Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

(Fråga) hen - översättning

Startat av TBT_STR_QR, 21 juli 2017 kl. 21:29:54

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TBT_STR_QR

Hur översätter man svenskans "hen" till engelska?
Dubbningshemsidan DISCORD:
https://discord.gg/TwgqftwGxC

TrondM

"hen" som i et kjønnsnøytralt personlig pronomen? Da kan du bruke "they" og "them".

Devin

Ze/hir. Exempelvis "Ze told me hir favorite was Doc McStuffins".

Lilla My

Citat från: Devin skrivet 29 juli 2017 kl. 16:43:08
Ze/hir. Exempelvis "Ze told me hir favorite was Doc McStuffins".

Nah, jag skulle säga "they"/"them" är betydligt mer vanligt.