Rösterna i Disney Infinity?

[TonyTonka]

I augusti så släpptes ju spelet Disney Infinity på svenska i handeln, och följande skådisar har jag listat ut hitils (jag har inte spelat hela spelet än, men sett creditslistan som visas, där rösterna anges i grupp)

Rösterna:

Allan Svensson - Mr. Incredible, Sulley
Elina Raeder - Violet
Jakob Stadell - Syndrome
Ewa Fröling - Edna Mode
Torsten Wahlund - Rick Dicker
Johan Ulveson - Mike
Jan Mybrand - Randall och Woody
Adde Malmberg - Don
Per Andersson - Art
Karl Windén - Terri
Steve Kratz - Kapten Barbossa
Christian Fex - Davy Jones
Jan Modin - Bärgarn
Lia Boysen - Holly Blinkers
Antonio Di Ponziano - Den röda formel-ett bilen (kan inte stava hans namn)
Ole Ornered - Luigi och Slinky
Birgitte Söndergaard - Flo
Fredrik Dolk - Buzz Lightyear
Anna Book - Jessie
Olli Markenroos - Hamm
Stefan Frelander - Rex
Anders Öjebo - Musse Pigg
Teodor Siljeholm - Phineas
Emelie Clausen - Anna
Suzanna Dillber - Mirage
Claes Ljungmark - Chicks Hicks


Men jag kan inte identifera skådisarna som gör rösterna till Jack Sparrow och Hjälprösten, så jag bifogar klipp på dem.

Jack Sparrow låter lite som Adam Fietz, men ändå inte, kan det vara han som spelar Jack Sparrow? (han var i alla fall med på rollistan)

Förresten, Bonusklipp för er som vill höra hur Johan Ulveson låter som Mike

[Elios]

Jag tycker att det låter som Jakob Stadell som spelar Jack Sparrow.
Det är rätt intressant att höra Johan Ulveson som Mike. Han bibehåller iof inte samma standard som Robert, men man kan ändå känna att det ändå är riktigt bra.

[TonyTonka]

Jag tycker att det låter som Jakob Stadell som spelar Jack Sparrow.
Det är rätt intressant att höra Johan Ulveson som Mike. Han bibehåller iof inte samma standard som Robert, men man kan ändå känna att det ändå är riktigt bra.

Intressant, det kan mycket väl vara Jakob Stadell, jag tycker också att det påminner om honom, särskilt när han säger "eller vad säger du?"

[Erika]

Intressant, det kan mycket väl vara Jakob Stadell, jag tycker också att det påminner om honom, särskilt när han säger "eller vad säger du?"

Jack Sparrows röst var inte lätt, men jag håller med om när Jack Sparrow säger "eller vad säger du?" så låter det som Jakob Stadell. Men annars var det inte så likt...

[TonyTonka]

Bump!

Jag har nu kollat igenom rollistan och då rösterna stod utsatta i grupp har jag tagit reda på rösterna via röstidentifiering. Jag har uppdaterat första inlägget i tråden med skådespelarna som jag listat ut, men följande karaktärer har jag inte lyckats identifiera, så därför har jag bifogat röstprover.

Elastaflickan
Dash
Mirage
Blixten McQueen
Elsa
Rapunzel
Jack Skellington (Jag TROR att rösten kan tillhöra Roger Storm, men jag bifogar ändå röstprov)
Röjar-Ralf
Vanilja von Sockertopp.
Tonto (Tror han spelas av samma person som gör Jack Sparrow)
The Lone Ranger

Den fullständiga rollbesättningen som står skriven är:

Adam Fietz
Adde Malmberg
Allan Svensson
Anders Öjebo
Anna Book
Antonio Di Ponziano
Bengt Järnblad
Birgitte Söndergaard
Björn Bengtsson
Christian Fex
Claes Ljungmark
Dominique Pålsson Wiklund
Elina Raeder
Emelie Clausen
Emilia Roosman
Felix Engström
Fredrik Dolk
Fredrik Lycke
Göran Berlander
Göran Engman
Göran Gillinger
Gladys Del Pilar Bergh
Jakob Stadell
Jan Modin
Jan Mybrand
Jessica Folcker
Johan Ledjemyr
Johan Ulveson
Julius Lindfors
Lars Dejert (Tror han spelar en figur i Pirates of the Carribean)
Lia Boysen
Matti Boustedt
Max Lorentz
Niklas Engdahl
Ole Ornered
Olli Markenroos
Pablo Cepada
Paul Haukka
Per Andersson
Peter Sjöquist
Roger Storm
Sandra Caménisch
Sharon Dyall
Stefan Frelander
Steve Kratz
Suzanna Dillber
Teodor Siljeholm
Torsten Wahlund
Urban Wrethagen

Är det någon som kan placera rösterna i klippen? Jag undrar för övrigt fortfarande vem som spelar Jack Sparrow och Berättarrösten, jag tror att Berättarrösten kan tillhöra Peter Sjöquist, men jag är inte säker.

Jag gjorde inget röstprov på Tonto då han spelas av samma person som spelar Jack Sparrow.

[TonyTonka]

Ville bara tala om att jag nu listat ut att Mirage spelades av Suzanna Dillber.

[equallyentertaining]

Jakob Stadell gör Jack Sparrow.
Vanilja von Sockertopp emilia roosmann

[TonyTonka]

Jakob Stadell gör Jack Sparrow.
Vanilja von Sockertopp emilia roosmann

Intressant, tack för informationen. Någon som känner igen någon annan röst i klippen?


Kan tillägga att jag listat ut att Rapunzel spelas av Dominique Pålsson Wiklund

[Christer]

Känner inte igen någon, men jag känner igen att Jack Skellington inte är Roger Storm.

[TonyTonka]

Känner inte igen någon, men jag känner igen att Jack Skellington inte är Roger Storm.

Okej, tack så mycket för informationen. Då vet jag inte alls vem Roger Storm spelar, har inte stött på någon karaktär som låter som honom ännu.

[Anonym]

Någon som vet de svenska rösterna till Disney Infinity 2.0 och 3.0?
Om det finns några vill säga...

[TonyTonka]

Någon som vet de svenska rösterna till Disney Infinity 2.0 och 3.0?
Om det finns några vill säga...

Det finns absolut svenska röster i de spelen.

