Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[gstone]

Personligen gillar jag Ariel

Men jag är något kluven till 101 dalmatiner vägen

[gstone]

Såg förresten om Lilo och Stitch, Kejsarens Nya Skola och 101 Dalmatiner TV-serien via Disney+ de senaste veckorna, och tycker överlag serierna är okej, inga mästerverk men de har underhållningsvärde.

(försökte se Hercules TV-serien men tyvärr saknas den svenska versionen fortfarande på Disney+.

Dalmatinervägen 101 tyckte jag inte var någon höjdare, och precis som med Jake och Piraterna i Landet Ingenstans, 7D, Alice och Bageriet i Underlandet och Ariel upplever jag den som ett hån mot Disneys originalklassiker.

Hur skulle du förbättrat seriens så att dom hade mer respekt jämte orginal filmerna 

[gstone]

Jag vill ju inte för komma otrevlig men jag ser inte riktigt vad som är så hemskt ned några av dessa serier 

[Disneyfantasten]

Hur skulle du förbättrat seriens så att dom hade mer respekt jämte orginal filmerna

Just det resonemanget funkar inte alls i det här sammanhanget, jag skulle helt enkelt inte ha haft någon inblandning med dem alls eftersom det trots allt är Disney Junior serier.

[gstone]

Här är det som kommer på  svenska Disney+ i augusti


https://www.moviezine.se/nyheter/camp-rock-3-bland-20-nya-filmer-och-serier-pa-svenska-disney-i-augusti

[gstone]

Just det resonemanget funkar inte alls i det här sammanhanget, jag skulle helt enkelt inte ha haft någon inblandning med dem alls eftersom det trots allt är Disney Junior serier.

fattar inte rikligt hur du menar, men vill inte grälla så vi lämnar det här

[Disneyfantasten]

fattar inte rikligt hur du menar, men vill inte grälla så vi lämnar det här

👍

[Oskar]

Jag gillar inte alls animation stollen i 7D

Dvärgarna ser ju för jävliga ut ok man gemför med orginal filmen

jag undrar vad är Snövit någonstans i 7D är det före Snövit eller inte och jag undrar vad series skapare tänker på och det är samma skapare till kodnamn grannarungar som jag har läst om.

[gstone]

jag undrar vad är Snövit någonstans i 7D är det före Snövit eller inte och

hon j var inte för, drottningen i serien är snövits mamma

[gstone]

jag undrar vad är Snövit någonstans i 7D är det före Snövit 

det var innan hon föds ja

[Oskar]

det var innan hon föds ja

jag har sett den serie såg dvärgarna var yngre än långfilm om Snövit.

[gstone]

Någon du borde avkryptera och ladda ner   Nalles stora äventyr så äntligen  Disneyfantasten kan få seden  

går bara att se med VPN

[BPS]

The Mandalorian & Grogu har ju en svensk dubbning på Disney Plus, hur kommer det sig? Är det här något slags test som Netflix gjorde härom året? Det blir ju lite konstigt eftersom att serien den bygger på inte är dubbad men själva dubbningen verkar vara mycket bra.

[gstone]

The Mandalorian & Grogu har ju en svensk dubbning på Disney Plus, hur kommer det sig? Är det här något slags test som Netflix gjorde härom året? Det blir ju lite konstigt eftersom att serien den bygger på inte är dubbad men själva dubbningen verkar vara mycket bra.

fattar inget als

[Daniel Hofverberg]

The Mandalorian & Grogu har ju en svensk dubbning på Disney Plus, hur kommer det sig? Är det här något slags test som Netflix gjorde härom året? Det blir ju lite konstigt eftersom att serien den bygger på inte är dubbad men själva dubbningen verkar vara mycket bra.

Ja, det är en mycket bra fråga, men jag har tyvärr inga bra svar. Men jag tror inte att det rör sig om något test/experiment, i och med att Disney+ på sistone hellre har varit ovanligt sparsam med dubbningar - framförallt vid produktioner som inte kommer från USA har ju Disney+ de senaste åren alltför ofta skippat dubbning, även vid sådant som tidigare sannolikt hade dubbats.

Min bästa gissning är att Disney insåg att de måste göra något för att bredda målgruppen, i och med att The Mandalorian and Grogu inte blev någon succé på bio. Då filmen trots allt är relativt familjevänlig, men inte lockade alltför många besökare på bio, så gissar jag att Disney därmed valde att kosta på dubbning för att få fler personer att se filmen; och locka fler målgrupper av barn som ännu inte riktigt kan läsa obehindrat. Jag såg filmen på bio tillsammans med mina brorssöner (10 respektive 12 år gamla), och de tyckte om filmen - men det är väl på håret att man hinner läsa textremsor i den åldern, så hade den yngsta varit något år yngre hade det antagligen inte gått. Då skulle man kunna locka barn runt 8 - 12 år till att se filmen om de får möjlighet till svenskt tal, som en del av dem kanske inte hade gjort annars.

Lite märkligt är det ju dock som sagt att dubba en film som så tydligt är en fortsättning på TV-serien The Mandalorian, som inte har dubbats; och som jag gissar sannolikt inte heller kommer att dubbas.

Men jag hoppas att Disney+ fortsätter satsa mer på nordisk dubbning, för till skillnad från på bio och TV finns det ju egentligen inga nackdelar med dubbning på streaming (förutom rena ekonomiska aspekter) - på streamingtjänster kan man ju välja ljudspår och textspår, så ingen tvingas se något med dubbning de inte vill se; och valmöjligheter är alltid av godo.