Bidra med creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Har du frågat dom än 

Jag glömde nog tyvärr bort det, i och med alla strul med Dubbningshemsidan i samband med uppgraderingen; samt förberedelserna inför den.

Vilka titlar gällde det?

[Will Siv]

Jag glömde nog tyvärr bort det, i och med alla strul med Dubbningshemsidan i samband med uppgraderingen; samt förberedelserna inför den.

Vilka titlar gällde det?

Fanboy & ChumChum.

Bondgården ("Back to the Barnyard").

I.N.K: Invisible Network of Kids.

Lucky Fred.

Planet Sheen.

Robot & Monster.


Sen om dessa gjordes av dom, eller andra studios:

Creepie ("Growing Up Creepie").

Ricky Sprocket.

Edgar & Ellen.

och nån till serie, eller fler.


PS:
Kan du även kolla om det var KM eller Eurotroll som dubbade "Jimmy Timmy Power Hour" avsnitten (alltså crossovern mellan "Fairly Odd Parents" och "Jimmy Neutron ") 

[gstone]

Gabbys dockskåp: Filmen

• Svenska röster: Billie Dean
• Maia Hansson Bergqvist
• Jonathan Kvapil
• Nicklas Berglund
• Gloria Tapia Araneda
• Christian Hedlund mfl

[gstone]

Här är credits till Barbie Horse adventure 

[gstone]

Här är credits till den tyska Mocap animeras Tarzan filmen från 2013.

[Daniel Hofverberg]

Här är credits till den tyska Mocap animeras Tarzan filmen från 2013.

Finns det inga utsatta studiocredits? Regissör, översättare, dubbningsstudio?

[gstone]

Finns det inga utsatta studiocredits? Regissör, översättare, dubbningsstudio?

tyvär inte

[gstone]

Jag gav massa tilläg till Den Lilla Sjöjungfrun(2023) fick du mina mail Daniel ?

[gstone]

Rösterna i Grand Prix – Tassarna på gasen

ED: John Lundvik EDDA: Hanna Hedlund BOCKLI: Erik Segerstedt ROSA: Nanne Grönwall CINDY: Carin da Silva ENZO: Janne Blomqvist MAGNUS: Nassim Al Fakir ERWIN: Johan Hedenberg NATTKORPEN: Andreas Nilsson OLIVIA: Vivian Cardinal RICHARD: Fredrik Hiller JORGE: Pablo Cepeda LOUIS: Kim Sulocki

[gstone]

Credits till Djurexpressen

[Daniel Hofverberg]

Credits till Djurexpressen

Tack, fanns det utsatt studiocredits - regissör, översättare, tekniker, dubbningsstudio...?

[gstone]

Tack, fanns det utsatt studiocredits - regissör, översättare, tekniker, dubbningsstudio...?

nej duken blev svart efter detta

[Daniel Hofverberg]

nej duken blev svart efter detta

Så synd, då måste jag kontakta distributören i alla fall...

[Daniel Hofverberg]

nej duken blev svart efter detta

Nu har jag fått både komplett rollista, studiocredits och t.o.m. dubbmanuset av Lucky Dogs - så det kommer vid nästa uppdatering.

Dubben är gjord av Iyuno.
Översättare: Vicki Benckert
Regisserande tekniker: Alicia Åberg

Tidskoderna i dubbmanuset är dock väldigt egendomliga, som jag inte förstår mig på logiken på - den sista repliken ligger på fem timmar och tre minuter, och jag betvivlar att filmen är fullt så lång...

[Will Siv]

Fanboy & ChumChum.

Bondgården ("Back to the Barnyard").

I.N.K: Invisible Network of Kids.

Lucky Fred.

Planet Sheen.

Robot & Monster.


Sen om dessa gjordes av dom, eller andra studios:

Creepie ("Growing Up Creepie").

Ricky Sprocket.

Edgar & Ellen.

och nån till serie, eller fler.


PS:
Kan du även kolla om det var KM eller Eurotroll som dubbade "Jimmy Timmy Power Hour" avsnitten (alltså crossovern mellan "Fairly Odd Parents" och "Jimmy Neutron ") 

@Daniel Hofverberg 

Hur går det här