fjol och för två år sen - Julköket.

I år har Markus Granseth sällskap av en ny gäst varje dag i stället för Erik Ekstrand. Deras skämt är kanske roligt att se ett par gånger, men att upprepa det år efter år, varje dag från den 1 december fram till och med julafton tyder på en total avsaknad av självkritik.

Fast konceptet är äldre de förekom för flera år sedan i Bolibompa då med Nina Helmqvist och Markus Granseth.

[Daniel Hofverberg]

Efter lucköppningen till SVTs julkalender följer sen samma totalt meningslösa programpunkt som i fjol och för två år sen - Julköket.

I år har Markus Granseth sällskap av en ny gäst varje dag i stället för Erik Ekstrand. Deras skämt är kanske roligt att se ett par gånger, men att upprepa det år efter år, varje dag från den 1 december fram till och med julafton tyder på en total avsaknad av självkritik.

Jag instämmer fullständigt. Det är helt obegripligt att man för tredje året i rad har samma meningslösa Julköket som del av lucköppningen - och till råga på allt varenda avsnitt varje år, så totalt kommer man alltså upp i 72 avsnitt...!
(Okej, nu är det inte julafton än, men allt tyder väl tyvärr på att de kommer fortsätta mjölka det här konceptet efter alla avsnitt av julkalendern ända fram till jul även i år)

Första gången var väl det här skämtet ganska kul, och även den andra gången gick an. Men efter det ser jag ingen som helst anledning till att utsätta sig för det, då det roliga liksom försvinner när man mjölkar samma skämt gång på gång på gång. Så det som första gången var roligt blir man nu tredje året i rad nästan självmordsbenägen av...

Då tycker jag det är trevligare att se på julkalendern på SVT1 istället för SVT Barn. Där klipper de nämligen lucköppningen just efter att själva luckan har öppnats, så man slipper utsätta sig för det meningslösa Julköket.