Jag har visserligen inte spelat Disney Infinity 2.0, men jag har ändå spelat som några av karaktärerna i appen för iPad:

Maleficent - Jennie Jahns
Jasmine - Myrra Malmberg
Kalle Anka - Andreas Nilsson
Spindelmannen - Anton Olofsson Raeder (?)
Merida - Amy Diamond
Baymax - Nick Atkinson


Jag spelar i dagsläget igenom Disney Infinity 3.0, och jag vet att Dick Eriksson gör rösten till Anakin Skywalker, och att Joakim Jennefors gör rösten till C-3PO. Jag vet även att större delen av rollbesättningen från Insidan Ut är med, utom Björn Granath som är ersatt av Björn Gedda (Ilska) och en för mig okänd, men mycket passande röst som Vemod i stället för Ulla Skoog. Jag har en svag fundering på om det kan vara Vivian Cardinal.

Jag har bifogat ett klipp med Vemods röst i detta inlägget är det någon som känner igen den? 

[TonyTonka]

Jag har nu gjort i ordning röstprover på fler karaktärer i Disney Infinity, och dessutom ordnat bättre röstprover på några av figurerna jag redan bifogat röstprover på.

Jag tror (är mycket osäker dock) att följande kan stämma:

Elsa - Jessica Folcker
Elastaflickan (Helen Parr) - Sandra Caménisch
Röjar-Ralf - Niklas Engdahl
Blixten McQueen - Björn Bengtsson

[TonyTonka]

Och här kommer ett par till röstprover.

Är det någon mer än jag som tycker att Tontos röst låter väldigt lik Jack Sparrows röst? (Klipp på honom finns i trådstarten)

[Elias Prenbo]

Synd att Aladdin, Mulan, Mike Wasowski, Elastaflickan, Blixten McQueen, Rapunzel, Ralf, Vanilja, Anna, Elsa, Hiro, Baymax, Vemod och Ilska inte har kvar samma röster i Disney Infinity som i långfilmerna (och Mike är till på köpet utbytt redan i Monsters University). De nya rösterna var mycket sämre som de karaktärerna.


Förresten så undrar jag, vilka är rösterna till Zootropolis-karaktärerna Judy Hopps och Nick Wilde i detta spelet?

[Elias Prenbo]

Hur får man tag i Disney Infinity?

[TonyTonka]

Synd att Aladdin, Mulan, Mike Wasowski, Elastaflickan, Blixten McQueen, Rapunzel, Ralf, Vanilja, Anna, Elsa, Hiro, Baymax, Vemod och Ilska inte har kvar samma röster i Disney Infinity som i långfilmerna (och Mike är till på köpet utbytt redan i Monsters University). De nya rösterna var mycket sämre som de karaktärerna.

Personligen så håller jag inte riktigt med om att alla var sämre.

Vivian Cardinal är i mitt tycke mycket bättre som Vemod, då hennes rolltolkning ligger närmare orginalet än Ulla Skoog, som dock också är duktig i rollen.

Björn Gedda tycker jag passade riktigt bra som Ilska, och jag hade faktiskt svårt att höra om det var han eller Björn Granath i rollen.

Däremot är jag glad att Linda Olsson och Per Andersson återkom, då de var mina favoritskådisar i långfilmen.

Sedan så måste jag säga att de flesta andra figurerna också lät okej, med viss reservation då jag inte har sett Big Hero 6 ännu.   

[Elias Prenbo]

Tja, de är väl okej men när det gäller just alla Disneydubbningar (av originalfilmen) som gjorts 2000 och framåt (och även en del röster före) så tycker jag personligen att det är lite svårt att vänja sig vin någon annan röst än den i originalfilmen.

Jag är glad över att åtminstone Musse Pigg, Kalle Anka, Jasmine, Buzz Lightyear, Hamm, Rex, Jessie, Sulley, Randall, Mr Incredible, Bärgarn, Merida, Glädje, Avsky och Rädsla har kvar sina röster.

Hos Woody så tycker jag sedan i somras/höstas att Jan Mybrand är en värdig ersättare till Björn Skifs och har blivit alltmer förtjust i hans insats som Woody.

Vad gäller Slinky så tycker jag att Ole Ornered är ganska bra i rollen (om än inte lika bra som Rune Ek eller Guy De La Berg, men med Rune ur leken och Guy i himlen kan man väl nöja sig med honom).

[Elias Prenbo]

De enda karaktärer jag hade velat byta ut är Phineas och Perry mot Långben och Pluto.

[TonyTonka]

Ursäkta att jag drar upp en gammal tråd, men här är samtliga röster jag identifierat hittils:


Från Disney Infinity:

Paul Haukka - Toybox-berättaren
Allan Svensson - James P. Sullivan, Mr. Incredible
Johan Ulveson - Mike Wazowski
Jan Mybrand - Randall Boggs, Sheriff Woody
Anna Book - Jessie
Fredrik Dolk - Buzz Lightyear
Olli Markenros - Hamm
Stefan Frelander - Rex
Ole Ornered - Slinky Dog, Luigi
Sandra Caménisch - Elastaflickan
Julius Lindfors (?) - Dash Parr
Elina Raeder - Violet Parr
Jakob Stadell - Syndrome, Jack Sparrow, Tonto
Suzanna Dilber - Mirage
Torsten Wahlund - Agent Rick Dicker
Ewa Fröling - Edna Mode
Göran Gillinger (?) - Kladdis
Adde Malmberg - Don
Per Andersson - Art
Karl Windén och Tomas Järvheden - Terri & Terry
Max Lorentz - The Lone Ranger och Fillmore (?)
Felix Engström - Sheriffen av Sodor
Sharon Dyall - Red Harrington
Steve Kratz - Kapten Barbossa
Christian Fex - Davy Jones
Gladys Del Pilar Bergh - Tia Dalma
Lars Dejert - Mr. Gibbs
Björn Bengtsson - Blixten McQueen
Jan Modin - Bägarn
Antonio Di Ponziano - Francisco
Lia Boysen - Holly Blinkers
Roger Storm - Finn McMissile
Pablo Cepeda - Ramone
Birgitte Söndergaard - Flo/Ärtan
Claes Ljungmark - Chick Hicks
Jessica Folcker - Elsa
Emelie Clausen - Anna
Dominique Pålsson Wiklund - Rapunzel
Niklas Engdahl - Röjar-Ralf
Emilia Roosmann - Vanilja von Sockertopp
Anders Öjebo - Trollkarlens lärling (Musse Pigg)
Göran Engman - Jack Skellington
Teodor Siljeholm - Phineas

Från Disney Infinity 2.0:

Adam Portnoff - Spider-Man
Jennie Jahns - Black Widow, Maleficent
Andreas Nilsson - Kalle Anka, Stitch
Amy Diamond - Merida
Daniel Sjöberg - Aladdin
Myrra Malmberg - Prinsessan Jasmine
Nick Atkinson - Baymax
Linda Åslund - Tingeling

För tillfället oidentifierade karaktärer: Iron Man, Hulken, Thor, Hiro Hamada, m.fl.

