Författare Ämne: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier  (läst 14400 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #15 skrivet: 2 januari 2017 kl. 21:39:09 »
Jag hör att en av tjuvarna i Jafars Återkomst spelas av Bertil Engh och att en av de två boxarna i Toy Story 2 (dvs, de som bråkar när Slinky frågar dem om de har sett Woody) spelas av Mikael Roupé.

Det var många år sedan jag senast såg avsnittet En Natt i Ödemarken av Lilla Djungelboken, men utifrån hur rösten till Mahra lät så gissar jag spontant på Monica Forsberg.

PS: Jag tog idag en snabbtitt på Pinocchio på Dreamfilm för att kolla om jag kände igen de tre låtsasfigurerna. Den första vet jag inte vem det var, men han med slagträt lät som Hans Gustafsson och indianen som delade ut cigarrer lät som Hasse "Kvinnaböske" Andersson.  :).

Han som sa "gör vad ni vill pojkar" vet jag tyvärr ej vem det var.
« Senast ändrad: 13 mars 2017 kl. 20:50:51 av Disneyfantasten »

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #16 skrivet: 14 mars 2017 kl. 23:06:56 »
Jag har memorerat rösten till Charlie i Monsters Inc och tycker att han låter som Mats Jernudd som gör Gurgel i Hitta Nemo. Han finns med i creditlistan under "Övriga röster" och rösterna låter lika.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #17 skrivet: 28 mars 2017 kl. 23:19:55 »
Vet någon rösten till Påskharen i dett avsnitt av Bonkers?

www.youtube.com/watch?v=24DPaHkZRK0

Han talar på 4:48.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 746
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #18 skrivet: 28 mars 2017 kl. 23:47:18 »
Vet någon rösten till Påskharen i dett avsnitt av Bonkers?

www.youtube.com/watch?v=24DPaHkZRK0

Han talar på 4:48.

Hmm! Låter lite som Hasse Jonsson.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #19 skrivet: 19 augusti 2017 kl. 17:32:49 »
I två nya Disney TV-serier så har jag identifierad vissa röster:

Sofia Den Första:
Rolands mamma = Irene Lindh

Elena från Avalor:
Fiero (ondskefull trollkarl) = Johan Hedenberg
Orizaba (elak mal-fe) = Anna Book

Jag kan komma med mer framöver…

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #20 skrivet: 1 september 2017 kl. 11:06:27 »
Här är lite mer:

Pinocchio (omdubben från 1995):
Tivolimaskinerna: Jan Modin, Anders Öjebo, Hasse Andersson, Bertil Engh
Alexander: Johan Halldén

Dumbo (första omdubben från 1972):
Kråkan med kostym: Gunnar Ernblad
Kråkan med halmhatt: Charlie Elvegård
Kråkan som är tjock: John Harryson
Kråkan med glasögon: Charlie Elvegård
(detta gäller vem som är vem)

Alice i Underlandet (omdubben från 1998):
Örnen som skjuter fram Dodo: Anders Öjebo
Rosen: Iwa Boman
Övriga blommor: Monica Forsberg, Christel Körner, Mia Kihl, Åsa Bjerkerot

Peter Pan (omdubben från 1992):
Indiankvinnan: Liza Öhman
Kör: Monica Forsberg, Liza Öhman, Nina Alfredsson, Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren

Lady och Lufsen (omdubben från 1989):
Alligatorn: John Harryson
Poliskonstapeln: Jan Nygren
Doktorn: Jan Sjödin
Djuraffärs-expediten: Jan Sjödin

Törnrosa (omdubben från 1980):
Monstret: Bert-Åke Varg

Pongo och De 101 Dalmatinerna (omdubben från 1995):
Terriern: Anders Öjebo

AristoCats:
Beppo (Italiensk katt): Svante Thuresson
Hit-Hat (Engelsk katt): Lasse Bagge
Shun-Gun (Kinesisk katt): Bert-Åke Varg
Billy Boss (Rysk katt): Lasse Bagge
(detta gäller vem som är vem)

Mästerdetektiven Basil Mus:
Mössen på baren: Stephan Karlsén, Jörgen Düberg, Carl-Johan Rehbinder
Mus med krycka: Stephan Karlsén

Den Lilla Sjöjungfrun:
Sjömän: Jan Sjödin, Jörgen Düberg

Bernard och Bianca i Australien:
Faloo: Åsa Bjerkerot
Joeys mamma: Åsa Bjerkerot
Mus i fälla: Andreas Nilsson

