Synkning av The little Rascals

[Madhatter]

Är det någon som vill ta på sig uppdraget att kanske synka filmen Busungarna (The little Rascals) till en bättre bildkälla? 

Har den digitaliserad isåfall 

[Ovanliga dubbningar]

Jag håller på att arbeta med Busungarna just nu, så om du väntar i några dagar kommer en komplett version i HD-upplösning med förspel och svensk bildversion.

Själva synkningen har en "barmhärtig samarit" gjort.

[Madhatter]

Jag håller på att arbeta med Busungarna just nu, så om du väntar i några dagar kommer en komplett version i HD-upplösning med förspel och svensk bildversion.

Själva synkningen har en "barmhärtig samarit" gjort.

Toppen! 

[Ovanliga dubbningar]

Toppen! 

Jag beklagar dröjsmålet. Jag håller dessvärre på att gå igenom en skilsmässa, och har därför varken haft ork eller tid att färdigställa Busungarna.

Men det är snart klart, så jag ska försöka göra klart det projektet så fort som möjligt, och kommer sedan ta en liten paus innan jag beger mig på nästa projekt. Jag har ju som alltid mycket i pajpen vad gäller olika slags dubbade filmer och serier, men andra projekt kommer alltså dessvärre dröja lite längre tid, då jag behöver ta lite egentid.

[Daniel Hofverberg]

Jag beklagar dröjsmålet. Jag håller dessvärre på att gå igenom en skilsmässa, och har därför varken haft ork eller tid att färdigställa Busungarna.

Men det är snart klart, så jag ska försöka göra klart det projektet så fort som möjligt, och kommer sedan ta en liten paus innan jag beger mig på nästa projekt. Jag har ju som alltid mycket i pajpen vad gäller olika slags dubbade filmer och serier, men andra projekt kommer alltså dessvärre dröja lite längre tid, då jag behöver ta lite egentid.

Det var tråkigt att höra. Är det något jag kan hjälpa till med vad gäller Busungarna, för att det projektet ska bli färdigt fortare?

Är det bara svensk bildversion som återstår, så förstår jag ju att du inte kan delegera innehåll i videoredigeringsprogram till någon annan - men om det är något runtikring som inte berör själva redigeringen, så kanske det är någon del jag kan avlasta dig med...?