Från Disney Infinity 3.0:

Dick Eriksson - Anakin Skywalker
Joakim Jennefors - C-3PO
Gunnar Ernblad - Yoda
Linda Olsson - Glädje
Per Andersson - Rädsla
Björn Gedda - Ilska
Vivian Cardinal - Vemod
Cecilia Forss - Avsky
Lars-Göran Persson - Rassel
Charlott Strandberg - Kvinnlig hjärnarbetare
Leif Andrée - Manlig hjärnarbetare
Mikaela Tidermark - Mulan
Nassim Al Fakir - Olaf
Anders Öjebo - Musse Pigg
Lizette Pålsson - Mimmi Pigg

För tillfället oidentifierade karaktärer: Obi-Wan Kenobi, Darth Vader, Judy Hopps, Nick Wilde, Nemo, Doris, Marvin, Tiden, Alice, Hattmakaren, Baloo, Sam Flynn, m.fl.

[Alexander]

Jag söker just nu röstprover för ALLA karaktärer i Disney Infinity 3.0. 

Om någon har några får ni gärna höra av er.

[TonyTonka]

Jag söker just nu röstprover för ALLA karaktärer i Disney Infinity 3.0. 

Om någon har några får ni gärna höra av er.

Jag har inte alla, men några stycken röstprover på karaktärer från Disney Infinity 3.0, bland annat några av Insidan ut-karaktärerna. ^^

[Alexander]

Jag har inte alla, men några stycken röstprover på karaktärer från Disney Infinity 3.0, bland annat några av Insidan ut-karaktärerna. ^^

Jag är tacksam för allt som du vill skicka Tony, 
Skulle du kunna skicka dem du har till min mail,
AlexLu400@hotmail.com


Till andra som kanske också vill bidra söker jag svenska röstprov till de figurer som hittas under kategorin "voice cast" på engelska wiki sidan för Disney Infinity 3.0
http://disney.wikia.com/wiki/Disney_INFINITY:_3.0_Edition

[TonyTonka]

På begäran av Disneyfantasten bifogar jag ett gäng Disney Infinity-röstprover.

[Disneyfantasten]

Nu har jag hört Nick Atkinson som Baymax, och jag kan säga att han är okej, men långt ifrån Morgan Allings nivå!

Också trevligt att höra Glädje, Avsky och Rädslas röster…  (även om vi kunde höra dem redan i långfilmen "Insidan Ut")

[TonyTonka]

Missade några röstprover i förra inlägget. ^^

[Disneyfantasten]

Nu har jag äntligen hört Emelie Clausen som Anna och tycker att hon är godkänd, men fortfarande långt ifrån Mimmi Sandéns nivå…

Rösterna till Kapten Barbossa och Davy Jones var mycket väl passande! 

[Alexander]

Disney Infinity, din värld, dina regler! 

Disneybloggen har uppdaterats med creditslistor för Disney Infinity, Disney Infinity 2.0 och Disney Infinity 3.0.

Jag vill tacka Disney för att de ville hjälpa mig med uppgifter och Tonytonka här på forumet som bidragit med röstprover.

Rollerna ska vara kompletta för de två första spelen. Ingen komplett lista hade Disney bevarat av Disney Infinity 3.0 tyvärr, bara några roller och några röster i grupp. Sådär har jag samlat ihop all info så gott som jag har kunnat.
Roller som inte har bekräftats av Disney eller skådespelare för tredje spelet har jag fått avvakta med.
Likadant har Disney inte bevarat info om översättare eller tekniker.

Jag hoppas den här ska vara till hjälp åt alla som ska spela dem här spelen.

Creditslista:
https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-disney-infinity-disney-infin-33590817

Rolig fakta Mikaela Tidermark berättade för mig att hon gjorde Judy Hopps långt innan dubbningen av filmen Zootropolis ens hade påbörjats.
Så ni vet varför Judy inte har samma röst som i filmen. 

[Disneyfantasten]

Disney Infinity, din värld, dina regler! 

Disneybloggen har uppdaterats med creditslistor för Disney Infinity, Disney Infinity 2.0 och Disney Infinity 3.0.

Jag vill tacka Disney för att de ville hjälpa mig med uppgifter och Tonytonka här på forumet som bidragit med röstprover.

Rollerna ska vara kompletta för de två första spelen. Ingen komplett lista hade Disney bevarat av Disney Infinity 3.0 tyvärr, bara några roller och några röster i grupp. Sådär har jag samlat ihop all info så gott som jag har kunnat.
Roller som inte har bekräftats av Disney eller skådespelare för tredje spelet har jag fått avvakta med.
Likadant har Disney inte bevarat info om översättare eller tekniker.

Jag hoppas den här ska vara till hjälp åt alla som ska spela dem här.

Creditslista:
https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-disney-infinity-disney-infin-33590817

Rolig fakta Mikaela Tidermark berättade för mig att hon gjorde Judy Hopps ett bra tag innan dubbningen av filmen Zootropolis ens hade påbörjats.
Så ni vet varför Judy inte har samma röst som i filmen. 

Så det var alltså hon som gjorde Judys röst i trailern?

[Alexander]

Så det var alltså hon som gjorde Judys röst i trailern?

Vilken trailer menar du? 

[Disneyfantasten]

Vilken trailer menar du? 

www.youtube.com/watch?v=_4Ox1jrUTAQ

Förresten så läste jag creditlistan på din blogg och blev förbryllad över hur lång tid det tog att dubba spelet…

Jag menar, när man dubbade filmer förut (på 1930-talet och fram till 1980-talet, samt även början av 1990-talet) så tog det ju längre tid att dubba, säkert flera månader! (sedan början av 1990-talet går det betydligt snabbare att dubba, säkert bara en, två tre månader!)…

Vid dataspel och TV-spel blir det oftast lägst budget och därför trodde jag inte att det tog så lång tid att dubba spelet…

Vid TV-serier är det inte alls lika säkert, då det beror på hur många avsnitt som dubbas samtidigt…

Jag är förbryllad förresten med vissa roller…

Jag trodde att Daniel Sjöberg gjorde Aladdin!

