Lucky Luke

[gstone]

Ja, men Media Dubb har tagit inspiration av Eurotrolls dubbning så de flesta återkommande karaktärerna har samma röster Jan Nygren som Lucky Luke, Gunnar Ernblad som Jolly Jumper, Peter Sjöquist som Ratata...

din hjälp är mycket uppskattade

[gstone]

Ja, men Media Dubb har tagit inspiration av Eurotrolls dubbning så de flesta återkommande karaktärerna har samma röster Jan Nygren som Lucky Luke, Gunnar Ernblad som Jolly Jumper, Peter Sjöquist som Ratata...

Du fattar hur allt detta kan vara lite trassligt för vissa att sortera ut

[Mathilda Gustafsson]

Du fattar hur allt detta kan vara lite trassligt för vissa att sortera ut

Och det är ju bara början drar man in filmerna så blir det ännu mer

[gstone]

Och det är ju bara början drar man in filmerna så blir det ännu mer

vi borde ha någon slags lucky luke wiki som har all svensk dubb info  uppskrivet

[Mathilda Gustafsson]

vi borde ha någon slags lucky luke wiki som har all svensk dubb info  uppskrivet

Tror inte det går försöker man rota i det där så kommer man bli galen. 

[gstone]

Tror inte det går försöker man rota i det där så kommer man bli galen.

Finns der dubb credits in avsnittens Intro eller outro 

[gstone]

Tror inte det går försöker man rota i det där så kommer man bli galen.

Jag blir galen när min mobil för slut på batteri mitt när jag hållet på med något 

[Steffan Rudvall]

Finns der dubb credits in avsnittens Intro eller outro

Ja, men bara till avsnitten som KM Studios dubbade.

[Daniel Hofverberg]

Ingen av dem, det där är säsong 2 avsnitt så det är Eurotroll med Jan Nygren som Lucky Luke den säsongen har ju bara en dubbning.

Dock har vi väl inga säkra belägg på att det faktiskt är Eurotroll som dubbade säsong 2...? Vi har antagit det, då dubbningen verkar ha sitt ursprung från FilmNet - och Eurotroll höll ju till i FilmNets lokaler på den tiden - men såvitt jag vet har det väl aldrig funnits utsatt dubbcredits så att vi kunnat fastställa det till 100%.

[Mathilda Gustafsson]

Dock har vi väl inga säkra belägg på att det faktiskt är Eurotroll som dubbade säsong 2...? Vi har antagit det, då dubbningen verkar ha sitt ursprung från FilmNet - och Eurotroll höll ju till i FilmNets lokaler på den tiden - men såvitt jag vet har det väl aldrig funnits utsatt dubbcredits så att vi kunnat fastställa det till 100%.

Vi kan inte vara säkra men allt tyder ju på att det är Eurotroll de anlitade väl Adaptor också men det här är uppenbarligen inte en dubbning producerad i Danmark...

[Daniel Hofverberg]

Vi kan inte vara säkra men allt tyder ju på att det är Eurotroll de anlitade väl Adaptor också men det här är uppenbarligen inte en dubbning producerad i Danmark...

Sant, men enligt egen utsago anlitade FilmNet också Videobolaget och Pangljud; även om jag själv inte kunnat hitta åt någon dubbning som jag med säkerhet kan härleda till just Pangljud. Även om det här känns mer som Eurotroll, så kan man väl inte med säkerhet utesluta Videobolaget eller Pangljud.

Sen är det ju också tänkbart att Eurotroll lejde bort dubbningen till Mediadubb International, då de två ju skickade jobb till varandra då och då på den tiden. Men i så fall kan man väl tycka att det borde ha blivit exakt samma röster som TV1000-dubben.

Kort sagt skulle man behöva få tag i någon av skådespelarna för att kunna få ett säkert besked - fast risken är förstås att de kan blanda ihop med TV1000-dubben och/eller långfilmerna, varför även deras ord antagligen inte kan ses som en hundraprocentig sanning...

Vilka av skådespelarna från den förmodade Eurotroll-dubben är det som fortfarande är i livet?

[gstone]

Ja, men bara till avsnitten som KM Studios dubbade.

Attans 

[Jonas9881]

Vilka av skådespelarna från den förmodade Eurotroll-dubben är det som fortfarande är i livet?

Vilka av skådespelarna var med och dubbade Eurotroll-dubbningen ens?

Sedan när man vet vilka det var så kan man väl bara söka upp om dessa lever om personerna har en viss kändisskap förstås.

[gstone]

är det olika " övriga röster" i media dubbs dubbning av säsong ett och eurotrolls dubbning av säspng 2

[MB]

är det olika " övriga röster" i media dubbs dubbning av säsong ett och eurotrolls dubbning av säspng 2

Många medverkar I båda men Media Dubbs dubbning av säsong 1 är gjordet antal år efter Eurotrolls dubbning av säsong 2.