Bidra med creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Nu blev ju tyvärr den första bilden med övriga röster inte lyckad men jag kan lägga till att Amanda Renberg också medverkar i själva dubbningen.

Jag hoppas verkligen att någon lyckas ta en läsbar bild på den första "Övriga röster", för utan det kan jag ju tyvärr inte lägga ut creditsen på sajten (under Svenska röster och credits)...

[gstone]

Jag hoppas verkligen att någon lyckas ta en läsbar bild på den första "Övriga röster", för utan det kan jag ju tyvärr inte lägga ut creditsen på sajten (under Svenska röster och credits)...

Jag har första bilden !

[gstone]

Självklart, men tyvärr är som sagt en av bilderna oläsliga då skärpan blivit helgalen...

Här är korten:








Jag hoppas att någon annan som ser filmen har mer tur med den första skärmen med "Övriga röster".

[Daniel Hofverberg]

Jag har första bilden !

Tack så mycket.

Jag kan tillägga att Elif Grahn spelar Perla, en av Ariels systrar, enligt vad hon själv skrivit på Facebook.

Flera andra av Ariels systrar lät bekanta, men jag kunde tyvärr inte placera in dem...

Tråkigt att så få rollfigurer stod med i den ordinarie rollistan, så att merparten hamnat under "Övriga röster"...

[Steffan Rudvall]

Tack så mycket.

Jag kan tillägga att Elif Grahn spelar Perla, en av Ariels systrar, enligt vad hon själv skrivit på Facebook.

Flera andra av Ariels systrar lät bekanta, men jag kunde tyvärr inte placera in dem...

Tråkigt att så få rollfigurer stod med i den ordinarie rollistan, så att merparten hamnat under "Övriga röster"...

Amanda Renberg spelar enligt Joanné Nugas Instagram Vanessa.

[Daniel Hofverberg]

Amanda Renberg spelar enligt Joanné Nugas Instagram Vanessa.

Mitt minne sviker mig, var Vanessa Ursula i mänsklig förklädnad...? Jag tror inte att hon någonsin nämndes vid namn i den här filmen, eller i så fall gick det mig förbi (och det var inte igår jag såg 1989 års film)...

Om det är hon, så undrade jag vem det var, då rösten lät så bekant - tack.

[Steffan Rudvall]

Mitt minne sviker mig, var Vanessa Ursula i mänsklig förklädnad...? Jag tror inte att hon någonsin nämndes vid namn i den här filmen, eller i så fall gick det mig förbi (och det var inte igår jag såg 1989 års film)...

Om det är hon, så undrade jag vem det var, då rösten lät så bekant - tack.

Det stämmer bra det.

[Simon Axelsson]

Mitt minne sviker mig, var Vanessa Ursula i mänsklig förklädnad...? Jag tror inte att hon någonsin nämndes vid namn i den här filmen, eller i så fall gick det mig förbi (och det var inte igår jag såg 1989 års film)...

Hon nämndes aldrig vid namn i denna, nej, men vad jag minns (och jag såg om originalet häromdan) nämns hennes namn enbart en gång i originalet. 

[gstone]

Ingen som vet vem som spelade hon som tar lite av Carlottas roll från originalet  Lashana,.

[gstone]

Utifrån soundtrack kan vi väl,ändå veta vilka som spelar Hawkins och Mulligan,?

Både deltar ju i  Fathoms Below 

[Steffan Rudvall]

Eurotroll har på sin Instagram avslöjat lite om dubbning av Ruby - Havsmonstret.



Ruby - Filippa Steen
Gammelmor - Suzanne Reuter
Agatha - Anna Sahlene
Chelsea - Carla Abrahamsen
Margot - Josefine Götestam
Brill - Andreas Rothlin Svensson
Connor - Ludvig Turner
Arthur - Jörn Savér
Sam - Orlando Wahlsteen

Regi: Jonas Jakobsen Lillehammar
Översättare: Joakim Tidermark
Casting: Linda Åstund & Ester Sjögren

[gstone]

Eurotroll har på sin Instagram avslöjat lite om dubbning av Ruby - Havsmonstret.



Ruby - Filippa Steen
Gammelmor - Suzanne Reuter
Agatha - Anna Sahlene
Chelsea - Carla Abrahamsen
Margot - Josefine Götestam
Brill - Andreas Rothlin Svensson
Connor - Ludvig Turner
Arthur - Jörn Savér
Sam - Orlando Wahlsteen

Regi: Jonas Jakobsen Lillehammar
Översättare: Joakim Tidermark
Casting: Linda Åstund & Ester Sjögren

Tack så mycket !!

[gstone]

Eurotroll har på sin Instagram avslöjat lite om dubbning av Ruby - Havsmonstret.



Ruby - Filippa Steen
Gammelmor - Suzanne Reuter
Agatha - Anna Sahlene
Chelsea - Carla Abrahamsen
Margot - Josefine Götestam
Brill - Andreas Rothlin Svensson
Connor - Ludvig Turner
Arthur - Jörn Savér
Sam - Orlando Wahlsteen

Regi: Jonas Jakobsen Lillehammar
Översättare: Joakim Tidermark
Casting: Linda Åstund & Ester Sjögren

Man kan undrar vemsom är vem.

[Steffan Rudvall]

Man kan undrar vemsom är vem.

Det står ju vilka karaktärer de spelar om det är de du menar...

[gstone]

Eurotroll har på sin Instagram avslöjat lite om dubbning av Ruby - Havsmonstret.



Ruby - Filippa Steen
Gammelmor - Suzanne Reuter
Agatha - Anna Sahlene
Chelsea - Carla Abrahamsen
Margot - Josefine Götestam
Brill - Andreas Rothlin Svensson
Connor - Ludvig Turner
Arthur - Jörn Savér
Sam - Orlando Wahlsteen

Regi: Jonas Jakobsen Lillehammar
Översättare: Joakim Tidermark
Casting: Linda Åstund & Ester Sjögren

Man kan ju åt  gå från att Margot är Margo på svenska