Skönheten och Odjuret:
Bokhandlaren: Jan Sjödin

Aladdin:
Prins Achmed: Per Eggers

Toy Story:
Sårad soldat: Håkan Mohede

Ringaren i Notre Dame:
Mjölnaren: Gunnar Uddén

Toy Story 2:
Boxare: Mikael Roupé

Monsters Inc:
Charlie: Mats Jernudd
Claws: Johan Lindqvist

Zootropolis:
Jaguar: Hjalmar Lundblad Karlsson
Gareth: Leon Pålsson Sälling
Varg med munkorg: Mattias Knave
Larry: Ole Ornered
Gary: Göran Gillinger
Bäver-reporer: Joakim Jennefors
Gris-reporter: Adam Fietz
Kanin-reporter: Mikaela Tidermark
Fabianne Growley (kvinnlig nyhetsankare): Sharon Dyall
Woolter: Adam Feitz

Nya Äventyr med Nalle Puh:
Hemske Jack: Ingemar Carlehed

Räddningspatrullen:
Bruin: Hans Lindgren

Lilla Djungelboken:
Mahra: Katarina Hansson
Jed: Roger Storm
Fred: Anders Öjebo
Ned: Pär Elofsson
Rödhundarnas ledare: Roger Storm
Winifeds morbror: Daniel Bergfalk
Cain: Roger Storm
Akela: Anders Öjebo
Leah: Katarina Hansson

jag kommer senare att redigera…

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 761
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #21 skrivet: 2 september 2017 kl. 02:12:48 »
Här är lite mer:

Pinocchio (omdubben från 1995):
Tivolimaskinerna: Jan Modin, Anders Öjebo, Hasse Andersson, Bertil Engh
Alexander: Johan Halldén

Dumbo (första omdubben från 1972):
Kråkan med kostym: Gunnar Ernblad
Kråkan med halmhatt: Charlie Elvegård
Kråkan som är tjock: John Harryson
Kråkan med glasögon: Charlie Elvegård
(detta gäller vem som är vem)

Alice i Underlandet (omdubben från 1998):
Örnen som skjuter fram Dodo: Anders Öjebo
Rosen: Iwa Boman
Övriga blommor: Monica Forsberg, Christel Körner, Mia Kihl, Åsa Bjerkerot

Peter Pan (omdubben från 1992):
Indiankvinnan: Liza Öhman
Kör: Monica Forsberg, Liza Öhman, Nina Alfredsson, Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren

Lady och Lufsen (omdubben från 1989):
Alligatorn: John Harryson
Poliskonstapeln: Jan Nygren
Doktorn: Jan Sjödin
Djuraffärs-expediten: Jan Sjödin

Törnrosa (omdubben från 1980):
Monstret: Bert-Åke Varg

Pongo och De 101 Dalmatinerna (omdubben från 1995):
Terriern: Anders Öjebo

AristoCats:
Beppo (Italiensk katt): Svante Thuresson
Hit-Hat (Engelsk katt): Lasse Bagge
Shun-Gun (Kinesisk katt): Bert-Åke Varg
Billy Boss (Rysk katt): Lasse Bagge
(detta gäller vem som är vem)

Mästerdetektiven Basil Mus:
Mössen på baren: Stephan Karlsén, Jörgen Düberg, Carl-Johan Rehbinder
Mus med krycka: Stephan Karlsén

Den Lilla Sjöjungfrun:
Sjömän: Jan Sjödin, Jörgen Düberg

Bernard och Bianca i Australien:
Faloo: Åsa Bjerkerot
Joeys mamma: Åsa Bjerkerot
Mus i fälla: Andreas Nilsson

Skönheten och Odjuret:
Bokhandlaren: Jan Sjödin

Aladdin:
Prins Achmed: Per Eggers

Toy Story:
Sårad soldat: Håkan Mohede

Ringaren i Notre Dame:
Mjölnaren: Gunnar Uddén

Toy Story 2:
Boxare: Mikael Roupé

Monsters Inc:
Charlie: Mats Jernudd
Claws: Johan Lindqvist

Zootropolis:
Jaguar: Hjalmar Lundblad Karlsson
Gareth: Leon Pålsson Sälling
Varg med munkorg: Mattias Knave
Larry: Ole Ornered
Gary: Göran Gillinger
Bäver-reporer: Joakim Jennefors
Gris-reporter: Adam Fietz
Kanin-reporter: Mikaela Tidermark
Fabianne Growley (kvinnlig nyhetsankare): Sharon Dyall
Woolter: Adam Feitz

Nya Äventyr med Nalle Puh:
Hemske Jack: Ingemar Carlehed

Räddningspatrullen:
Bruin: Hans Lindgren

Lilla Djungelboken:
Mahra: Katarina Hansson
Jed: Roger Storm
Fred: Anders Öjebo
Ned: Pär Elofsson
Rödhundarnas ledare: Roger Storm
Winifeds morbror: Daniel Bergfalk
Cain: Roger Storm
Akela: Anders Öjebo
Leah: Katarina Hansson

jag kommer senare att redigera…

Är du verkligen säker på att Johan Halldén spelar Alexander i omdubbningen av Pinocchio ?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #22 skrivet: 8 september 2017 kl. 19:42:07 »
Är du verkligen säker på att Johan Halldén spelar Alexander i omdubbningen av Pinocchio ?

