Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[E]

Den har ju inte släppts ännu. Den släpps officiellt den 28 augusti, så det får vi väl veta först då, men jag tror nog den garanterat dubbas, det är ju  Phineas & Ferb vi pratar om.

Så går det när jag inte googlar innan jag skriver

[gstone]

Så går det när jag inte googlar innan jag skriver

Phineas & Ferb sög på Svenska

[ph]

Signade upp ett år nu! Hoppas på några gamla klassiker på Disney+ :-)

[gstone]

Signade upp ett år nu! Hoppas på några gamla klassiker på Disney+ :-)

BRONKERS finns !

[Simon Axelsson]

Phineas & Ferb sög på Svenska

Nä, det skulle jag då aldrig säga. Föredrar den rent av på svenska, mest för att Phineas svenska sångröst är bättre (den låter naturligare)

[Oskar]

BRONKERS finns !

Daniel då kanske har löst rättighet problem med dubbning till bronkers.
Eller omdubbar.
Eller textar version.
Eftersom den dubbning kommer från filmnet från början.
Det är intresserad ser om den är originaldubb eller omdubb eller textar version.

[Steffan Rudvall]

Daniel då kanske har löst rättighet problem med dubbning till bronkers.
Eller omdubbar.
Eller textar version.
Eftersom den dubbning kommer från filmnet från början.
Det är intresserad ser om den är originaldubb eller omdubb eller textar version.

På Disney Plus finns det ingen dubbning av denna serie utan bara undertexter översatta av Google Translate

[gstone]

Daniel då kanske har löst rättighet problem med dubbning till bronkers.
Eller omdubbar.
Eller textar version.
Eftersom den dubbning kommer från filmnet från början.
Det är intresserad ser om den är originaldubb eller omdubb eller textar version.

Nu är det den textade versionen.

[Oskar]

Nu är det den textade versionen.

Jag tycker att är bra bara textar version då lär man engelska bättre.
Jag tycker man behöver inte dubba alt.

[gstone]

Jag tycker att är bra bara textar version då lär man engelska bättre.
Jag tycker man behöver inte dubba alt.

Jag älskar dig !!

[Steffan Rudvall]

Ibland föredrar jag också text men inte i det här fallet eftersom att bonkers undertexter är översatta av Google Translate

[gstone]

Ibland föredrar jag också text men inte i det här fallet eftersom att bonkers undertexter är översatta av Google Translate

TROR NI

[Steffan Rudvall]

TROR NI

Jag tror inte jag vet jag prövade att översätta introt till svenska i Google Translate och då blev det exakt samma som textningen på Disney +

[gstone]

Jag tror inte jag vet jag prövade att översätta introt till svenska i Google Translate och då blev det exakt samma som textningen på Disney +

Men du känner väll egentligen ingen som jobbar på Disney Plus !!???

Så säker kan du inte vara 

[Steffan Rudvall]

Men du känner väll egentligen ingen som jobbar på Disney Plus !!???

Så säker kan du inte vara 

Om resultatet blir exakt likadant när jag översätter på Google Translate som undertexterna på Disney Plus så är det självklart att det är Google Translate som har gjort undertexterna