Jag trodde att Björn Bengtsson gjorde Blixten McQueen!

En sak till; jag trodde att det bara var KM Studio som hade tekniker (i det fallet Anders Öjebo, Thomas Banestål, Daniel Bergfalk och Lennart Olsson på 1990-talet, samt Stefan Berglund, Johan Wilhelmsson, osv. på 2000-talet) och Disney slutade ju som bekant att anlita KM Studio redan 2004 (deras sista Disney-dubbningar blev Mulan 2 och Musses Jul i Ankeborg, som båda släpptes på VHS & DVD november 2004)

[Alexander]

www.youtube.com/watch?v=_4Ox1jrUTAQ

Förresten så läste jag creditlistan på din blogg och blev förbryllad över hur lång tid det tog att dubba spelet…

Jag menar, när man dubbade filmer förut (på 1930-talet och fram till 1980-talet, samt även början av 1990-talet) så tog det ju längre tid att dubba, säkert flera månader! (sedan början av 1990-talet går det betydligt snabbare att dubba, säkert bara en, två tre månader!)…

Vid dataspel och TV-spel blir det oftast lägst budget och därför trodde jag inte att det tog så lång tid att dubba spelet…

Vid TV-serier är det inte alls lika säkert, då det beror på hur många avsnitt som dubbas samtidigt…

Jag är förbryllad förresten med vissa roller…

Jag trodde att Daniel Sjöberg gjorde Aladdin!

Jag trodde att Björn Bengtsson gjorde Blixten McQueen!

En sak till; jag trodde att det bara var KM Studio som hade tekniker (i det fallet Anders Öjebo, Thomas Banestål, Daniel Bergfalk och Lennart Olsson på 1990-talet, samt Stefan Berglund, Johan Wilhelmsson, osv. på 2000-talet) och Disney slutade ju som bekant att anlita KM Studio redan 2004 (deras sista Disney-dubbningar blev Mulan 2 och Musses Jul i Ankeborg, som båda släpptes på VHS & DVD november 2004)

I trailern är det samma röst som i filmen, Hilda Henze. 

Anledningen till att dubba spelen tog så lång tid var att de fick rollerna att göra i omgångar berättade Lotte Nyrop, det hade blivit för mycket annars förklarade hon eftersom varje skådespelare skulle spela in olika fraser och repliker samtidigt som spelet utvecklades i USA, direktiv om ändringar av repliker kunde hända. Till Disney Infinity 2.0 fick de ta hjälp av två dubbningsbolag. Hon berättar också att Disney Infinity spelen har varit bland de mest komplexa dubbningarna de gjort.

Alla dubbningsbolag har tekniker som sköter inspelningarna, skillnaden är väl oftast att teknikerna på KM oftast hoppar in som skådespelare vilket gör att de märks tydligare.

Alla uppgifter om rollerna är från Disney och jag håller med om att de stämmer när jag lyssnar på de röstprov jag har. Vill ge säkra källor till alla på bloggen. 

[Disneyfantasten]

I trailern är det samma röst som i filmen, Hilda Henze. 

Anledningen till att dubba spelen tog så lång tid var att de fick rollerna att göra i omgångar berättade Lotte Nyrop, det hade blivit för mycket annars förklarade hon eftersom varje skådespelare skulle spela in olika fraser och repliker samtidigt som spelet utvecklades i USA, direktiv om ändringar av repliker kunde hända. Till Disney Infinity 2.0 fick de ta hjälp av två dubbningsbolag. Hon berättar också att Disney Infinity spelen har varit bland de mest komplexa dubbningarna de gjort.

Alla dubbningsbolag har tekniker som sköter inspelningarna, skillnaden är väl oftast att teknikerna på KM oftast hoppar in som skådespelare vilket gör att de märks tydligare.

Märkligt, replikerna är helt annorlunda från filmerna… (därför trodde jag att det var en annan röst än i filmen, liksom med övriga karaktärer utom Konstapel McHorn, även om det var längesedan jag såg hela den svenska dubbningen av filmen)

Då är jag rädd att jag inte har hört någon replik alls med Mikaela Tidermark som Judy Hopps, kan någon fixa ett ljudklipp med både henne och Jennie Jahns som Maleficent (och möjligen även andra som jag kanske kommer på senare…)

Jag har också ett problem; jag är inte särskilt förtjust i Tim Burton's "Alice i Underlandet", men jag är ändå nyfiken på hur en del av rösterna i den svenska dubbningen låter, i synnerhet hur Amanda Renberg låter som Alice, men jag vet ändå inte om jag skulle vilja se den svenska dubbningen av filmen… (kanske någon kan fixa ljudklipp med henne också…?)

[TonyTonka]

Shit vad många fel jag hade, nu när jag kollar på listan du publicerat. xD
Fast en del uppenbara röster saknas också på din lista, till exempel Cecilia Forss som Avsky i Insidan ut.

Undrar dock fortfarande vem som gör rösten till Baloo. 

Av ren nyfikenhet, är skådespelarna som listas under övriga röster specefikt för Disney Infinity 3.0, eller är det för alla tre spelen?

[Disneyfantasten]

Kollade just igenom listan!

Jag trodde att Niklas Engdahl var Röjar-Ralf!

Jag trodde att Vivian Cardinal var Vemod!

[Alexander]

Shit vad många fel jag hade, nu när jag kollar på listan du publicerat. xD
Fast en del uppenbara röster saknas också på din lista, till exempel Cecilia Forss som Avsky i Insidan ut.

Undrar dock fortfarande vem som gör rösten till Baloo. 

Av ren nyfikenhet, är skådespelarna som listas under övriga röster specefikt för Disney Infinity 3.0, eller är det för alla tre spelen?

Jag tycker du lyckades identifiera de flesta hur bra som helst, Tony och du har hjälpt mig mycket   

Jo, vissa roller har jag aningar om att de kan vara samma som i filmen som med Avsky, men känner själv att jag inte har stor erfarenhet av hennes röst till att skriva det på listan utan att ha nåt att backa upp det på. Bara för mitt eget samvete, men jag ska försöka få svar ifrån henne om Infinity.

De skådespelare som listas under "övriga röster" i listan är specifikt för Disney Infinity 3.0.

[TonyTonka]

Jag tycker du lyckades identifiera de flesta hur bra som helst, Tony och du har hjälpt mig mycket   

Tackar.