Nja, inte riktigt, men jag tror det iallafall.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 729
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #23 skrivet: 5 februari 2018 kl. 13:41:05 »
Jag undra också över några roller

Dachsie ,Pedro och Taxi i omdubbningen av Lady och Lufsen

Härolden/Ceremonimästaren i Törnrosa på engleska

The Slob Elephant i den svenska dubbningen av Djungelboken
Dom engelska rösterna till dom fem  elefanterna i Djungelboken


Dolly i  den svenska dubbningen av Toy Story 3

Borgmästaren i Peter och Draken Elliot .
« Senast ändrad: 5 februari 2018 kl. 13:54:33 av gstone »

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 729
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #24 skrivet: 14 februari 2018 kl. 23:07:39 »
Vilka gör rösterna till Jabberwocken, Dodo fågeln och Bloman i Tim Burtons Alice i Underlandet ?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 729
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #25 skrivet: 28 februari 2018 kl. 22:28:26 »
Jag undra över tre röster i Toy Story 3. Stretch,  Bookworm och Dolly. Vet någon vilka som gör rösterna till dom tre karatärna ?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 972
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #26 skrivet: 28 februari 2018 kl. 22:36:38 »
Jag undra över tre röster i Toy Story 3. Stretch,  Bookworm och Dolly. Vet någon vilka som gör rösterna till dom tre karatärna ?

Stretch görs av Monica Silverstrand, även om det inte är hundraprocentigt.

Bookworm görs utan tvekan av Charlie Elvegård (alias Kanin i Nalle Puh), han gör även Gubben-i-Lådan i samma film.

Dolly görs av Jessica Liedberg.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 729
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #27 skrivet: 28 februari 2018 kl. 22:37:17 »
Stretch görs av Monica Silverstrand, även om det inte är hundraprocentigt.

Bookworm görs utan tvekan av Charlie Elvegård (alias Kanin i Nalle Puh), han gör även Gubben-i-Lådan i samma film.

Dolly görs av Jessica Liedberg.

Stort tack !

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 729
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #28 skrivet: 14 mars 2018 kl. 21:40:39 »
Vilka gör rösterna till Slob Elephant och Gloomy Elephant i Djungelboken ?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 729
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Röster till diverse karaktärer i Disneys filmer och tv-serier
« Svar #29 skrivet: 18 mars 2018 kl. 20:46:19 »
OBS! Röstprover finns längre ner i tråden!

Jag har den senaste tiden funderat på vilka som gör rösterna till följande karaktärer:

Tiny Tim i Musses Julsaga (båda dubbningarna)
Bimbetterna och Kocken i Skönheten och Odjuret (tror att en av bimbetternas röst tillhör Irene Lindh)
Gazeem i Aladdin
Tony, Joe, Junior, Tant Sara, Si och Am, Anette, Danielle och Collette i Lady & Lufsen 2: Ludde på Äventyr (de tre sistnämnda är Lady och Lufsens döttrar)
Amos Slade och Änkan Tweed i Micke & Molle 2
Sgt Rapp och Översten i 101 dalmatiner - serien
Francine och Nora Nebulon i Lloyd i Rymden
Leslie i En jycke i klassen
Kessie i Nya Äventyr med Nalle Puh-avsnittet "A Bird in the Hand"
Stan & Heff i Nya Äventyr med Nalle Puh
Lydia (Pepper Anns mamma) i Pepper Ann
Klarabella i originaldubben av Prinsen & Tiggarpojken (antar att det är Anna Norberg som gör rösten i omdubbningen även fast hon inte återfinns på creditslistan)
Aquata, Andrina, Attina, Alana och Adella i Den Lilla Sjöjungfrun (tv-serien)
Björnligan i Sportfånen Långben som Fotbollsstjärna
Tarzan som ung och Tantor som ung i ett avsnitt av Legenden om Tarzan
Långben Junior i kortfilmen Aquamania på dvd:n Disneys sportfavoriter


Finns det någon som vet rösterna till de här figurerna? Jag har tyvärr inte tillgång till alla produktionerna ovan, men jag kan göra röstprover på en del av karaktärerna om så önskas.

Tack på förhand för all hjälp! :)

Jag skulle också vilja veta vilka som gör rösterna  till Klarabella i orginaldubbningen av Prinsen och Tigarpojken och Änkan Tweed i Micke & Molle 2.

Jag inte sett Micke & Molle 2 men jag har svårt och tror att tro att hon kan komma up i sammma klass Karin Miller som jag tycker var välidigt bra i rollen.
 
På en rellaterade not om Micke och Molle skulle ha dubbatsom tror jag att Sif Rudd hade passat bara i rollen.