Admin

Författare Ämne: Boundin' - Hopp  (läst 1798 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 606
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
Boundin' - Hopp
« skrivet: 1 december 2007 kl. 19:40:08 »
Vem är det som gör den svenska rösten i Pixar-kortfilmen Hopp (Boundin')? Finns som extramaterial på Superhjältarna, och även på den nyutkomna Pixar Short Films Collection.

Själv tycker jag det låter som Hasse Andersson, men eftersom jag inte är så bra på att känna igen röster vill jag gärna ha en "second opinion".

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 054
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Boundin' - Hopp
« Svar #1 skrivet: 2 december 2007 kl. 01:20:47 »
Helt rätt, det är utan tvekan Hasse "Kvinnaböske" Andersson som är berättaren/sångaren i Hopp. När filmen visades på bio som förspel till Superhjältarna så stod det utsatt svenska dubbcredits, så jag är 100% säker.

Översättaren för kortfilmen var Robert Cronholt, men tyvärr hann jag inte uppfatta regissören (som bekant är ju Disney inte direkt kända för att visa dubbcredits under lång tid...). Den är i alla fall dubbad av Sun Studio.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 289
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Boundin' - Hopp
« Svar #2 skrivet: 12 februari 2020 kl. 08:58:18 »
Minns denna väldigt väl och tycker väldigt mycket om denna kortfilmen Hopp. Pixar känns som dom snart blir mer berömda för sina kortfilmer än långfilmer. Nej skämt o sido så är ju Hasse "Kvinnaböske" Andersson riktigt grym här också.