Nu i dagarna har medlaren lämnat ett kompromissbud på ersättningsnivå till båda parter, men medlarens bud har både Teaterförbundet, SDI Media och Dubberman idag tackat nej till. Därmed fortsätter alltså strejken/konflikten, och det ser tyvärr inte ut som någon snabb lösning i sikte.
Därmed finns det nog en överhängande risk att både SDI Media och Dubberman kommer att fortsätta med påbörjade dubbningar, och byta ut strejkande skådespelare mot dubbare som inte är medlemmar i Teaterförbundet. Det är egentligen olagligt att göra så, men frågan är hur lätt det är att bevisa i rätten. Vid Disney-serier är det ju dock heller inte oproblematiskt att byta ut någon, då det innebär att ersättningsrösten måste godkännas av Disney i USA.
Däremot har jag fått besked från Teaterförbundet att KM Studio har skrivit på det nya avtalet, så det är ju glädjande.
Det innebär att det i praktiken bara är tre bolag i Sverige som inte gått med på avtal med Teaterförbundet. Förutom SDI och Dubberman är det Eskimo Avenue (en avdelning inom Broadcast Text), som enligt uppgift tydligen har vägrat att skriva på alla kollektivavtal. Än så länge är Eskimo ett väldigt litet och okänt företag som inte gör mycket dubbningar, men Teaterförbundet befarar att de kan komma att bli större med tiden då de tydligen alltid lägger sig lite på lite lägre priser än alla andra företag vid offerter.