Bidra med creditlistor

[Erika]

Jag är faktiskt heller inte säker på hur det förhåller sig, då Folkets Bios filmer sällan kommer till Skellefteå. Men möjligtvis skulle det kunna vara så att Gris på is saknar dialog, för åtminstone trailern har bara diverse läten.
(Du kan se trailern i bakgrunden på den här sidan)

Men jag ser att Rädda julen finns tillgänglig som digital hyrfilm på SF Anytime, och att döma av speltiden borde den innefatta även Gris på is...?
https://www.sfanytime.com/sv/movie/radda-julen

Samma här, vi får sällan Folkets Bios filmer. Nord var visserligen ett undantag, men den filmen är mainstream. Det var nog därför den släpptes i fler städer än de allra flesta av Folkets Bios filmer.

Jättestort tack för länken, försökte själv hitta en trailer (och gick bet) och informationen på IMDB sa inte mycket. Om det bara är läten i Gris på is, då bör creditlistan endast gälla Rädda julen.

Tror också Gris på is är medräknad, då Rädda julen är ca 30 minuter och Gris på is är 12 minuter (enligt IMDB). 

[Daniel Hofverberg]

Här mer credits till Sofia den första kunglig magi

Vet du vilket eller vilka avsnitt som de där creditsen kommer ifrån? Jag ser nämligen att dina bilder anger att Popper spelas av Nicklas Berglund, men i de avsnitt jag skrivit av dubbcredits från på Disney+ står det att samma rollfigur spelas av Oskar Bien. Då är frågan vilken av uppgifterna som är rätt, eller om Popper alternerar mellan två skådespelare för olika avsnitt...?

[gstone]

Vet du vilket eller vilka avsnitt som de där creditsen kommer ifrån? Jag ser nämligen att dina bilder anger att Popper spelas av Nicklas Berglund, men i de avsnitt jag skrivit av dubbcredits från på Disney+ står det att samma rollfigur spelas av Oskar Bien. Då är frågan vilken av uppgifterna som är rätt, eller om Popper alternerar mellan två skådespelare för olika avsnitt...?

Avsnitt 9 Kronkaos / Tävlingsdags

[Daniel Hofverberg]

Avsnitt 9 Kronkaos / Tävlingsdags

Okej, nu har jag gått igenom alla 11 avsnitten av serien, och t.o.m. avsnitt 7 spelas Popper av Oskar Bien; från avsnitt 9 och framåt tas rollen över av Nicklas Berglund.

Även kung Roland byter röst till det sista avsnittet av säsongen, från Anders Byström till Oscar Harryson.

Åtminstone enligt de utsatta creditsen på Disney+ - jag har inte själv lyssnat på rollfigurerna ifråga, men för en så här pass ny serie borde dubbcreditsen på Disney+ vara tillförlitliga.

Nu är också creditlistan på sajten uppdaterad, och ska vara komplett för hela serien/säsongen.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sofia-den-forsta-kunglig-magi/

[gstone]

Även kung Roland byter röst till det sista avsnittet av säsongen, från Anders Byström till Oscar Harryson.

och ingen av dom är original rösten

[gstone]

och ingen av dom är original rösten

alltså  Niklas Engdahl

[Daniel Hofverberg]

och ingen av dom är original rösten

Sant - oklart varför Niklas Engdahl inte längre medverkar, men han kanske varit upptagen på annat håll...?

[gstone]

Okej, nu har jag gått igenom alla 11 avsnitten av serien, och t.o.m. avsnitt 7 spelas Popper av Oskar Bien; från avsnitt 9 och framåt tas rollen över av Nicklas Berglund.

Även kung Roland byter röst till det sista avsnittet av säsongen, från Anders Byström till Oscar Harryson.

Åtminstone enligt de utsatta creditsen på Disney+ - jag har inte själv lyssnat på rollfigurerna ifråga, men för en så här pass ny serie borde dubbcreditsen på Disney+ vara tillförlitliga.

Nu är också creditlistan på sajten uppdaterad, och ska vara komplett för hela serien/säsongen.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sofia-den-forsta-kunglig-magi/

Baronessa Sporre = Lady Saddlespur  
Herr Mullson  =  Mr. Muddykins
 Vildeld = Wildfyre
Sandria =  Zandrya

[gstone]

Svenska rölster i  Avatar Aang: Den siste luftbändaren 

[Daniel Hofverberg]

Svenska rölster i  Avatar Aang: Den siste luftbändaren

Tack så mycket.

Var kommer den där bilden från? För på SkyShowtime verkar det inte finnas några utsatta dubbcredits, vad jag kan se.

[gstone]

Tack så mycket.

Var kommer den där bilden från? För på SkyShowtime verkar det inte finnas några utsatta dubbcredits, vad jag kan se.

norska credits var från amazon prime så antar finska, svenska och danska credits också kommer därifrån