Frågor om diverse Disney-dubbningar

[Disneyfantasten]

Jag tycker att Monica Forsberg skulle fråga bengt feldreich att göra Benjamin syssla i den filmen.

Syrsa.

[Steffan Rudvall]

Jag tycker att Monica Forsberg skulle fråga bengt feldreich att göra Benjamin syssla i den filmen.

Han testade tydligen för omdubbningen men fick det inte.

[MOA]

Han testade tydligen för omdubbningen men fick det inte.

Ingen bra syssla för honom

[gstone]

Han testade tydligen för omdubbningen men fick det inte.

källa ?

[gstone]

Det  några roller i Den otroliga vandringen 2 – På rymmen i San Francisco jag undrar över rösterna till ?

[Oscar Isaksson]

@Oscar Isaksson har information om dem.

Har jag?

[Historielektions Soveren]

Har jag?

Jag tror han menar att du har info om dem för att det är du som lagt upp dem på Internet Archive.

[gstone]

Vilka kommande Disney filmer skule ni tror kommer dubbas till svenska ?

[Disneyfantasten]

Vilka kommande Disney filmer skule ni tror kommer dubbas till svenska ?

Alla animerade storfilmer från Disney och Pixar kan vi definitivt räkna med.

[BPS]

Vilka kommande Disney filmer skule ni tror kommer dubbas till svenska ?

Alla animerade filmerna som presenterades nyligen kommer med stor sannolikhet att dubbas eftersom att de flesta är uppföljare till dubbade filmer.

[gstone]

undrar hur det blir med dom här


https://www.imdb.com/title/tt6208148/?ref_=rlm

https://www.imdb.com/title/tt11655566/?ref_=tt_sims_tt_i_7

[Lillefot]

undrar hur det blir med dom här


https://www.imdb.com/title/tt6208148/?ref_=rlm

https://www.imdb.com/title/tt11655566/?ref_=tt_sims_tt_i_7

Ganska stor chans (i och med att de flesta av deras live action remakes har dubbats), men för säkerhets skull bör du vänta på en officiell bekräftelse.

Båda de filmerna lär ju dock locka en hel del barnfamiljer.

[Oskar]

källa ?

Monica Forsberg kanske har gjort röstprov på bengt feldreich och massor av andra människor och skickar till Disney sedan avgör om röster. Jag bara gissa om det.

[gstone]

När ungefär spelades dubbningarna av innehållet på DVDerna  I väntan på julen och Äntligen jullov in ?

[Daniel Hofverberg]

När ungefär spelades dubbningarna av innehållet på DVDerna I väntan på julen och Äntligen jullov in ?

Det är ju aldrig helt enkelt att svara på när dubbningar spelas in, då det ju händer att dubbningar spelas in långt innan de används första gången - se bara på The Country Bears, som verkar ha dubbats tidigt 2000-tal men som trots det inte släpptes eller sändes förrän 2020...

Men I väntan på julen släpptes första gången i december 2002, så då kan man väl förmoda att de nydubbade kortfilmerna dubbades runt sensommaren/hösten 2002. Det är väl främst de två längre kortfilmerna, medan jag vill minnas att alla (eller åtminstone de flesta) klassiska "normallånga" kortfilmer återanvände äldre dubbningar...?

Äntligen jullov däremot innehåller väl ingenting nydubbat, så där är nog allt innehåll (två TV-serieavsnitt, en klassisk kortfilm och ett delavsnitt av Musses verkstad) av äldre datum.