Bidra med creditlistor

[Daniel Hofverberg]

För de som vill uppleva dubbningen så finns den passande nog tillgänglig så här i juletid.   https://youtu.be/U65UlS15y7c?si=_Aj8wZYrUtVho5OP

Tack för länken. Bildkvaliteten var ju tyvärr inte så mycket att hurra för - särskilt under scener med mycket rörelser är det enormt mycket komprimeringsartefakter - men det finns kanske någon bättre bildkälla att kunna synka till...?

Vet du något vilka rollfigurer de resterande skådespelarna spelar utöver Björn Gedda?

Kan vi anta att solisten under eftertexterna är Malin Marcusson, eftersom hon står med större textstorlek än de övriga...?

[gstone]

Är det speakern som läser titeln Förstelnade av Shrek? Vad står det i så fall på omslaget? 

Shrekligt Skrämmande

[gstone]

Men inte svenska titeln Shrekligt skrämmande! på den?

Ja det är det som åtar på omslaget

[gstone]

Precis, jag måste veta den officiella svenska titeln (från omslaget eller dylikt)

Det är Shrekligt Skrämmande

[Daniel Hofverberg]

Det är Shrekligt Skrämmande

Okej, så då är det alltså tidigare nämnda Scared Shrekless från 2010. Då lägger jag upp den vid nästa uppdatering.

[gstone]

Jag ska se Bamse och havets hemlighet idag

Kan fota credits om någon önskar 

[Daniel Hofverberg]

Jag ska se Bamse och havets hemlighet idag

Kan fota credits om någon önskar

Det vore önskvärt.

Jag kommer nog inte att se Bamse och havets hemlighet på bio, utan prioriterar att gå och se Handbok för superhjältar - trots allt är det ju så dyrt med bio nuförtiden, så att man inte kan se allt...

[gstone]

Jag kommer nog inte att se Bamse och havets hemlighet på bio, utan prioriterar att gå och se Handbok för superhjältar - trots allt är det ju så dyrt med bio nuförtiden, så att man inte kan se allt...

pengar är inte ett problem

[gstone]

Bamse och havets hemlighet

[gstone]

Mer credits till Bamse och havets hemlighet

[gstone]

Studio credits till Bamse och havets hemlighet

[gstone]

Bamse och havets hemlighet studio credits 

[gstone]

Jag äger nu Robbie remn på VHS på svenska !

Jag kanske bör fota dubb credits och lägga up 🤔

[Anders M Olsson]

Jag äger nu Robbie remn på VHS på svenska !

Jag kanske bör fota dubb credits och lägga up 🤔

@Daniel Hofverberg får avgöra om det är något han har nytta av, eller om han kan få tag på credits på annat sätt.

I princip är det bättre att ta skärmdumpar i datorn än att ta foton av tv:n. Men jag inser att en VHS kan ställa till vissa problem, eftersom det i så fall skulle kräva möjlighet att digitalisera videon, vilket inte alla har. Så i vissa fall har man inget val, utan måste fotografera skärmen eller tv:n.

Men eftersom du ganska ofta bidrar med foton av just tv:n tror jag att Daniel skulle uppskatta om du först tar dig tid att fixa vissa grundläggande förutsättningar:

Skaffa ett kamerastativ och mobilhållare om du inte redan har det. Då slipper du skakningsoskärpa. Placera kameran/mobilen på stativet och exakt mitt framför tv:n. Dämpa ljuset i rummet så att du inte får reflexer.

Fixa en genväg i mobilen för att skala ner bilder! Ta eventuellt hjälp av någon om du inte klarar av det själv. När genvägen väl är på plats blir det sen busenkelt att skala ner dina bilder.

Se 
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=236545

[Daniel Hofverberg]

Jag äger nu Robbie remn på VHS på svenska !

Jag kanske bör fota dubb credits och lägga up 🤔

Den filmen tror jag inte att jag har, så står det utsatt dubbcredits vore det uppskattat.

Men eftersom du ganska ofta bidrar med foton av just tv:n tror jag att Daniel skulle uppskatta om du först tar dig tid att fixa vissa grundläggande förutsättningar:

Skaffa ett kamerastativ och mobilhållare om du inte redan har det. Då slipper du skakningsoskärpa. Placera kameran/mobilen på stativet och exakt mitt framför tv:n. Dämpa ljuset i rummet så att du inte får reflexer.

Fixa en genväg i mobilen för att skala ner bilder! Ta eventuellt hjälp av någon om du inte klarar av det själv. När genvägen väl är på plats blir det sen busenkelt att skala ner dina bilder.

Viktigast av allt är att försöka skala ner bilderna, för 4284x5712 pixels är minst sagt overkill; och gör att bilderna blir enormt stora. Kan man förminska bilderna till exempelvis 720p är det mycket vunnet för många - inte minst för alla som besöker forumet med mobiler och använder surf (data) istället för WiFi; med en fast surfmängd riskerar man att förbruka all tillgänglig surf (månadens maxgräns) på nolltid...