Författare Ämne: Vilken dubbning har haft flest skådespelare?  (läst 215 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 499
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
Vilken dubbning har haft flest skådespelare?
« skrivet: 28 september 2018 kl. 23:16:09 »
Hej, jag tänkte fråga en sak; vilken svensk dubbning har haft rekordet med allra flest skådespelare genom tiderna?  :)

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 302
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vilken dubbning har haft flest skådespelare?
« Svar #1 skrivet: 29 september 2018 kl. 03:23:19 »
Ärligt talat är det nog en fråga som ingen i världen kan svara på med någon form av visshet... :( Det är oerhört svårt att ens ge en kvalificerad gissning.

Av svenska dubbningar finns det ju inget ens i närheten av heltäckande register i samma stil som IMDb, och till många dubbningar har det ju heller inte offentliggjorts röstlistor. Även i de fallen som det har offentliggjorts rollistor i olika medier (exempelvis i eftertexter på bio) är det ju inte alls ovanligt med "m.fl." och dylikt. Det är ju heller inte helt ovanligt att små inhopp inte crediteras (exempelvis i de fall som någon annan än den ordinarie skådespelaren hoppat in på grund av frånvaro eller dylikt), så att det inte säger så mycket om exakt hur många som medverkar.

Således är det alltså bara respektive dubbningsstudio som kan veta med säkerhet hur många skådespelare som medverkat i varje dubbning, och de har förstås inte koll på andra studiors dubbningar. Det är inte alls säkert att dubbningsstudiorna ens själva har tillräckligt välgjorda register, så att de kan se statistik över vilka av deras dubbningar som haft flest skådespelare utan att behöva räkna varje dubbning manuellt.

Även om man hade haft statistik över antalet skådespelare i dubbningar är det ju också en definitionsfråga hur man definierar antalet skådespelare i en dubbning. För långfilmer är det förstås ganska klart, men hur räknar man med TV-serier...? Antalet skådespelare som medverkar totalt i hela serien, antalet skådespelare i varje enskilt avsnitt, antal skådespelare som är med i den fasta ensemblen som medverkar i de flesta avsnitt, o.s.v.?