Synd att det inte fanns kompletta credits för Disney Infinity 3.0, jag var i synnerhet nyfiken på rösterna till karaktärerna i Zootropolis (förutom Judy), Darth Vader, Hitta Nemo-karaktärerna, Alice i Underlandet-karaktärerna, Merlin samt Baloo. Är det inte lite lustigt att det är det senaste av de tre spelen som det inte finns kompletta credits till?

Jag är för övrigt imponerad att så många av röstskådespelarna hjälpte till, då en hel del av skådespelarna inte ens verkade komma ihåg att de varit med i spelet.

Jo, vissa roller har jag aningar om att de kan vara samma som i filmen som med Avsky, men känner själv att jag inte har stor erfarenhet av hennes röst till att skriva det på listan utan att ha nåt att backa upp det på. Bara för mitt eget samvete, men jag ska försöka få svar ifrån henne om Infinity.

Jag förstår dig!

Om det inte går att få svar från henne kan man ju dock alltid jämföra med rösten i filmen. På det sättet kan man ju i alla fall få klart för sig om det är samma röst i spelet som i filmen.

För övrigt är jag också 95% säker på att Björn Gedda är rösten till Ilska, då hans röst är praktiskt taget identisk med Bandis röst i Byggare Bob, som görs av Björn Gedda. ^^

Såg för övrigt att Kanins nya röst Daniel Goldmann har en liten roll i det andra spelet. Jag måste dock säga att jag inte är säker på vad TownMan är för karaktärer? 

[Disneyfantasten]

Tackar.

Synd att det inte fanns kompletta credits för Disney Infinity 3.0, jag var i synnerhet nyfiken på rösterna till karaktärerna i Zootropolis (förutom Judy), Darth Vader, Hitta Nemo-karaktärerna, Alice i Underlandet-karaktärerna, Merlin samt Baloo. Är det inte lite lustigt att det är det senaste av de tre spelen som det inte finns kompletta credits till?

Jag är för övrigt imponerad att så många av röstskådespelarna hjälpte till, då en hel del av skådespelarna inte ens verkade komma ihåg att de varit med i spelet.

Jag förstår dig!

Om det inte går att få svar från henne kan man ju dock alltid jämföra med rösten i filmen. På det sättet kan man ju i alla fall få klart för sig om det är samma röst i spelet som i filmen.

För övrigt är jag också 95% säker på att Björn Gedda är rösten till Ilska, då hans röst är praktiskt taget identisk med Bandis röst i Byggare Bob, som görs av Björn Gedda. ^^

Såg för övrigt att Kanins nya röst Daniel Goldmann har en liten roll i det andra spelet. Jag måste dock säga att jag inte är säker på vad TownMan är för karaktärer? 

Fast Kanin är väl inte med i spelet? Och de andra Nalle Puh karaktärerna är väl inte heller med i spelet? Eller har jag fel?

[TonyTonka]

Fast Kanin är väl inte med i spelet? Och de andra Nalle Puh karaktärerna är väl inte heller med i spelet? Eller har jag fel?

Nej, det är de inte, men jag syftar på att Daniel Goldmann (som ju gör Kanins röst i den nya Nalle Puh-filmen) är med i spelet som en annan karaktär.

[Alexander]

Om jag har förstått det rätt ska TownMan A, B, C och TownWoman A, B, C vara små gubbar som man kan lägga till i sin Toy box i Disney Infinity 2.0

[Alexander]

Vill även tillägga att figurerna i Tron Legacy blev fysiska leksaker till Disney Infinity 3.0.

Men var tillgängliga digitalt till Disney Infinity 2.0 på PC versionen och i iOS appen. Så de blev dubbade för det spelet och sen återanvändes till Disney Infinity 3.0 Vilket är varför de är med i tvåans lista.

Artiklar om det:
https://www.google.se/amp/s/kotaku.com/the-last-disney-infinity-2-0-characters-are-digital-onl-1683899635/amp

https://d23.com/tron-characters-now-available-disney-infinity-toy-box-2-0-ios-app/

http://moargeek.com/2015/02/05/tron-legacys-sam-quorra-digitally-joining-disney-infinity-2-0/

Jag har även kompletta uppgifter om de finska, danska och norska dubbningarna av de två första spelen, så slå en signal om någon hade varit intresserad av dem. 

[TonyTonka]

Jag har två frågor om listorna till Disney Infinity-spelen:

1. Kallas verkligen Tonto för Tomo i Disney Infinity, eller är det en felskrivning?

2. Varför nämns Captain America i både 2.0 och 3.0?

[Alexander]

Jag har två frågor om listorna till Disney Infinity-spelen:

1. Kallas verkligen Tonto för Tomo i Disney Infinity, eller är det en felskrivning?

2. Varför nämns Captain America i både 2.0 och 3.0?

1. Felstavning, tack för du såg det. Självklart heter han Tonto. Fixar det.

2. Captain America fick två figurer till Disney Infinity, en till 2.0 och sen en med ett Play set "Marvel Battle Grounds" till 3.0.  Som jag har förstått har några olika repliker.

[Disneyfantasten]

Nej, det är de inte, men jag syftar på att Daniel Goldmann (som ju gör Kanins röst i den nya Nalle Puh-filmen) är med i spelet som en annan karaktär.

Jag förstår, men jag skulle ändå inte förknippa Daniel Goldmann med just Kanin, dels har jag inte hört hans insats i just den rollen ännu, dels har han ju gjort en hel del andra roller och framförallt så kommer jag alltid att förknippa just Charlie Elvegård (och ingen annan!) med den karaktären (RIP)

Förresten, skulle någon kunna fixa ljudklipp med karaktärer som jag hittills inte har hört än men som jag är nyfiken på, t.ex. Mikaela Tidermark som Judy Hopps och Jennie Jahns som Maleficent?
(lite orelaterat kanske, men jag skulle också vilja höra ett ljudklipp med Amanda Renbergs insats som Alice Kingsleigh från Tim Burton's Alice i Underlandet)

[TonyTonka]

Jag förstår, men jag skulle ändå inte förknippa Daniel Goldmann med just Kanin, dels har jag inte hört hans insats i just den rollen ännu, dels har han ju gjort en hel del andra roller och framförallt så kommer jag alltid att förknippa just Charlie Elvegård (och ingen annan!) med den karaktären (RIP)

Förresten, skulle någon kunna fixa ljudklipp med karaktärer som jag hittills inte har hört än men som jag är nyfiken på, t.ex. Mikaela Tidermark som Judy Hopps och Jennie Jahns som Maleficent?
(lite orelaterat kanske, men jag skulle också vilja höra ett ljudklipp med Amanda Renbergs insats som Alice Kingsleigh från Tim Burton's Alice i Underlandet)

Nja, egentligen förknippar jag inte Daniel Goldmann med Kanins röst, jag är mest intresserad av att höra hans röst så att jag kan bilda mig en uppfattning om han skulle kunna fungera som Kanin. Jag kommer också att alltid förknippa Charlie Elvegård med Kanins röst, han var lika bra i slutet av 1980-talet som i de nya moderna Nalle Puh-dubbningarna. 

