Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

En extremt långbent film

Startat av TonyTonka, 25 juni 2015 kl. 01:02:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TonyTonka

När dubbades egentligen En extremt långbent film, och varför släpptes den inte på VHS här i Sverige? Jag har för mig att jag sett reklam för en vhs-release i insticket på en av mina gamla vhs-filmer, men jag tror inte den släpptes på vhs?
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Daniel Hofverberg

Lite oklart när En extremt Långbent film egentligen dubbades, men den sändes första gången på TV1000 våren 2002. Därför är det ett rimligt antagande att dubbningen bör ha gjorts någon gång mellan 2000 och 2002 (mer sannolikt senast hösten 2001). Utifrån när filmen släpptes på VHS i andra länder gissar jag att dubbningen sannolikt gjordes under våren/sommaren 2000.

Då filmen hade svensk bildversion på TV1000 (åtminstone svensk titelskylt och svenska dubbcredits angivna) bör man kunna förutsätta att det var tänkt att den skulle ha släppts på VHS i Sverige någon gång mellan 2000 och 2002 (troligast under 2000), men att releasen av någon anledning blev inställd. Ingen annan än Disney lär väl kunna svara på varför, men den släpptes i alla fall inte på VHS i Sverige utan endast på DVD 2007. Tyvärr har DVD-utgåvan som bekant inte samma svenska bildversion som på TV.

Intressant nog hette ju filmen i tablåerna Långben på äventyr på TV1000, trots att den svenska bildversionen angav titeln En extremt Långbent film - uppenbarligen valde TV1000 ett annat namn än den officiella svenska titel som Disney valt. När filmen senare sänts på Disney Channel har det varit under Disneys officiella svenska titel.

Disneyfantasten

Ikväll kommer jag att studera "övriga röster" i filmen!

Genom uteslutningsmetoden borde de kvinnliga rollerna rimligtvis spelas av Sofia Caiman, det är det enda logiska!

Gunnar Uddén borde inte vara några problem alls att lista ut!  :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 juni 2015 kl. 16:20:38
Lite oklart när En extremt Långbent film egentligen dubbades, men den sändes första gången på TV1000 våren 2002. Därför är det ett rimligt antagande att dubbningen bör ha gjorts någon gång mellan 2000 och 2002 (mer sannolikt senast hösten 2001). Utifrån när filmen släpptes på VHS i andra länder gissar jag att dubbningen sannolikt gjordes under våren/sommaren 2000.

Då filmen hade svensk bildversion på TV1000 (åtminstone svensk titelskylt och svenska dubbcredits angivna) bör man kunna förutsätta att det var tänkt att den skulle ha släppts på VHS i Sverige någon gång mellan 2000 och 2002 (troligast under 2000), men att releasen av någon anledning blev inställd. Ingen annan än Disney lär väl kunna svara på varför, men den släpptes i alla fall inte på VHS i Sverige utan endast på DVD 2007. Tyvärr har DVD-utgåvan som bekant inte samma svenska bildversion som på TV.

Intressant nog hette ju filmen i tablåerna Långben på äventyr på TV1000, trots att den svenska bildversionen angav titeln En extremt Långbent film - uppenbarligen valde TV1000 ett annat namn än den officiella svenska titel som Disney valt. När filmen senare sänts på Disney Channel har det varit under Disneys officiella svenska titel.

Eftersom Sun Studio mixade dubbningen så misstänker jag att dubbningen sannolikt spelades in hösten 1999 och ursprungligen var påtänkt att släppas på VHS våren 2000 (faktum är att filmen finns med på instick i 2000-års VHS-utgåva av "AristoCats"; utgiven 2000-01-19) men att det av någon anledning blev inställt så att den istället fick premiär på TV1000 innan den släpptes på DVD 2007...

Disneyfantasten


Oskar

Om den dubbning beställer av  tv1000 skulle dom Anita mediadubb international/sdi media 
Hans Lindgren- Långben
Nick akning- max
Kim soulocki-PJ
Stephen Carlstedt-pete
Samt Leo hallerstam Erik arnbom jan Simonsson ole oreded m.m.

E

#5
Citat från: TonyTonka skrivet 25 juni 2015 kl. 01:02:05Jag har för mig att jag sett reklam för en vhs-release i insticket på en av mina gamla vhs-filmer, men jag tror inte den släpptes på vhs?
Jag såg också den reklamen, här e den👇🏻 Notera också att det står "Kommer på video våren 2000", den releasen måste ha blivit cancelled på nåt sätt

Just denna e från 2000 års VHS-utgåva av Aristocats

DingoPictures2005

Citat från: TonyTonka skrivet 25 juni 2015 kl. 01:02:05När dubbades egentligen En extremt långbent film, och varför släpptes den inte på VHS här i Sverige? Jag har för mig att jag sett reklam för en vhs-release i insticket på en av mina gamla vhs-filmer, men jag tror inte den släpptes på vhs?
Vad har du i din vhs samling?

