Är inte volym 1 & 2 av batman the animated series med svensk ljudspår samma dubbning som kanal 5?
Inte bara det men kommer dom ens släppa hela serien i Sverige med svensk ljudspår?
Volym 1 & 2 har ju bara 56 ut av 60 avsnitt för säsong 1. Det är bara 4 avsnitt som saknad för säsong 1 och dom har inte eks släppt dom andra säsongerna på dvd inklusive framtidens batman eller justice league unlimited.
Ja, såvitt jag vet finns bara en dubbning per avsnitt - så Mediadubb International dubbade de avsnitt som TV1000 sände, medan TV4 anlitade Eurotroll för att tilläggsdubba de avsnitt som TV1000 inte sänt; och därefter har Kanal 5 köpt in det hela från TV4 och sänt samma som dem.
Då det var så många år sedan som den tredje DVD-volymen med de återstående avsnitten av
Batman: The Animated Series släpptes i bl.a. Storbritannien - vilket (enligt ursprunglig visningsordning) innefattar 6 avsnitt från säsong 1, 8 av de 10 avsnitten av säsong 2 samt hela säsong 3 och 4 - så kan vi nog tyvärr kallt räkna med att den inte kommer att släppas i Sverige, Norge, Danmark eller Finland; liksom många andra länder i världen som också hoppats över.
Likaså kan vi nog kallt räkna med att serien heller inte kommer att släppas på Blu-Ray i Norden; marknaden är för liten för det.
Det vi kan hoppas på är att hela serien dyker upp på HBO Max, när den tjänsten ska lanseras i Norden någon gång nästa år. Såvitt jag kan läsa mig till verkar serien inte finnas på HBO Max i USA i dagsläget, men dyker den upp där så borde chansen vara hyfsad att även de nordiska länderna får serien (när nu tjänsten väl lanseras här)...
