Josefin

Författare Ämne: Röster i kortfilm på Mary Poppins-DVD ?  (läst 1549 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad ddubbning

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 083
  • Kön: Man
    • Visa profil
Röster i kortfilm på Mary Poppins-DVD ?
« skrivet: 7 mars 2007 kl. 20:55:54 »
På Mary Poppins DVD´n , utgåvan från 2004 finns som en del av extramaterialet en för DVD´n nygjord kortfilm med den svenska titeln "Katten och kungen ".
Filmen, där man i viss mån blandar spelfilm (som även den är nygjord och där bland annat Julie Andrews medverkar) och animation är bra och har en bra dubbning , men saknar tyvärr helt svenska dubbningscredits (och dubbningscredits över huvud taget). Man kan kanske acceptera att annat dubbat extramaterial saknar credits men när det rör sig om en extra kortfilm känns det lite svagt att man inte har satt ut någon form av credits. Är det någon här som vet vilka som medverkar i denna kortfilm ? Skulle vara intressant att veta !

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 406
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster i kortfilm på Mary Poppins-DVD ?
« Svar #1 skrivet: 2 februari 2020 kl. 02:38:17 »
Gammalt ämne. I know. Men jag är iallafall ganska säker på att jag minns att det ungefär var samma röster som i långfilmen.
Vill minnas att jag kommer ihåg Olli Markenros lite i kortfilmen och han var ju med i Mary Poppins och det är det jag har allra mest svagt minne av att jag har hört.
I "Katten och Kungen" är ju riktigt nycket väl Julie Andrews med och då bör det ju vara Myrra Malmberg som dubbar henne igen.
För att jag tror att hon talade i den iallafall.

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 231
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster i kortfilm på Mary Poppins-DVD ?
« Svar #2 skrivet: 2 februari 2020 kl. 10:54:25 »
Gammalt ämne. I know. Men jag är iallafall ganska säker på att jag minns att det ungefär var samma röster som i långfilmen.
Vill minnas att jag kommer ihåg Olli Markenros lite i kortfilmen och han var ju med i Mary Poppins och det är det jag har allra mest svagt minne av att jag har hört.
I "Katten och Kungen" är ju riktigt nycket väl Julie Andrews med och då bör det ju vara Myrra Malmberg som dubbar henne igen.
För att jag tror att hon talade i den iallafall.

Vem spelade Olli Markenros i Mary Poppins?

Är du förresten säker på att dessa två medverkar i Mary Poppins? Jag såg filmen senast på Bluray omkring november 2019 där jag upptäckte kortfilmen och har inget minne av att jag hörde någon av dem i kortfilmen, men det är mycket möjligt att de isåfall förställde rösten extra, minns iallafall att Kungen spelades av Claes Ljungmark…

Enligt min uppsökning spelades Drottningen av Sarah Fergusson, King Cole och Prince Minister av David Odgen Stiers och Katten av Tracey Ullman i originalet…

När jag senast såg Mary Poppins så räknade jag till omkring 15-20 roller för Håkan Mohede…

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 406
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster i kortfilm på Mary Poppins-DVD ?
« Svar #3 skrivet: 2 februari 2020 kl. 15:54:10 »
Vem spelade Olli Markenros i Mary Poppins?

Är du förresten säker på att dessa två medverkar i Mary Poppins? Jag såg filmen senast på Bluray omkring november 2019 där jag upptäckte kortfilmen och har inget minne av att jag hörde någon av dem i kortfilmen, men det är mycket möjligt att de isåfall förställde rösten extra, minns iallafall att Kungen spelades av Claes Ljungmark…

Enligt min uppsökning spelades Drottningen av Sarah Fergusson, King Cole och Prince Minister av David Odgen Stiers och Katten av Tracey Ullman i originalet…

När jag senast såg Mary Poppins så räknade jag till omkring 15-20 roller för Håkan Mohede…

Nej vad dum jag är! Jag menar ju Thomas Engelbrektsson.

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 231
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster i kortfilm på Mary Poppins-DVD ?
« Svar #4 skrivet: 2 februari 2020 kl. 16:38:06 »
Nej vad dum jag är! Jag menar ju Thomas Engelbrektsson.

Thomas Engelbrektson spelar en av Pingvinerna om jag minns rätt!  :) (samt vissa mindre roller)

Jag skrev förresten fel i hastigheten, jag menade snarare att jag inte visste att de var med i kortfilmen och jag känner igen både Malmbergs och Engelbrektsons röster, det är klart att jag visste att de var med i filmen…