Josefin

Författare Ämne: Insidan ut  (läst 1515 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 909
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
Insidan ut
« skrivet: 3 november 2015 kl. 01:50:14 »
Jag såg den här filmen (för andra gången) i helgen, och nu undrar jag om någon vem som som gör rösten till Mammans Vemod och Rädsla, samt Jennys lärare?

Dessutom undrar jag om någon vet hurvida Inside Out - Riley's first date? Kommer dubbas, och i så fall om alla rösterna från filmen kommer vara med igen?

Insidan ut är för övrigt en fantastisk film som jag varmt kan rekomendera. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad DavidAndersson

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 8
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #1 skrivet: 11 november 2015 kl. 21:00:47 »
Bästa infon jag kan hitta kring det är på denna sidan:

http://www.dubbningshemsidan.se/credits/insidan-ut/

Inte sett än - ser mycket framemot den!


Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 080
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #2 skrivet: 4 augusti 2016 kl. 15:02:25 »
Jag såg Insidan ut för första gången igår, det var en väldigt bra film. Såg den på engelska med svenskt text på Blu-ray men kollade igenom sen några scener på svenska.  :) Dubbningen är väldigt bra, både skådespelet och översättningen, är mycket nöjd med den, förutom en liten miss som jag märkte som jag är förvånad över att ingen mer än mig verkar har märkt.

Charlotte Ardai Jennefors som spelar drömregissören kallar Jenny för Riley i filmen. T.ex  säger hon "kom ihåg att spela mot kameran allihopa, Riley är kameran." Plus några fler repliker till.
När hennes namn i dubbningen är Jenny.
« Senast ändrad: 14 januari 2020 kl. 15:14:13 av Alexander »

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 7 807
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #3 skrivet: 8 januari 2020 kl. 11:12:03 »
Har Linda Olsson som dubbade huvudrollen i den här filmen ett Twitter konto ?

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 909
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Insidan ut
« Svar #4 skrivet: 8 januari 2020 kl. 11:14:11 »
Har Linda Olsson som dubbade huvudrollen i den här filmen ett Twitter konto ?

Jag vet inte om hon har ett Twitter-konto, men hon har Instagram. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #5 skrivet: 8 januari 2020 kl. 23:48:25 »
Har Linda Olsson som dubbade huvudrollen i den här filmen ett Twitter konto ?

Många har ju både Twitter, Snap och Instagram så det är bara att kolla om du känner till någon mer från dubbningen som kanske tänkte när dem sågs: "Ja men ska vi inte ta och hålla kontakten efter det här och då kan vi ju lägga till varandras Twitter."  ::)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #6 skrivet: 14 januari 2020 kl. 07:27:39 »
Är det någon som vet om det ska komma en tvåa?  ;D

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 082
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #7 skrivet: 14 januari 2020 kl. 07:40:28 »
Är det någon som vet om det ska komma en tvåa?  ;D

Hittills verkar det inte ha annonserats ännu, men man kan ju hoppas för jag älskar filmen…

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #8 skrivet: 4 april 2020 kl. 02:19:55 »
Hittills verkar det inte ha annonserats ännu, men man kan ju hoppas för jag älskar filmen…

Då lär den säkert komma inom en snar framtid. Den var ju väldigt bra ettan med Kyle Mchlachan som pappan.  ;D

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 207
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #9 skrivet: 4 april 2020 kl. 02:27:01 »
Hoppas bara den inte blir som Bilar 2
Nu delar vi på oss!

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 082
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #10 skrivet: 4 april 2020 kl. 08:40:23 »
Då lär den säkert komma inom en snar framtid. Den var ju väldigt bra ettan med Kyle Mchlachan som pappan.  ;D

Den svenska dubbningen var dessutom väldigt bra gjord av alla inblandade…

Tråkigt dock att Björn Granath inte kan återkomma, men förhoppningsvis får Björn Gedda leva i flera år till då han lyckades väldigt bra med att axla Granaths mantel…

Hoppas bara den inte blir som Bilar 2

Jag tycker inte att 2an är direkt dålig, även om den som du säger skiljer sig på tok för mycket från första filmen…

Överlag tycker jag att Bilar är den franschise inom Pixar som varit den mest komplicerade av alla, även om ingen av dem är dålig, första filmen kan kännas lite långtråkig, andra filmen skiljer sig som sagt för mycket från den första (i första filmen är det Rally-race i Arizona medan 2an utspelar sig i London med någon form av deckar-tema och är därmed den Pixar-film jag tycker minst om personligen), medan 3an är den bästa av dessa tre… (tillsammans med Den Gode Dinosaurien och Monsters University så är Bilar-filmerna de Pixar-filmer jag tycker minst om, i Den Gode Dinosaurien är det dinosaurie-tema, som jag visserligen inte har någonting emot, men som inte direkt är min kulör då jag som sann djur-fantast helst vill fokusera på "vanliga" djur, så jag tycker näst minst om denna efter Bilar 2, medan i Monsters University är animationen avsevärt fulare jämfört med första filmen plus att jag också blev besviken att Robert Gustafsson inte återkom som Mike Wazowski, inte för att det är något fel på Johan Ulveson som skådespelare, men som Wazowski imponerar han inte riktigt, han är dock utmärkt som Skrik & Panik i Herkules och Kat-A-Strof i Fievel i Vilda Västern, jag tror dessutom att han hade passat ypperligt som Bartolomeus i Mästerdetektiven Basil Mus), alla dessa fem filmer har dock utmärkta dubbningar, vilket är ett stort plus…

Men för att återgå till ämnet; jag dyrkar verkligen Linda Olssons insats som Glädje och det finns nog ingen jag kan tänka mig som skulle kunna göra rollen bättre…

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 082
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Insidan ut
« Svar #11 skrivet: 7 oktober 2020 kl. 12:55:10 »
Vilka spelar Leon Pålsson Sälling, Eric Broberg, Fredrik Lycke, Gabriel Falklind Jerkérus, Håkan Södergren, James Lund, Lisen Palmborg, Nils Boyer, Nina Pressing, Robin Keller, Yeliz Tungert, Sofia Henze Wahlund och Ester Lejdemyr i filmen?