Författare Ämne: War-cartoons dubbning  (läst 337 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 343
  • Kön: Man
    • Visa profil
War-cartoons dubbning
« skrivet: 25 december 2017 kl. 18:57:07 »
Dubbades kortfilmerna om krig, såsom the Ducktators (1942), till svenska eller något språk överhuvudtaget?

För övrigt, vet någon vad den ankifierade Hitler säger i 01:40 på tyska? Jag har sökt online men inte hittat något.

Länk: https://www.youtube.com/watch?v=KsBG34TSJJ4
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Mattea Strindholm

  • Gäst
SV: War-cartoons dubbning
« Svar #1 skrivet: 10 januari 2019 kl. 21:59:05 »
Tror nog att det blir omöjligt att lista ut eftersom berättaren överröstar(Vi hör ingen dialog)

Däremot tror jag inte att detta gått i Sverige,kanske den har sänts på engelska i nån svensk kanal(?)