Författare Ämne: Victor & Josefine  (läst 1573 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 569
  • Kön: Kvinna
  • emmaginativemedia.wordpress.com
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
Victor & Josefine
« skrivet: 14 januari 2015 kl. 23:34:12 »
Någon som har en komplett röstlista till den svenska dubben av Ernest et Célestine? Har letat lite överallt men hittar ingen hel lista med alla karaktärer/dubbare.
Damn it, Jim

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 565
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #1 skrivet: 17 januari 2015 kl. 15:03:14 »
Lea Stojanov – Josefine
Adam Fietz – Victor
Charlott Strandberg – Store Grå
Claes Ljungmark – Domarmus
Claes Ljungmark – Patient 3
Torsten Wahlund – Domarbjörn
Göran Berlander – Polisman 1
Dan Bratt – George
Andreas Nilsson – Äldre tandläkaren
Cesar Ilg – Mus 2
Bianca Ilg – Mus 4
Bianca Ilg – Björnunge 8
Alida Morberg – Journalistkvinna 2
Tyra Olin – Mus 3
Adrian Bratt – Leon
Mia Löfgren – Vakt
Annica Smedius – Luciene
Göran Gillinger – Muspolis 1
Alexander Lorentz – Försäljare
Andreas Eskilsson – Polisradio

 
Produktionsledare:
Maria Thuresson

 
Dialogregissör:
Maria Rydberg

 
Översättare:
Maria Rydberg

 
Röstcasting:
Maria Thuresson

 
Dubbinspelningstekniker:
Jon Persson

 
Svensk mix:
Red Pipe

 
Efterbearbetningsproducent för Folkets bio:
Christian Bagge, Pointbreak

 
Ansvarig utgivare:
Rose-Marie Strand, Folkets bio

 
Digital mastering:
Head & Tail AB

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 569
  • Kön: Kvinna
  • emmaginativemedia.wordpress.com
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Victor & Josefine
« Svar #2 skrivet: 17 januari 2015 kl. 20:49:26 »
Tusen tack!
Damn it, Jim

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 912
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #3 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 03:14:30 »
Lea Stojanov – Josefine
Adam Fietz – Victor
Charlott Strandberg – Store Grå
Claes Ljungmark – Domarmus
Claes Ljungmark – Patient 3
Torsten Wahlund – Domarbjörn
Göran Berlander – Polisman 1
Dan Bratt – George
Andreas Nilsson – Äldre tandläkaren
Cesar Ilg – Mus 2
Bianca Ilg – Mus 4
Bianca Ilg – Björnunge 8
Alida Morberg – Journalistkvinna 2
Tyra Olin – Mus 3
Adrian Bratt – Leon
Mia Löfgren – Vakt
Annica Smedius – Luciene
Göran Gillinger – Muspolis 1
Alexander Lorentz – Försäljare
Andreas Eskilsson – Polisradio

 
Produktionsledare:
Maria Thuresson

 
Dialogregissör:
Maria Rydberg

 
Översättare:
Maria Rydberg

 
Röstcasting:
Maria Thuresson

 
Dubbinspelningstekniker:
Jon Persson

 
Svensk mix:
Red Pipe

 
Efterbearbetningsproducent för Folkets bio:
Christian Bagge, Pointbreak

 
Ansvarig utgivare:
Rose-Marie Strand, Folkets bio

 
Digital mastering:
Head & Tail AB
Får man fråga vilken källan till detta är? Jag har nämligen också försökt rota lite.
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 565
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #4 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 05:12:01 »
Får man fråga vilken källan till detta är? Jag har nämligen också försökt rota lite.

Listan kommer från dvd-utgåvan.

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 912
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #5 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 06:00:51 »
Listan kommer från dvd-utgåvan.
Okej, men dåså 👍
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 040
  • Kön: Kvinna
  • MOAVideoGamer
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #6 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 17:11:30 »
Cesar Ilg?

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 565
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #7 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 17:49:09 »
Cesar Ilg?

Jag kollade snabbt upp honom, och han verkar vara son till Eleonor Telcs.

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 040
  • Kön: Kvinna
  • MOAVideoGamer
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #8 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 19:46:14 »
Jag kollade snabbt upp honom, och han verkar vara son till Eleonor Telcs.
Då borde Bianca Ilg vara dotter

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 605
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #9 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 19:46:44 »
Då borde Bianca Ilg vara dotter
Ja det stämmer
Nu delar vi på oss!

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 040
  • Kön: Kvinna
  • MOAVideoGamer
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #10 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 19:50:23 »
Förresten,Adrian Bratt kanske e son till Dan Bratt?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 605
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #11 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 19:53:31 »
Förresten,Adrian Bratt kanske e son till Dan Bratt?
Det kan vara hans son men de kan även vara annan sorts släktingar
Nu delar vi på oss!

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 7 301
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #12 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 19:56:24 »
Jag har gjort min egen dubbning av denna film i tråden "Hur skulle din dubbning sett ut"

Bara så ni vet ;)

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 515
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #13 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 19:58:19 »
Jag har gjort min egen dubbning av denna film i tråden "Hur skulle din dubbning sett ut"

Bara så ni vet ;)
Det här handlar om den tecknade serien inte om någon film

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 7 301
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Victor & Josefine
« Svar #14 skrivet: 18 augusti 2020 kl. 20:03:24 »
Det här handlar om den tecknade serien inte om någon film

Var inte  Ernest et Célestin en film ??

Med Willam J Macy, Megan Mullally och Forest Whitaker.