Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Okänd a dubbare

Startat av gstone, 7 april 2018 kl. 00:15:03

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

DingoPictures2005

Ewa Maria Björkström Roos, i Sailor Moon.
Ja du måste ju vara en b-skådis som skiter fullständigt i din karriär för att överhuvudtaget ställa upp i Sailor Moon som är något av det värsta som gjorts inom svensk dubb.
Visst Fredrik Dolk är ju relativt känd men annars så är det ju i princip helt okända människor (för de som inte är dubb intresserade) som ställer upp i dubben. 
Om man övertar en roll i Sailor Moon så kan man heller inte haft några större förhoppningar om sin skådespelar karriär.

Ja EwaMaria har jobbat endel med Colin Nutley, Peter Dalle och Jan Troell men i statist roller.
https://m.imdb.com/name/nm0084994/

Disneyfantasten

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 februari 2025 kl. 17:41:50Ewa Maria Björkström Roos, i Sailor Moon.
Ja du måste ju vara en b-skådis som skiter fullständigt i din karriär för att överhuvudtaget ställa upp i Sailor Moon som är något av det värsta som gjorts inom svensk dubb.
Visst Fredrik Dolk är ju relativt känd men annars så är det ju i princip helt okända människor (för de som inte är dubb intresserade) som ställer upp i dubben.
Om man övertar en roll i Sailor Moon så kan man heller inte haft några större förhoppningar om sin skådespelar karriär.

Ja EwaMaria har jobbat endel med Colin Nutley, Peter Dalle och Jan Troell men i statist roller.
https://m.imdb.com/name/nm0084994/
Fast Ewa Maria Björkström Roos är ju knappast helt okänd, både hon och Eva Rydberg har tillsammans sjungit en viss låten Rena Rama Ding Dong som flera gånger spelats i Melodifestivalen;


https://www.youtube.com/watch?v=W22baUqdi5Q

DingoPictures2005

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2025 kl. 18:20:04Fast Ewa Maria Björkström Roos är ju knappast helt okänd, både hon och Eva Rydberg har tillsammans sjungit en viss låten Rena Rama Ding Dong som flera gånger spelats i Melodifestivalen;


https://www.youtube.com/watch?v=W22baUqdi5Q
Varför vill någon som är någorlunda känd överta en roll i Sailor Moon?
Sailor Moon måste ju typ vara något av den värsta lågbudget grejen som producerats.

Yes det kan inte funnits mycket pengar att tjäna på serien heller då alla skådespelare i serien låter, som att de får betalt på ackord som det kallas när man får betalt baserat på hur snabbt man jobbar och att det stressat sig igenom alla repliker och skitit i inlevelsen.

Adam Larsson

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 februari 2025 kl. 18:30:49Varför vill någon som är någorlunda känd överta en roll i Sailor Moon?
Sailor Moon måste ju typ vara något av den värsta lågbudget grejen som producerats.

Yes det kan inte funnits mycket pengar att tjäna på serien heller då alla skådespelare i serien låter, som att de får betalt på ackord som det kallas när man får betalt baserat på hur snabbt man jobbar och att det stressat sig igenom alla repliker och skitit i inlevelsen.
Du fokuserar för mycket på ära och ryckte och sånt dubbning är extraknäck för sådana kändisar och de får ju betalt och därför gör de det

gstone

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 februari 2025 kl. 18:30:49Varför vill någon som är någorlunda känd överta en roll i Sailor Moon?
Sailor Moon måste ju typ vara något av den värsta lågbudget grejen som producerats.

Yes det kan inte funnits mycket pengar att tjäna på serien heller då alla skådespelare i serien låter, som att de får betalt på ackord som det kallas när man får betalt baserat på hur snabbt man jobbar och att det stressat sig igenom alla repliker och skitit i inlevelsen.
Det är två olika personer !!!https://sv.wikipedia.org/wiki/Ewa_Roos
https://sv.wikipedia.org/wiki/EwaMaria_Bj%C3%B6rkstr%C3%B6m
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2025 kl. 18:20:04Fast Ewa Maria Björkström Roos är ju knappast helt okänd, både hon och Eva Rydberg har tillsammans sjungit en viss låten Rena Rama Ding Dong som flera gånger spelats i Melodifestivalen;


https://www.youtube.com/watch?v=W22baUqdi5Q
Sångerskan Ewa Ross är en person, skådespelerskan/ röstsjådsperskan EwaMaria Björkström Roos är en annan person; hon har jobbar på Stockholms stadsteater en del ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 februari 2025 kl. 17:41:50Ewa Maria Björkström Roos, i Sailor Moon.
Ja du måste ju vara en b-skådis som skiter fullständigt i din karriär för att överhuvudtaget ställa upp i Sailor Moon som är något av det värsta som gjorts inom svensk dubb.
Visst Fredrik Dolk är ju relativt känd men annars så är det ju i princip helt okända människor (för de som inte är dubb intresserade) som ställer upp i dubben.
Om man övertar en roll i Sailor Moon så kan man heller inte haft några större förhoppningar om sin skådespelar karriär.

