Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Lejonkungen

Startat av DisneyTLK, 9 januari 2013 kl. 00:21:53

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

BPS

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 juni 2024 kl. 12:56:49@BPS la ut den enligt mig överlägsna originaldubben på Archive för ett tag sedan🙂.
https://archive.org/details/pinocchio-svensk-orginaldubbning

Tycker omdubben är något av det värsta som gjorts inom Svensk dub historia.
Nu har jag inget emot Jan Modin som person men Jans insats som Benjamin är rent utsagt bedrövlig.
Han låter som en vanlig person med en vanlig röst, dålig inlevelse och dåligt skådespel då han använder sin vanliga röst.
Uppdaterad länk:
https://archive.org/details/pinocchio-1941-swe

DingoPictures2005

Citat från: BPS skrivet 15 juni 2024 kl. 18:29:26Uppdaterad länk:
https://archive.org/details/pinocchio-1941-swe
☹️
Så Disney har redan tagit bort den första uppladdningen.
Tråkigt😢

BPS

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 juni 2024 kl. 18:33:22☹️
Så Disney har redan tagit bort den första uppladdningen.
Tråkigt😢
Inte riktigt, jag valde själv att ta ner den innan de gjorde det säkrare att ha den både andra kontot.

moviefan

Vilka låtar i LK är era favoriter ? Mina är En värld full av liv, Hakuna Matata samt Känn en doft av kärleken.  :D

moviefan

Visst var det en Hakuna Matata musikvideo, med på första vhs utgåvan ?  

DingoPictures2005


TonyTonka

Förlåt om jag låter korkad nu, men i "Känn en doft av kärleken" finns ju Timons textrad "Är bäddat för en skräll". Menar de skräll som i högt ljud, eller skräll som i något oväntat?  ???
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

MOA

Citat från: TonyTonka skrivet 12 juli 2024 kl. 21:46:46Förlåt om jag låter korkad nu, men i "Känn en doft av kärleken" finns ju Timons textrad "Är bäddat för en skräll". Menar de skräll som i högt ljud, eller skräll som i något oväntat?  ???
Troligen det sistnämnda om jag får gissa

Historielektions Soveren

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juni 2024 kl. 18:44:11När jag tänker på röstbiten I live action så tänker jag på My Fair Lady.
Fanns ingen anledning att dubba henne egentligen
En kille som ångrar att han sov på lektionerna

gstone

Citat från: Historielektions Soveren skrivet 13 juli 2024 kl. 00:02:32Fanns ingen anledning att dubba henne egentligen
Håller helt med 

Även Deborah Kerr i Kungen och jag 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juni 2024 kl. 18:44:11När jag tänker på röstbiten I live action så tänker jag på My Fair Lady.
Detta var ju tyvärr inte häller något som skådespelarens själva fick ha så mycket att säga till om :'(
Som det mesta i Hollywoods " Golden age" bestämdes detta av studio cheferna , i detta fall Jack Warner.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

moviefan


Lejonkungen fyller 30 år, fast det uppmärksammas nog inte här i Sverige. 

Steffan Rudvall

Citat från: moviefan skrivet 14 juli 2024 kl. 22:03:14

Lejonkungen fyller 30 år, fast det uppmärksammas nog inte här i Sverige.
Den hade ju nypremiär på bio så sent som förra året så att det skulle bli ännu en verkar ju inte så troligt.

TonyTonka

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lejonkungen/

Varför saknas Mariam Wallentin under sång i Snart är det jag som är kung? Unga Nala är ju också med och sjunger i låten.  ???
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet 12 april 2025 kl. 21:06:13https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lejonkungen/

Varför saknas Mariam Wallentin under sång i Snart är det jag som är kung? Unga Nala är ju också med och sjunger i låten.  ???
Tack för uppmärksammandet, kollade just på rollistan som finns på Alexander Lundahls blogg och det fattas även lite annat på hemsidans creditlistan som Alexander har med på sin;

https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-lejonkungen-28918639