Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Frågor om diverse Disney-dubbningar

Startat av TonyTonka, 2 augusti 2015 kl. 20:53:58

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Det här borde tyda på att Hailey fixar det! snart kommer tilll Sverige ? ???

https://www.tv.nu/program/hailey-fixar-det
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Vilka är rösterna på VHSn  Nalle Puh går till väders ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  3 november 2023 kl. 21:12:56Vilka är rösterna på VHSn  Nalle Puh går till väders ?
KM Studios rollbesättning med Olli och kompani...

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 november 2023 kl. 21:16:31KM Studios rollbesättning med Olli och kompani...
Och där är Ugglas röst Roger Storm då Carl Billquist gick bort det året (1993).

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 november 2023 kl. 21:16:31KM Studios rollbesättning med Olli och kompani...
Jag menar mer är Sorken, Kängru och Uggla med i några av avsintten ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 november 2023 kl. 07:56:37Och där är Ugglas röst Roger Storm då Carl Billquist gick bort det året (1993).
Fast jag tror at det m,esta av serien dubbas föer det ???

Dubbningen är väl inte gjor särkilt för den VHSn ? eller ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Vem spelar Mr. Stewart på  svenska i Tomtetass och jakten på julen ?

Regisören koom inte ihåg.

Men någon kankse känner igen rösten på forumet ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  4 november 2023 kl. 12:51:52Fast jag tror at det m,esta av serien dubbas föer det ???

Dubbningen är väl inte gjor särkilt för den VHSn ? eller ?
Nalle Puh går till väders är ju Gone With the wind så det är ett av avsnitten som dubbades om 1993.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 november 2023 kl. 13:19:34Nalle Puh går till väders är ju Gone With the wind så det är ett av avsnitten som dubbades om 1993.
Har VHSn dubb credits ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 november 2023 kl. 13:19:34Nalle Puh går till väders är ju Gone With the wind så det är ett av avsnitten som dubbades om 1993.
Tack för infon.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

När har Walt Disney dubbat tilll svenka ?


Alltså inte som Musse utan som sig själv,


När upträt som ofentlig person.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 24 november 2023 kl. 17:00:04När har Walt Disney dubbat tilll svenka ?


Alltså inte som Musse utan som sig själv,


När upträt som ofentlig person.
Det har förekommit i diverse undervisningsfilmer som Kalle Ankas räddningsplan men även avsnitt av Disneyland som har gått upp på bio som Vår vän atomen. Även i julspecialerna som originalversionen av From all of us to all of you och Walt Disneys julfavoriter från 2001.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 november 2023 kl. 18:13:13Det har förekommit i diverse undervisningsfilmer som Kalle Ankas räddningsplan men även avsnitt av Disneyland som har gått upp på bio som Vår vän atomen. Även i julspecialerna som originalversionen av From all of us to all of you och Walt Disneys julfavoriter från 2001.
Den sista kände jag till.

Jag tittade på en varje jul som barn :D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Vad det gäller Pongo och de 101 dalmatinerna  , Alice i Underlandet , Dumbo och Pinocchio 

Vad föredrar ni mest KMs tidaga musiksagor från 80/ tidigt90-tal eller KMs omdubbningar ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: gstone skrivet 26 november 2023 kl. 23:07:55Vad det gäller Pongo och de 101 dalmatinerna  , Alice i Underlandet , Dumbo och Pinocchio 

Vad föredrar ni mest KMs tidaga musiksagor från 80/ tidigt90-tal eller KMs omdubbningar ?
Omdubbningarnas kvalitet och röstval kan diskuteras, men jag anser att de är bättre än deras motsvarigheter av musiksagorna.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.