Som sagt är jag glad att Rolf Lydahl fortfarande är kvar som Tigger, jag har börjat gilla hans röst mer och mer det senaste året.

Vilka figurer mer exakt är du intresserad av att höra rösten till förresten? Maleficent kan jag fixa ett röstprov på enkelt, Zootropolis-karaktärerna kan jag inte hjälpa till med just nu, men jag har beställt dem från internet och kommer att fixa röstprov på dem när de leverats.

[Disneyfantasten]

Vilka figurer mer exakt är du intresserad av att höra rösten till? Maleficent kan jag fixa ett röstprov på enkelt, Zootropolis-karaktärerna kan jag inte hjälpa till med just nu, men jag har beställt dem från internet och kommer att fixa röstprov på dem när de leverats.

Jag nämnde bara några exempel, det kan hända att jag kommer på fler senare…

Skulle vara intresserad av att höra en ljudklipp med Merida, då jag är nyfiken på om hon fortfarande pratar med "vanlig" svenska, som hon gör i filmen…

Jag är även nyfiken på vilken röst som Baloo kan ha i detta spel (samt vilken röst han kan ha i Djungelboken Groove Party) och även vilken röst Alice Kingsleigh har i detta spel (samt hur Amanda Renberg låter i filmen)

Mera kanske jag kommer på senare…

[TonyTonka]

Jag nämnde bara några exempel, det kan hända att jag kommer på fler senare…

Skulle vara intresserad av att höra en ljudklipp med Merida, då jag är nyfiken på om hon fortfarande pratar med "vanlig" svenska, som hon gör i filmen…

Jag är även nyfiken på vilken röst som Baloo kan ha i detta spel (samt vilken röst han kan ha i Djungelboken Groove Party) och även vilken röst Alice Kingsleigh har i detta spel (samt hur Amanda Renberg låter i filmen)

Mera kanske jag kommer på senare…

Merida har jag inte tillgång till idagsläget. Baloo har jag också beställt, man behöver dock en internet-uppdatering för att kunna spela som honom, så det återstår och se om jag har tillräckligt med diskutrymme för att kunna spela spelet.

[TonyTonka]

Idag kom äntligen delar av min beställning fram (cdon delar ibland upp beställningar), och jag har nu testat både Judy och Nick i spelet. Jag har visserligen inte sett hela Zootropolis med svensk dubbning, men jag är 99% säker på att det inte är Jakob Stadell som gör rösten till Nick i spelet.

Jag har bifogat röstprover på Nick och Judys röster, samt även slängt ihop ett röstprov på Maleficents röst. Tyvärr så hittade jag inte min inspelningsutrustning, så därför var jag så illa tvungen att spela in tv:ns ljud direkt i stället, så därför är kvalitén inte 100% bra, men jag hoppas att det duger i alla fall.

[Disneyfantasten]

Idag kom äntligen delar av min beställning fram (cdon delar ibland upp beställningar), och jag har nu testat både Judy och Nick i spelet. Jag har visserligen inte sett hela Zootropolis med svensk dubbning, men jag är 99% säker på att det inte är Jakob Stadell som gör rösten till Nick i spelet.

Jag har bifogat röstprover på Nick och Judys röster, samt även slängt ihop ett röstprov på Maleficents röst. Tyvärr så hittade jag inte min inspelningsutrustning, så därför var jag så illa tvungen att spela in tv:ns ljud direkt i stället, så därför är kvalitén inte 100% bra, men jag hoppas att det duger i alla fall.

Nu har jag äntligen lyssnat på alla tre!

Mikaela Tidermark som Judy Hopps var mycket bra, även om jag anser att Hilda Henze är flera strån vassare!

Nicks nya röst var inte fullt lika lyckad, men inte heller helt värdelös… (jag fattar dock inte varför inte Jakob Stadell medverkade, då han ju redan gör flera andra karaktärer i spelet…)

Jennie Jahns var bra som Maleficent, men sen är det ju också en snällare variant av karaktären (från spelfilmen Maleficent 2014), som - till skillnad från den onda varianten som skapades för Törnrosa 1959 - är en helt annan karaktär som har ett varmt hjärta!

[TonyTonka]

Nu har jag äntligen lyssnat på alla tre!

Mikaela Tidermark som Judy Hopps var mycket bra, även om jag anser att Hilda Henze är flera strån vassare!

Nicks nya röst var inte fullt lika lyckad, men inte heller helt värdelös… (jag fattar dock inte varför inte Jakob Stadell medverkade, då han ju redan gör flera andra karaktärer i spelet…)

Jennie Jahns var bra som Maleficent, men sen är det ju också en snällare variant av karaktären (från spelfilmen Maleficent 2014), som - till skillnad från den onda varianten som skapades för Törnrosa 1959 - är en helt annan karaktär som har ett varmt hjärta!

Nja, jag har hört att Maleficents personlighet i själva spelet är mer lik original Törnrosa, medan utseendet är baserat på Angelina Jolies tolkning i Maleficent.

Att inte Jakob Stadell är Nick beror antagligen på samma anledning som att Mikaela Tidermark spelade Judy, nämligen att spelreplikerna spelades in långt innan filmens dubbning gjordes, alltså var troligen inte Jakob Stadell castad som Nick. Det hade varit intressant att veta vem som gör Nicks röst, även om jag föredrar Jakob Stadell av det lilla jag hört av hans insats.

[Disneyfantasten]

Nja, jag har hört att Maleficents personlighet i själva spelet är mer lik original Törnrosa, medan utseendet är baserat på Angelina Jolies tolkning i Maleficent.

Att inte Jakob Stadell är Nick beror antagligen på samma anledning som att Mikaela Tidermark spelade Judy, nämligen att spelreplikerna spelades in långt innan filmens dubbning gjordes, alltså var troligen inte Jakob Stadell castad som Nick. Det hade varit intressant att veta vem som gör Nicks röst, även om jag föredrar Jakob Stadell av det lilla jag hört av hans insats.

