Fem Myror är fler än fyra elefanter

[Monsieur Hulot]

Monsieur är säkert glad att dom inte finns mer?

Ja, jag är glad över att de inte längre tillverkar DVD-utgåvor av SVTs äldre serier (särskilt julkalendrarna).

[Daniel Hofverberg]

Jag vet att jag kanske tar i när jag säger detta, men att låta Pan Vision (som inte verkar finnas längre) ge ut en SVT-serie är som att låta en pyroman bli brandsoldat!

Pan-Vision köptes upp av Scanbox en bit in på 2000-talet, varpå Scanbox officiellt döptes om till Scanbox Vision. Så det nuvarande Scanbox (Vision) består alltså av personal från både Scanbox och Pan-Vision (även om det förmodligen uppstod en del uppsägningar i samband med uppköpet, det brukar ju som regel bli så).

Sen är jag inte så säker på att Pan-Vision är de som verkligen haft skulden för nedklippta versioner, utan det är nog lika troligt att de fått in dem i den formen och alltså inte haft något att säga till om kring hur SVT-serierna skulle återges - inte minst i och med att de flesta andra serier som Pan-Vision gav ut inte har släppts nedklippt/omredigerad på samma sätt.

Det är ju svårare att klippa i 35 mm så de hade inte gjort lika många versioner

Under 1970-talet, ja. Men sedan 1980-talet har det varit vanligt förekommande att man fört över 35 mm-film till video för att underlätta redigering och klippning, så fr.o.m. 1984 års redigerade version hade det nog inte gjort någon skillnad - men på 1970-talet hade kanske ursprungsformen repriserats istället för omklippta/omstuvade versioner (inte minst Fem små myror är fler än fyra elefanter).

[Monsieur Hulot]

En sak jag länge har undrat är vad det egentligen är för typ av hatt som Magnus när genom serien. Vet någon vad det är för slags hatt han bar?