Josefin

Författare Ämne: Rädda Willy  (läst 2031 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 718
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Rädda Willy
« Svar #15 skrivet: 16 januari 2020 kl. 21:23:43 »
Undrade bara för att Discshops information uppger bara svensk text.
Discshops specifikationer verkar helt klart vilseledande, men förmodligen har de utgått ifrån "minsta gemensamma nämnare", i och med att engelskt ljudspår verkar vara det enda som är gemensamt mellan samtliga fyra filmer... Fast å andra sidan anger de även endast svensk text, och det stämmer inte ens utifrån den principen.

Om jag inte läser fel av den väldigt lågupplösta baksidestexten verkar det vara följande ljudspår:
Rädda Willy: Engelska (Dolby Digital 5.1), danska, norska, svenska (stereo)
Rädda Willy 2: Engelska (Dolby Digital 5.1), danska, svenska (stereo) (vad hände med norska...?)
Rädda Willy 3: Engelska (Dolby Digital 5.1), danska, norska, svenska (stereo)
Rädda Willy 4: Engelska, franska, tyska, spanska, turkiska (Dolby Digital 5.1)

Undertexter:
Rädda Willy 1 - 3: Danska, finska, norska, svenska, isländska, engelska
Rädda Willy 4: Danska, finska, norska, svenska, arabiska, franska, tyska, grekiska, hebreiska, portugisiska, turkiska, engelska för hörselskadade, tyska för hörselskadade

Med andra ord, så borde det alltså vara samma skivor som i de numera utgångna individuella DVD-utgåvorna av respektive film. :)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 396
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Rädda Willy
« Svar #16 skrivet: 18 januari 2020 kl. 12:12:09 »
Hade ingen aning om att den svenska dubbningen av Rädda Willy 3 finns på Dvd.