Hur kan du veta att Maleficents personlighet är baserad på skurk-karaktären? (jag undrar förresten varför de isåfall valde att ta utseendet från Maleficent, dt hade varit att föredra om de tog båda sakerna från samma karaktär om du förstår vad jag menar)

[TonyTonka]

Hur kan du veta att Maleficents personlighet är baserad på skurk-karaktären? (jag undrar förresten varför de isåfall valde att ta utseendet från Maleficent, dt hade varit att föredra om de tog båda sakerna från samma karaktär om du förstår vad jag menar)

Jag läste det på tvtropes att Maleficent personlighetsmässigt är mer lik karaktären från 1959 års originalfilm än 2014 års spelfilm, och jag får hålla med om att Maleficent i spelet är mer kallare och elakare än i spelfilmen. Dessutom klassas hon av spelet som skurk, vilket hon inte är i 2014 års film.

Jag håller dock med om att det hade varit önskvärt om de valt en version av figuren och hållt sig till den, men nu är det som det är. ^^

[Disneyfantasten]

Jag läste det på tvtropes att Maleficent personlighetsmässigt är mer lik karaktären från 1959 års originalfilm än 2014 års spelfilm, och jag får hålla med om att Maleficent i spelet är mer kallare och elakare än i spelfilmen. Dessutom klassas hon av spelet som skurk, vilket hon inte är i 2014 års film.

Jag håller dock med om att det hade varit önskvärt om de valt en version av figuren och hållt sig till den, men nu är det som det är. ^^

Vet om det, men ändå…

[Alexander]

Nja, jag har hört att Maleficents personlighet i själva spelet är mer lik original Törnrosa, medan utseendet är baserat på Angelina Jolies tolkning i Maleficent.

Att inte Jakob Stadell är Nick beror antagligen på samma anledning som att Mikaela Tidermark spelade Judy, nämligen att spelreplikerna spelades in långt innan filmens dubbning gjordes, alltså var troligen inte Jakob Stadell castad som Nick. Det hade varit intressant att veta vem som gör Nicks röst, även om jag föredrar Jakob Stadell av det lilla jag hört av hans insats.

Passande röst till Nick Wilde.
Den är bekant, någon reklamröst,
får se om man kan få ett bekräftat svar från någon av skådespelarna. 
Möjligen kan det också vara någon som inte finns med än, övriga röster på listan är m.fl.
Till Disney Infinity 3.0 sparades ingen komplett lista över rösterna, utan bara några enstaka skådespelare.

[TonyTonka]

Jag hade en fundering om det kunde vara Roger Storm som gjorde Nicks röst nu när jag lyssnar igen i spelet, men han står inte med på listan för 3.0, bara för 1.0 där han spelade Finn McMissile.

Möjligen kan det också vara någon som inte finns med än, övriga röster på listan är m.fl.

Menar du de som just nu står under övriga röster på ditt blogginlägg eller de knapphändiga uppgifterna du fick fram från Disney? För såvitt jag vet så stod det inte m.fl. i listan som jag skrev av från spelet.

För övrigt är jag grymt nyfiken på vem Henrik Ståhl gör rösten till i spelet, jag har alltid gillat honom sedan han var programledare i Bolibompa.

[Alexander]

Jag hade en fundering om det kunde vara Roger Storm som gjorde Nicks röst nu när jag lyssnar igen i spelet, men han står inte med på listan för 3.0, bara för 1.0 där han spelade Finn McMissile.
Menar du de som just nu står under övriga röster på ditt blogginlägg eller de knapphändiga uppgifterna du fick fram från Disney? För såvitt jag vet så stod det inte m.fl. i listan som jag skrev av från spelet.

För övrigt är jag grymt nyfiken på vem Henrik Ståhl gör rösten till i spelet, jag har alltid gillat honom sedan han var programledare i Bolibompa.

På mitt blogginlägg, men det var inte många namn på listan från Disney Character Voices International för tredje spelet, Anette Belander har bara varit med på den listan.
så möjligheten att det är fler skådespelare som medverkar är möjlig tycker jag

Jag tycker också om Henrik, och han är fortfarande med i Bolibompa som berättarrösten.

[Alexander]

Idag kom äntligen delar av min beställning fram (cdon delar ibland upp beställningar), och jag har nu testat både Judy och Nick i spelet. Jag har visserligen inte sett hela Zootropolis med svensk dubbning, men jag är 99% säker på att det inte är Jakob Stadell som gör rösten till Nick i spelet.

Jag har bifogat röstprover på Nick och Judys röster, samt även slängt ihop ett röstprov på Maleficents röst. Tyvärr så hittade jag inte min inspelningsutrustning, så därför var jag så illa tvungen att spela in tv:ns ljud direkt i stället, så därför är kvalitén inte 100% bra, men jag hoppas att det duger i alla fall.

Creditlistan på bloggen har uppdaterats. 

Jag har nu fått svar från Magnus Mark som bekräftar att det är han som gör Nick Wildes röst i spelet. 

[TonyTonka]

Creditlistan på bloggen har uppdaterats. 

Jag har nu fått svar från Magnus Mark som bekräftar att det är han som gör Nick Wildes röst i spelet. 

Väldigt intressant! Nu hoppas vi bara på att få fram uppgifter om rösterna till Baloo, Doris, Nemo, Alice, Tiden, Hattmakaren, Hank och Pannan. 

Även om jag inte ser Star Wars som Disney så är jag ändå nyfiken på vem som spelar Darth Vader och Jar Jar Binks, och jag är dessutom vädligt nyfiken på vilka karaktärer som Peter Gröning och Henrik Ståhl gör.

Undras just om det är Johan Schinkler som kanske gör Darth Vader? Det vore ju lite roligt eftersom att James Earl Jones som är Darth Vaders originalröst i filmerna, gjorde originalrösten till Mufasa i Lejonkungen, som ju dubbades av Johan Schinkler.

[Disneyfantasten]

Väldigt intressant! Nu hoppas vi bara på att få fram uppgifter om rösterna till Baloo, Doris, Nemo, Alice, Tiden, Hattmakaren, Hank och Pannan. 

Även om jag inte ser Star Wars som Disney så är jag ändå nyfiken på vem som spelar Darth Vader och Jar Jar Binks, och jag är dessutom vädligt nyfiken på vilka karaktärer som Peter Gröning och Henrik Ståhl gör.

