Casper and the Angels

[TonyTonka]

Hur många dubbningar existerar av denna serien? Har en film med denna serien på vhs utgiven av Egmont, med röster av Kenneth Milldoff, Håkan Mohede och jag tror Ewa Nilsson som Casper, men jag undrar om det finns fler dubbningar av serien?

[qnorsten]

Jag vet att två avsnitt har getts ut utav Musicservices också. Har ingen aning om den dubbningen däremot

[TonyTonka]

När jag var liten hade jag en gul VHS-film med Casper som hette någonting i stil med "Casper i Amerika", och jag vet att Hårige Harry (som han kallades i dubbningen på vhs-filmen jag har i min ägo) var på omslaget tillsammans med Casper. Det var väldigt längesedan jag såg den filmen, och jag lämnade senare in den till ett second hand, så jag minns knappt någonting om rösterna. Har dock ett vagt minne av att Caspers röst kan ha varit Louise Raeder, men minnet är som sagt väldigt suddigt.

På tal om Casper så har jag idag fått tag på Casper möter Wendy och Caspers spöklika jul på ett Second Hand, och tänker därför försöka identifiera rösterna i dem så småningom.

[TonyTonka]

Jag har nu sett Casper Möter Wendy och Caspers Spöklika Jul och här är de jag identifierat:

Casper möter Wendy:

Casper - Leo Hallerstam
Wendy - ?
Gerty - Charlotte Ardai Jennefors
Gabby - Vicki Benckert (?)
Fanny - Annica Smedius
Fatso - Fredrik Dolk
Stretch - Steve Kratz
Stinky - Dick Eriksson
Desmond - Jan Nygren
Oraklet - Per Sandborgh
Julle - Fredrik Dolk
Putte - Steve Kratz
Larry - Gunnar Ernblad
Josh - Lucas Krüger

Titelsång: Annelie Berg Bhagavan
Övriga röster: Charlotte Ardai Jennefors, Per Sandborgh, m.fl

Caspers Spöklika Jul:

Casper - Leo Hallerstam
Fatso - Gunnar Ernblad
Stretch - Steve Kratz
Stinky - Dick Eriksson
Kibosh - Gunnar Ernblad
Snuffe - Olav F. Andersen (?)
Holly - Jasmine Heikura
Carol - Annelie Berg Bhagavan
Noel - Fredrik Dolk
Spooky - Leo Hallerstam
Poil - Annelie Berg Bhagavan


Titelsång: Annelie Berg Bhagavan
Övriga röster: Dick Eriksson, Annelie Berg Bhagavan, Gunnar Ernblad, m.fl