Ljudböcker och radioteatrar

[Tintin]

Okej, var kommer säsong 3 ursprungligen från? Har den gått på radio senare än säsong 1 och 2, eller?

Säsong 3 sändes 1981 (samma år som julkalendern Stjärnhuset) och kom ut på MC 1989 och CD 2001. Säsong 1 sändes 1977 och säsong 2 sändes 1978 första gången (med repriser under 80-talet).

I alla 3 säsongerna är Ingvar Kjellson berättare, men även några barn som han berättar historierna för. Barnen finns krediterade på SMDB, men är inte med på MC/CD (så troligen har de klippt ned dem).

I Stjernene forteller (den norska motsvarigheten) så är barnen med.

[Ovanliga dubbningar]

Tomas Blom Regisserade en radio teater gjord på  Mary Nortos  Lånarna jag har länge viljay yssna på den
samt få en rollista
verkar finna rätt lite info om rösterna online

 https://www.sverigesradio.se/grupp/26105

Jag bör kunna ordna fram Lånarna åt dig.

Jag letar också efter äldre sommarlovsteatrar, framförallt Hjältar och monster på himlavalvet (säsong 1 och 2). Har lyssnat på en del på NRK Radio, där det finns många radioteatrar (på norska) med titlar som även sänts i Sverige.

Jag ska höra mig för, men jag tror nog att jag ska kunna ordna Hjältar och monster på himlavalvet.

En sommarlovsteater som också hade varit kul att få lyssna på är Kvarnens hemlighet från 1982, den bygger på boken Han sålde sin själ av Otfried Preussler. Samma bok är förövrigt även förlaga till filmen Trollkarlens lärling.

Den bör jag kunna ordna fram. Skulle också passa bra i samband med filmen Trollkarlens lärling, som jag ju jobbar med - eller rättare sagt jobbade med, när privata omständligheter tvingade mig att ta paus.

[gstone]

Jag bör kunna ordna fram Lånarna åt dig.
Jag ska höra mig för, men jag tror nog att jag ska kunna ordna Hjältar och monster på himlavalvet.
Den bör jag kunna ordna fram. Skulle också passa bra i samband med filmen Trollkarlens lärling, som jag ju jobbar med - eller rättare sagt jobbade med, när privata omständligheter tvingade mig att ta paus.

Tack

[gstone]

Den bör jag kunna ordna fram. Skulle också passa bra i samband med filmen Trollkarlens lärling, som jag ju jobbar med - eller rättare sagt jobbade med, när privata omständligheter tvingade mig att ta paus.

Så det finns en svek dubbningen av den filmen ?

[Daniel Hofverberg]

Så det finns en svek dubbningen av den filmen ?

Ja, Trollkarlens lärling hade svensk biopremiär 1991; trots att filmen då var över ett decennium gammal. Det finns inga kompletta uppgifter tillgängliga, men bl.a. Hans Ernback och Heinz Hopf medverkar.

Det som åsyftas är alltså den tjeckoslovakisk-västtyska filmen Čarodějův učeň från 1978 - det finns ju flera filmer med samma svenska titel.

[Daniel Hofverberg]

Det låter intressant (och gått mig förbi). Wikipedia-sidan som finns om sommarlovsföljetong (eller sommarlovsteater) är långt ifrån komplett.

Nu har jag laddat upp alla sex avsnitten av radioteatern och sommarlovsföljetongen Den långa flykten - första gången sänt 1977, och verkar ha repriserats sista gången 1986.
https://archive.org/details/den-langa-flykten-radioteater
 
Kvaliteten är som sagt inte jättebra, men dock helt okej och fullt lyssningsbart. För att inte försämra kvaliteten mer än det redan var valde jag FLAC-format istället för MP3 (då FLAC är ett lossless-format, som alltså inte försämrar kvaliteten varje gång man sparar).

Det är för övrigt en väldigt imponerande ensemble de har lyckats skrapa ihop - fler kändisar än så här är svårt att hitta i en och samma produktion...

För övrigt intressant att Åsa Bjerkerot (sedermera Mimmi Pigg) medverkar - hon bör ha varit 18 år gammal när inspelningen gjordes, och det här bör ha varit en av de första produktionerna hon medverkade i. Hon spelade ju en av huvudrollerna i radioteatern Tordyveln flyger i skymningen året innan, men förutom det hittar jag ingenting annat hon medverkat i så tidigt.

[Tintin]

Nu har jag laddat upp alla sex avsnitten av radioteatern och sommarlovsföljetongen Den långa flykten - första gången sänt 1977, och verkar ha repriserats sista gången 1986.
https://archive.org/details/den-langa-flykten-radioteater

För övrigt intressant att Åsa Bjerkerot (sedermera Mimmi Pigg) medverkar - hon bör ha varit 18 år gammal när inspelningen gjordes, och det här bör ha varit en av de första produktionerna hon medverkade i. Hon spelade ju en av huvudrollerna i radioteatern Tordyveln flyger i skymningen året innan, men förutom det hittar jag ingenting annat hon medverkat i så tidigt.

Tack så mycket. Ska lyssna senare. Tycker ljudkvaliteten låter helt OK.

Åsa Bjerkerot medverkar även i När sagan blommade (radioversionen av julkalendern Barnen i höjden). Finns bilder på TT:s nyhetsbyrå när hon är tillsammans med Staffan Hallerstam i inspelningsstudion 1972.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=231415

[Tintin]

Åsa Bjerkerot medverkar även i När sagan blommade (radioversionen av julkalendern Barnen i höjden). Finns bilder på TT:s nyhetsbyrå när hon är tillsammans med Staffan Hallerstam i inspelningsstudion 1972.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=231415

En bild på TT:s nyhetsbyrå är märkt 1970. Skulle kunna vara från radioteatern Vilse i Fjällen eller Sadako vill leva (där både Åsa Bjerkerot och Staffan Hallerstam medverkar).

På Svensk mediedatabas finns även TV-serien Är dom vuxna inte riktigt kloka? från 1973.

https://smdb.kb.se/catalog/id/004247352
https://smdb.kb.se/catalog/id/004247353
https://smdb.kb.se/catalog/id/004247354

Så 1970/1973 är de tidigaste träffarna jag fått på Åsa Bjerkerot i radio respektive TV (och det finns fler radioteatrar under 70-talet om man använder artikelsök).

[Ovanliga dubbningar]

Så det finns en svek dubbningen av den filmen ?

Visst finns det en svensk dubbning av Trollkarlens lärling, och jag höll på att arbeta med den när livet kom emellan. Men under sommaren hoppas jag kunna återuppta och färdigställa det projektet, om jag bara kommit på benen igen.

[Ovanliga dubbningar]

Tomas Blom Regisserade en radio teater gjord på  Mary Nortos  Lånarna jag har länge viljay yssna på den
samt få en rollista
verkar finna rätt lite info om rösterna online

 https://www.sverigesradio.se/grupp/26105

Här kommer hela radioteatern Lånarna i 10 delar. Slit den med hälsan.
https://archive.org/details/lanarna-radioteater

[gstone]

Här kommer hela radioteatern Lånarna i 10 delar. Slit den med hälsan.
https://archive.org/details/lanarna-radioteater

Tack