Undras just om det är Johan Schinkler som kanske gör Darth Vader? Det vore ju lite roligt eftersom att James Earl Jones som är Darth Vaders originalröst i filmerna, gjorde originalrösten till Mufasa i Lejonkungen, som ju dubbades av Johan Schinkler.

Jag förstår att du kallar karaktären Ingvar för Hank för att du tycker att översättningen är egendomlig, men stör det inte dig att Bailey heter Pannan på svenska?

Själv tycker jag att Ingvar passar mycket bra till karaktären även om det är påhittat, samma sak tycker jag med Pappan och Vilja! 

Ja, Ingvar är ju ändå ett vanligt namn, men jag tycker ändå att det passar bra och jag kan tänka mig mycket värre namn till karaktären! 

(Och kanske lite brytande från ämnet men jag vill säga att jag av nostalgiska skäl föredrar karaktärsnamnen Lena och Joey)

[Disneyfantasten]

Creditlistan på bloggen har uppdaterats. 

Jag har nu fått svar från Magnus Mark som bekräftar att det är han som gör Nick Wildes röst i spelet. 

Ungefär som med Mr Potato Head?

Som Nick är han iallafall bättre än hos Mr Potato Head, men fortfarande inte tillräckligt för att kunna komma i närheten av första platsen, helt åt skogen är insatsen dock inte…

[TonyTonka]

Jag förstår att du kallar karaktären Ingvar för Hank för att du tycker att översättningen är egendomlig, men stör det inte dig att Bailey heter Pannan på svenska?

Själv tycker jag att Ingvar passar mycket bra till karaktären även om det är påhittat, samma sak tycker jag med Pappan och Vilja! 

Ja, Ingvar är ju ändå ett vanligt namn, men jag tycker ändå att det passar bra och jag kan tänka mig mycket värre namn till karaktären! 

(Och kanske lite brytande från ämnet men jag vill säga att jag av nostalgiska skäl föredrar karaktärsnamnen Lena och Joey)

Mycket riktigt gillar jag inte översättningen av Hanks namn, även om det som du säger kunde rört sig om en mycket värre översättning. Anledningen till att jag använde Baileys svenska karaktärsnamn är för att jag hela tiden glömmer bort originalnamnet, även här tycker jag att översättningen är underlig.

Jag föredrar också Lena och Joey, även om jag inte direkt har något emot namnen Wendy eller Cody.

[TonyTonka]

Ungefär som med Mr Potato Head?

Som Nick är han iallafall bättre än hos Mr Potato Head, men fortfarande inte tillräckligt för att kunna komma i närheten av första platsen, helt åt skogen är insatsen dock inte…

Personligen tycker jag att Mikaela Tidermark är riktigt bra som Judy Hopps (även om Hilda Henze fd. Eidhagen är snäppet bättre), Magnus Mark som Nick Wilde tog lite längre tid att vänja sig vid, och jag föredrar absolut Jakob Stadell här. ^^

[Disneyfantasten]

Personligen tycker jag att Mikaela Tidermark är riktigt bra som Judy Hopps (även om Hilda Henze fd. Eidhagen är snäppet bättre), Magnus Mark som Nick Wilde tog lite längre tid att vänja sig vid, och jag föredrar absolut Jakob Stadell här. ^^

Jo, jag föredrar också absolut Jakob Stadell som Nick Wilde, och Magnus Mark kan vara svår att vänja sig vid!

Då tycker jag klart bättre om Mikaela Tidermark som Judy Hopps, även om jag också anser att Hilda Henze är snäppet vassare! (gillar henne även som Vinka i Tingeling-filmerna och Andrina i Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel)

Mycket riktigt gillar jag inte översättningen av Hanks namn, även om det som du säger kunde rört sig om en mycket värre översättning. Anledningen till att jag använde Baileys svenska karaktärsnamn är för att jag hela tiden glömmer bort originalnamnet, även här tycker jag att översättningen är underlig.

Jag föredrar också Lena och Joey, även om jag inte direkt har något emot namnen Wendy eller Cody.

Jag har heller inget direkt emot originalnamnen Wendy och Cody…

Hur tycker du isåfall med det svenska namnet till karaktären Vilja?

[Alexander]

Väldigt intressant! Nu hoppas vi bara på att få fram uppgifter om rösterna till Baloo, Doris, Nemo, Alice, Tiden, Hattmakaren, Hank och Pannan. 

Även om jag inte ser Star Wars som Disney så är jag ändå nyfiken på vem som spelar Darth Vader och Jar Jar Binks, och jag är dessutom vädligt nyfiken på vilka karaktärer som Peter Gröning och Henrik Ståhl gör.

Undras just om det är Johan Schinkler som kanske gör Darth Vader? Det vore ju lite roligt eftersom att James Earl Jones som är Darth Vaders originalröst i filmerna, gjorde originalrösten till Mufasa i Lejonkungen, som ju dubbades av Johan Schinkler.

Vi får se om Vader har samma röst i spelet, men jag har för mig att Johan Schinkler gör Darth Vader i Star Wars Rebels. 

[Disneyfantasten]

Jag förstår inte varför man lägger in Star Wars och Marvels (i synnerhet Star Wars) i spelet, bara för att de är uppköpta av Disney (de är ju bara uppköpta av Disney för att Disney ska bli större jämfört med konkurrenter som bl.a. 20th Century Fox och de har ju inte ens Disney-loggan på fodralen av filmerna och den syns ingenstans alls…)

Pixar å andra sidan är ju faktiskt Disney och samarbetar mycket bra med dem! (även Mupparna tillhör Disney)

[Erik Dahlberg]

Vet inte om ni har listat ut rösterna än men här är några som jag vet:

Darth Maul: Ole Ornered

Obi-Wan Kenobi: Dan Bratt

Baloo: Johan Hedenberg

Hattmakaren: Andreas Nilsson

[Disneyfantasten]

Vet inte om ni har listat ut rösterna än men här är några som jag vet:

Darth Maul: Ole Ornered

Obi-Wan Kenobi: Dan Bratt

Baloo: Johan Hedenberg

Hattmakaren: Andreas Nilsson

Kan du fixa ljudklipp med deras röster? (iallafall Baloo och Hattmakaren)

[Erik Dahlberg]

Kan du fixa ljudklipp med deras röster? (iallafall Baloo och Hattmakaren)

Det går inte för jag har inte kvar spelet längre