Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Familjen Flinta i Viva Rock Vegas  (läst 1055 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Anders

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 683
  • Kön: Man
    • Visa profil
Familjen Flinta i Viva Rock Vegas
« skrivet: 2 juni 2015 kl. 12:00:47 »
Var får man tag i denna film med svenskt tal? Det är nämligen så att jag blev nyfiken på att se den på svenska eftersom Lasse Svensson, enligt Dubbningshemsidan, gör ett par av rösterna i den. Jag har länge velat höra hans typiska 'dubbningsröst' med en bekräftelse på att det är han. Jag hittar dock bara filmen med engelskt tal när jag söker på namnet. På DVD tycks endast originalrösterna och den tyska dubbningen vara tillgängliga. Jag misstänker att den svenska dubbningen bara kom ut på VHS?
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 576
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Familjen Flinta i Viva Rock Vegas
« Svar #1 skrivet: 2 juni 2015 kl. 13:40:50 »
Det stämmer att Familjen Flinta i Viva Rock Vegas endast släppts på VHS med svensk dubbning. Av någon outgrundlig anledning saknas den svenska dubbningen på den skandinaviska DVD-utgåvan, som bara har svensk text.

Jag har filmen på VHS, och har redan digitaliserat den till DVD för en tid sedan. Jag gör gärna en kopia åt dig, om du är intresserad.  :)

Utloggad Anders

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 683
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Familjen Flinta i Viva Rock Vegas
« Svar #2 skrivet: 2 juni 2015 kl. 14:03:46 »
Visst. Vad tar du?  :)
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 505
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Familjen Flinta i Viva Rock Vegas
« Svar #3 skrivet: 29 december 2020 kl. 22:21:26 »
Tycker lite mer om denna än vad jag trodde faktiskt.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 505
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Familjen Flinta i Viva Rock Vegas
« Svar #4 skrivet: 31 december 2020 kl. 10:50:55 »
Kan dock undra lite varför dem behövde dubba Alan Cumming med två helt olika röster. Var det för att man aldrig skulle lista ut att det var han eller kan man ju undra!?  ???
Med både Mattias Knave och Joakim Jennefors!?  :o