Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Lucky Luke  (läst 7991 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Beck

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 208
    • Visa profil
Lucky Luke
« skrivet: 4 augusti 2007 kl. 20:56:09 »
Hej!

Finns Lucky Luke att köpa på VHS/DVD med Peter Wanngren?
Den dubben visades i Kanal 5 under 90-talet och är den bästa enligt mig.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #1 skrivet: 5 augusti 2007 kl. 18:03:47 »
Hej!

Finns Lucky Luke att köpa på VHS/DVD med Peter Wanngren?
Den dubben visades i Kanal 5 under 90-talet och är den bästa enligt mig.

jag vet inte säkert om just den versionen finns på dvd men borde ju finnas på åtminstånde gamla vhs kanske tom nyare , håller med att den versionen med wanngren är bäst. lycka till med sökandet

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 582
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #2 skrivet: 6 augusti 2007 kl. 02:20:22 »
Versionen med Peter Wanngren är väl, såvitt jag vet, KM Studios dubbning; som producerades för SVT. Jag kan inte minnas att den visats på Kanal 5, men det är mycket möjligt att du har rätt om det. De VHS- och DVD-filmer jag kollat har inte innehållit den dubbningen, men det kan förstås finnas på andra filmer jag inte sett.

De VHS-utgåvor som Filmfactory släppt verkar i alla fall innehålla en annan dubbning; som dock saknar angivna credits, så jag vet inte vilka som medverkar där (Peter Wanngren kan ju förstås ha medverkat i fler än bara SVTs dubbning...). Men det är i alla fall inte dubbningen som gick på SVT.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #3 skrivet: 6 augusti 2007 kl. 13:17:45 »
Hej!

Finns Lucky Luke att köpa på VHS/DVD med Peter Wanngren?
Den dubben visades i Kanal 5 under 90-talet och är den bästa enligt mig.

är du säker på att den med peter wanngren visats på 5an? kände jag inte till

Utloggad Beck

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 208
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #4 skrivet: 6 augusti 2007 kl. 21:14:22 »
Hej Aurora!

Ja, den dubben med Wanngren har visats i Kanal 5 omkring 1996.
Har även hört en annan dubb efter den, men vet inte vem som gjorde rösten till Lucky Luke då.


Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 241
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Lucky Luke
« Svar #5 skrivet: 7 augusti 2008 kl. 19:50:56 »
DVD:n Vägen till oklahoma kanske har Peter Wanngren som Lucky Luke. han finns med i rolllistan på statens ljud och bildarkiv.

Citera
Medverkande: Peter Wanngren, Sten Carlberg, Ulf Johansson, Bertil Engh, Ulf Källvik, svenska röster
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 241
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Lucky Luke
« Svar #6 skrivet: 16 september 2008 kl. 21:30:30 »
Är det bara Peter Wanngren som har gjort rösten till Lucky Luke?
« Senast ändrad: 20 september 2008 kl. 05:02:14 av Daniel Hofverberg »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Utloggad Kloppstock

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 62
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #7 skrivet: 18 september 2008 kl. 15:40:32 »
Ja iaff i KM studio kassett-banden

I filmen "Lucky Lucke i Kanada"?? (jag har glömt bort den egentliga titeln ja!!) är det dock
ea annan pajsare långt innan Wanngrens tid, som låter tämligen okänd i dubbarsammanhang

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 241
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Lucky Luke
« Svar #8 skrivet: 1 mars 2009 kl. 20:47:19 »
Vilka är Rösterna i min Lucky Luke Film? Den heter Lucky Luke - Cirkus Vilda Västen. Hoppas Någon vet
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Utloggad Beck

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 208
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #9 skrivet: 15 juni 2011 kl. 22:22:57 »
Hej!

Jag undrar hur många röstskådisar som har sjungit det svenska introt till Lucky Luke?
Tydligen har Peter Wanngren och Bo Maniette sjungit introt, fast vid olika tillfällen.

http://www.youtube.com/watch?v=q8t5uYgbLZU


Utloggad _Alexander_

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 147
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #10 skrivet: 15 juni 2011 kl. 23:21:16 »
Finns åtminstone yttterligare en version, dubbad av Mediadubb International tror jag, med helt annan sångtext. Jag vet att den sjungs av Lucky Lukes skådis, men har inte placerat rösten riktigt...

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 508
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #11 skrivet: 19 januari 2020 kl. 13:41:36 »
Tycker att Peter Wanngren är ganska bra som Lucky Luke. Jag föredrar ju dock fortfarande både Dan Bratt och Jan Nygren som Lucky Luke men jag gillar han ändå. Tror att jag har sätt litegrann av den gamla Kanal 5 dubben men är inte riktigt säker dock!?

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 508
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #12 skrivet: 17 februari 2020 kl. 16:13:48 »
Det är ju som så att Peter Wanngren är ju väldigt bra som Lucky Luke i KM Studio version på dem kassett-banden. Men jag gillar även Jan Nygren. Fast bäst tycker jag nästan ändå att Dan Bratt är på något vis. Jag undrar lite om det inte är Dan Bratt som är Lucky Luke i "Lucky Luke i Kanada."

Utloggad Gustav Jonsson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 262
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #13 skrivet: 17 februari 2020 kl. 16:53:41 »
Det finns två dubblingar av "Lucky Luke i Kanada" eller Lucky Luke Det stora äventyret som den hette i original dubbningen

Lucky Luke =   Leif Ahrle
Joe Dalton = Mathias Henrikson
Averell Dalton = Peter Harryson
Jack Dalton = Lars Lennartsson
William Dalton = Ulf-Håkan Jansson
Mamma Dalton =   Yvonne Lombard
Pendegast =   Carl Billquist
Bigrock =Gunnar Ernblad
Jolly Jumper = Gunnar Ernblad
Ratata = Carl Billquist

Här har ni en bitt av originaldubben: https://youtu.be/sNizLdwd6iI

Men i början av 2000-talet dubbades den om av Sun Studio Köpenhamn där kallade man den :
Lucky Luke: Bröderna Dalton på rymmen

Ledmotivet sjungs av Stefan Felander
Lucky Luke = Dan Bratt
Jolly Jumper =Håkan Mohede
Rattata = Stefan Felander
Joe = Thomas Engelbrektsson
Mor Dalton = Gizela Rasch

Har har ni hela filmen med Sun Studio dubb: https://youtu.be/ihESAI84Rfw

Utloggad King Owl

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 612
    • Visa profil
SV: Lucky Luke
« Svar #14 skrivet: 22 juli 2020 kl. 09:58:29 »
Har jagat och letat efter Lucky Luke (80-90-talets version) länge och fått tag i flertal avsnitt på svenska förutom dessa:

5. Banditernas drottning Calamity Jane (Calamity Jane)
9. Doktor Doxeys dunderdroppar (L'élixir du Docteur Doxey)
10. Kusinerna Dalton (Hors la loi)
12. Diligensen (La diligence)
14. Oljeligan (A l'ombre des derricks)
15. Bröderna Daltons skatt (Le magot des Dalton)

Frågan är, har dessa dubbats till Svenska? Och hur visades/släpptes de? På tv eller vhs om så är fallet? De har svensk översättning på wikipedia, därav jag undrar.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Lucky_Luke_(animerad_TV-serie)