Ja EwaMaria har jobbat endel med Colin Nutley, Peter Dalle och Jan Troell men i statist roller.
https://m.imdb.com/name/nm0084994/
Hon är jättebra i andra dubbningar ;)

I alla fall tycker jag det.

Kan inte utala mig om sailor miin
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2025 kl. 18:20:04Fast Ewa Maria Björkström Roos är ju knappast helt okänd, både hon och Eva Rydberg har tillsammans sjungit en viss låten Rena Rama Ding Dong som flera gånger spelats i Melodifestivalen;


https://www.youtube.com/watch?v=W22baUqdi5Q
Dessutom, Ewa har faktiskt dubbat en hel del gånger, bl.a. i Sing, Minioner, Flipper, m.fl.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewamaria+bj%F6rkstr%F6m&typ=fritext&avdelning=alla

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewamaria+Roos&typ=fritext&avdelning=alla

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewa+roos&typ=fritext&avdelning=alla

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewa-maria+Bj%F6rkstr%F6m&typ=fritext&avdelning=alla

(med reservation för att vissa dubbningar kanske fattas på hemsidan, hon är även med i Rudolf Med Den Röda Mulen Filmen där hon dubbar den elaka ishäxan Stormella och några till roller)

BPS

Den Ewa som medverkar i Sailor Moon är inte i närheten av lika känd som den andra Ewa Roos.

https://www.ewamariaroos.se/rost


Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2025 kl. 18:47:52Dessutom, Ewa har faktiskt dubbat en hel del gånger, bl.a. i Sing, Minioner, Flipper, m.fl.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewamaria+bj%F6rkstr%F6m&typ=fritext&avdelning=alla

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewamaria+Roos&typ=fritext&avdelning=alla

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewa+roos&typ=fritext&avdelning=alla

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Ewa-maria+Bj%F6rkstr%F6m&typ=fritext&avdelning=alla

(med reservation för att vissa dubbningar kanske fattas på hemsidan, hon är även med i Rudolf Med Den Röda Mulen Filmen där hon dubbar den elaka ishäxan Stormella och några till roller)

Som sagt är det inte samma person


gstone

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 februari 2025 kl. 17:41:50Ewa Maria Björkström Roos, i Sailor Moon.
Ja du måste ju vara en b-skådis som skiter fullständigt i din karriär för att överhuvudtaget ställa upp i Sailor Moon som är något av det värsta som gjorts inom svensk dubb.
Visst Fredrik Dolk är ju relativt känd men annars så är det ju i princip helt okända människor (för de som inte är dubb intresserade) som ställer upp i dubben.

vi har inte så måmga tant dubbar fortfrande är vid  så hon får dugga som
Irene kan inte spela varendas tant i svensk dubbning ;D ;D ;)

Men som tonåes tjej är hon nog misscastade ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

DingoPictures2005

Citat från: gstone skrivet  4 februari 2025 kl. 18:46:38Hon är jättebra i andra dubbningar ;)

I alla fall tycker jag det.

Kan inte utala mig om sailor miin
Inte sett något hon medverkar i men jag litar på dig😉.

Sailor Moon är något man ska avstå ifrån att se med svensk dubb det är något av det värsta som gjorts.
Osynkat, dålig inlevelse, konstiga översättningar, dålig casting, etc.
Hela dubben känns som någon slags fandubb någon gjort i sin källare.

MOA


Steffan Rudvall

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 februari 2025 kl. 18:57:40Inte sett något hon medverkar i men jag litar på dig😉.

Sailor Moon är något man ska avstå ifrån att se med svensk dubb det är något av det värsta som gjorts.
Osynkat, dålig inlevelse, konstiga översättningar, dålig casting, etc.
Hela dubben känns som någon slags fandubb någon gjort i sin källare.
Olav F. Andersen har ju berättat att de dubbade från japanska utan att förstå något men att den är översatt från engelska manus som i sin tur översätts av en Japan som inte kan engelska så konstiga översättningar lär inte vara ovanliga i den.