Prinsen av Egypten & Josef drömmarnas konung

[Disneyfantasten]

Är det någon särskild film eller serie du undrar om, så kan jag fråga KM Studio om dessa också.

Observera dock att KM Studios dokumentation nästan aldrig innehåller samtliga rollfigurer, utan större rollfigurer plus "Övriga röster" är alltså allt man kan få. Men det är ju en stor hjälp att få veta övriga röster, i de fall som officiella credits saknar "Övriga röster".

Risken finns dock att det bara är slumpen som gjorde att just den här fanns bevarad trots att den är så gammal, för när jag tidigare frågat om creditlistor från 2002 har dessa inte funnits; och den här är ju flera år äldre än så...

Vi kan diskutera vidare här;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14423.new#new

[Daniel Hofverberg]

Jag antar att en digital cretslista fanns bevarad för att filmen fick en högkvalitativ dubbning för bio...

Det är min gissning också. Filmer som dubbats direkt för VHS och/eller DVD är förmodligen betydligt mindre sannolikt att de skulle finnas bevarat digitalt.

[Henrik Karlsson]

Vem spelar Gud i Prinsen av Egypten?

[Adam]

Vem spelar Gud i Prinsen av Egypten?

Precis som på originalspråket så är det Moses egna röstskådis som spelar Gud även här (Anders Ekborg), förmodligen också med resten av den svenska versionens röster viskandes med replikerna (som i originalet också), då man samtidigt kan höra en viskande röst ovanpå stämman om man lyssnar noga.

[Elios]

Såg om denna filmen idag. Den är hyfsat bra fortfarande och håller hyfsat hög klass.
En liten spoiler nu bara:
Däremot undrar man ju lite om man verkligen skulle ha med den scenen där Faraos barn dog i en barnfilm!? 

[moviefan]

Har nu köpt Prinsen Av Egypten på bluray. Antar att bild och ljud är mycket bra kvalité. 

[moviefan]

Vem är svenska rösten till Moses  mamma, som sjunger i första låten Deliver Us ?  

[DingoPictures2005]

Varför kom ett norskt men inte ett svenskt cd soundtrack till Prinsen av Egypten?

Norsk dubben är idiotisk då det finns röstbytes bullshit i den.
Vilket precis är det som originalversionen är allmänt hatad för.
Jag vet att Prinsen av Egypten och Kampen om Camelot's original blivit allmänt avskydda på grund av detta🥶.

[moviefan]

Varför kom ett norskt men inte ett svenskt cd soundtrack till Prinsen av Egypten?

Norsk dubben är idiotisk då det finns röstbytes bullshit i den.
Vilket precis är det som originalversionen är allmänt hatad för.
Jag vet att Prinsen av Egypten och Kampen om Camelot's original blivit allmänt avskydda på grund av detta🥶.

Håller med om att det borde ha släppts ett svenskt soundtrack. Det finns så många bra låtar i PAG. Jag gillar ju mest engelska originalet. Deliver Us och When you belive är givna favoriter.  Även Hans Zimmers score är mycket bra.  Hade varit kul om svenska versionen hamnade på Spotify.