Disneyfantasten

Citat från: E skrivet 11 april 2025 kl. 15:21:32Jag såg också den reklamen, här e den👇🏻 Notera också att det står "Kommer på video våren 2000", den releasen måste ha blivit cancelled på nåt sätt
Jag skulle också misstänka det, alltså att den var tänkt att komma på video våren 2000 men att det av någon anledning blev inställd så att den istället premiärsändes i svensk TV våren 2002 innan den sen släpptes på DVD 2007.

DingoPictures2005

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 11 april 2025 kl. 15:25:46Vad har du i din vhs samling?
Skickar dig videon jag gjort i dm om du vill se vad jag har är försiktig med att göra voice reveal på grund av att jag bryr mig om min internet identitet därav så är videon olistad.

TonyTonka

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 11 april 2025 kl. 15:25:46Vad har du i din vhs samling?
En stor mängd Disney-filmer (majoriteten av disneyklassikerna 1-44, och en stor mängd av alla uppföljare, tv-serier, spelfilmer, Sing-a-long songs, Pixar och dylikt som Disney släppte på vhs, dock inte alla), och alla jag sparade efter stora rensningen förra sommaren, det är mestadels Looney Tunes, Hanna-Barbera och Wendros-vhs:er, men har även kvar lite Lyskompisarna, Smurfarna, Popples, Hacke Hackspett, Karl-Alfred, Casper, Bananer i Pyjamas, Knasen, Kommissarie Gadget (Din Video), Lady Lovely Locks, Widget, Snobben, Digimon och säkert några till som jag glömt i hastigheten. Slutligen har jag också ett gäng filmer som bara släppts på VHS med svenskt tal och inte DVD, typ Don Bluth och så vidare, och några VHS:er med svenska saker, till exempel Trazan & Banarne, Parlamentet, tecknade Pippi Långstrump* och ritsago-Pettson.

Jag hade en gång i tiden extremt många inspelade vhs:er från bland annat Barntrean, Cartoon Network, SVT och Kanal 5, men tyvärr har de gått sönder, spelats över och försvunnit genom årens lopp, kan eventuellt ha någon enstaka inspelad VHS-kvar, men i så fall rör det sig om max 3-4 stycken skulle jag tro. :(

*Tekniskt sett gjord i Canada, men skitsamma
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

DingoPictures2005

Citat från: TonyTonka skrivet 12 april 2025 kl. 21:16:21En stor mängd Disney-filmer (majoriteten av disneyklassikerna 1-44, och en stor mängd av alla uppföljare, tv-serier, spelfilmer, Sing-a-long songs, Pixar och dylikt som Disney släppte på vhs, dock inte alla), och alla jag sparade efter stora rensningen förra sommaren, det är mestadels Looney Tunes, Hanna-Barbera och Wendros-vhs:er, men har även kvar lite Lyskompisarna, Smurfarna, Popples, Hacke Hackspett, Karl-Alfred, Casper, Bananer i Pyjamas, Knasen, Kommissarie Gadget (Din Video), Lady Lovely Locks, Widget, Snobben, Digimon och säkert några till som jag glömt i hastigheten. Slutligen har jag också ett gäng filmer som bara släppts på VHS med svenskt tal och inte DVD, typ Don Bluth och så vidare, och några VHS:er med svenska saker, till exempel Trazan & Banarne, Parlamentet, tecknade Pippi Långstrump* och ritsago-Pettson.

Jag hade en gång i tiden extremt många inspelade vhs:er från bland annat Barntrean, Cartoon Network, SVT och Kanal 5, men tyvärr har de gått sönder, spelats över och försvunnit genom årens lopp, kan eventuellt ha någon enstaka inspelad VHS-kvar, men i så fall rör det sig om max 3-4 stycken skulle jag tro. :(

*Tekniskt sett gjord i Canada, men skitsamma
Kul, slängde typ alla band jag hade, eller rättare sagt gav mina föräldrar tillåtelse att slänga dem som trettonåring.
Nu som vuxen har jag kvar Skönheten och Odjuret och Lejonkungen från barndomen resten har jag köpt på nytt.

Samlat på mig ganska mycket import också då jag vill ha vuxen filmer oklippta på vhs.
Men har typ alla Disney klassiker, vill dock hitta några fler men är för snål för att köpa online 😅.