Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Den Första dubbade spelfilmen från 1930-talet?  (läst 1050 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Oscar Isaksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 548
  • Kön: Man
    • Visa profil
Den Första dubbade spelfilmen från 1930-talet?
« skrivet: 12 augusti 2012 kl. 00:05:41 »
Hej jag har läst mig till att någon gång under 30-talet dubbade man en vuxen dramafilm (vet ännu inte någon titel på den ), den svenska publiken mottog den med rejäl  skrattsalva och en del lämnade salongen .

Kritikerna tyckte att filmen var helt okej men  det  svenska ljud-spåret var  rent vansinne  och hoppades att det inte skulle bli någon vana.

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 626
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den Första dubbade spelfilmen från 1930-talet?
« Svar #1 skrivet: 12 augusti 2012 kl. 12:13:28 »
Intressant! Kan vara anledningen till att vi normalt inte dubbar spelfilmer i Sverige...
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.