Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[Hampus.J]

Härligt att också säsong två och tre av gamla Ducktales nu finns tillgängligt. Det har jag sett framemot länge.

[Anders M Olsson]

Ok. Jag kollade igen och nu finns de! Varför tog det en timme? Vad det inte menningen att allt nytt innehåll skulle publicera runt 9-tiden (10 finsk tid)?

Varför så otålig? Vad spelar en eller ett par timmar förr eller senare för roll?

[Jirr]

Som sagt, DuckTales säsong 2 och 3 finns nu på Disney+ dock har första avsnittet, Marking Time, i säsong 2 varken svenskt tal eller text.
Lämna feedback i https://help.disneyplus.com/csp

[simon.bjornen]

Jag la märke till det också, medan andra avsnitt har svenskt tal.
Jag har bara kikat på första avsnittet på säsong 2, men är det någon som har koll på om det finns fler avsnitt på Säsong 2 och 3 där svensk tal fattas ?

Som sagt, DuckTales säsong 2 och 3 finns nu på Disney+ dock har första avsnittet, Marking Time, i säsong 2 varken svenskt tal eller text.
Lämna feedback i https://help.disneyplus.com/csp

[Fred]

Som sagt, DuckTales säsong 2 och 3 finns nu på Disney+ dock har första avsnittet, Marking Time, i säsong 2 varken svenskt tal eller text.
Lämna feedback i https://help.disneyplus.com/csp

Märkligt, är ni säkra på att avsnittet har dubbats tidigare? Ska det va ska det va 100 %.

[Steffan Rudvall]

Utifrån en första snabbtitt på några avsnitt verkar det vara samma dubbning av Luftens hjältar som alltid använts.

Dock verkar det vara något eller några avsnitt av serien, oklart vilka och hur många, som inte dubbades eller sändes på 1990-talet; utan som mest troligt dubbades för första gången för Disney Channel runt 2003 - 2004. Dessa avsnitt har åtminstone en annan röst för Ville Virvel, men är i övrigt ganska snarlika med 1990-talsdubben. Jag vet inte exakt vilka avsnitt det rör sig om, men jag kommer tydligt ihåg att åtminstone Jolly Molly Christmas var en av dem.

Jag antar att Flying Dupes inte finns alls på Disney +...

Märkligt, är ni säkra på att avsnittet du dubbats tidigare? Ska det va ska det va 100 %.

Det har dubbats...

https://youtu.be/BSA25Ei8Ql8

[simon.bjornen]

Nu finns avsnittet marking time på svenska.

Jag antar att Flying Dupes inte finns alls på Disney +...Det har dubbats...

https://youtu.be/BSA25Ei8Ql8

[Marcusen]

Jag antar att Flying Dupes inte finns alls på Disney +...

Varför skulle inte det avsnittet finnas? Är det något speciellt med det?

[Erika]

Varför skulle inte det avsnittet finnas? Är det något speciellt med det?

https://disney.fandom.com/wiki/Flying_Dupes

This episode was initially only shown once before it was banned from the lineup, most likely due to its terrorist theme. The only other time it aired was in 1999 on Toon Disney, which was most likely an oversight error. It's also not included on iTunes, and Disney+, despite having been released on DVD in 2013.

[Marcusen]

https://disney.fandom.com/wiki/Flying_Dupes

Har de avsnittet ens dubbats?

[Daniel Hofverberg]

Har de avsnittet ens dubbats?

Ja, Flying Dupes har dubbats till svenska, och den officiella svenska titeln är På fredligt uppdrag. Jag kommer själv ihåg att ha sett avsnittet, men däremot minns jag inte om det fanns med när Luftens hjältar fanns på Netflix för några år sedan eller om det bara sänts linjärt.

[Goliat]

När fanns luftens hjältar på Netflix?

Den har väl aldrig funnits på Netflix. Favoritserie och har haft Netflix i flera år tills för 2 år sedan när vi sa upp. Däremot Goof Troop och Quack Pack har funnits.

[Daniel Hofverberg]

Den har väl aldrig funnits på Netflix. Favoritserie och har haft Netflix i flera år tills för 2 år sedan när vi sa upp. Däremot Goof Troop och Quack Pack har funnits.

Jo, Luftens hjältar har faktiskt funnits på Netflix för flera år sedan - för jag vet nämligen att jag spelade in det svenska ljudet till de avsnitt som inte släppts på DVD, med planer att synka in dessa till DVD-bild (det var på den tiden som det inte fanns något annat realistiskt sätt att få tag i ljudet än via manuell ljudinspelning).

[gstone]

Omdubbningen av DuckTales är bra .

Men jag önskar att Siw Malmqvist kom tillbaka och det hade varit kul Lena Ericsson var Gullan igen. Men jag förstår att det kan vara svårt då när hon bor i Danmark.

[Marcusen]

Så då har du dom saknade 15 avsnitten på svenska? I samma kvalité som dvd utgåvorna?

Hela serien finns ju på Disney Plus med svenskt tal så det är onödigt jobb som Daniel har gjort...