Scooby Doo

[Steffan Rudvall]

Nu när jag lyssnar igen tycker jag faktiskt att det låter som Vicki Benckert.

Det finns en viss likhet Vicki Benckert men hon har ju spelat in en del sånger och hon låter inte riktigt så när hon sjunger.


https://youtu.be/CKHl75jqAqk

[gstone]

'Scoob!: Holiday Haunt kommer inte göras klart och släppas längre.

[TonyTonka]

Jag ser just nu på ett avsnitt av The Scooby-Doo Show, dubbat av Sun Studio där Fred kallar Mysteriebilen för "Äventyrsbilen", brukar Sun Studio översätta Mysteriebilen till det, för jag kan inte påstå att jag känner igen översättningen. 

[Steffan Rudvall]

Jag ser just nu på ett avsnitt av The Scooby-Doo Show, dubbat av Sun Studio där Fred kallar Mysteriebilen för "Äventyrsbilen", brukar Sun Studio översätta Mysteriebilen till det, för jag kan inte påstå att jag känner igen översättningen. 

På den tiden fanns inga fasta begrepp även i säsong 2 ur Scooby Doo: Var är du! förekommer det konstiga begrepp.

[TonyTonka]

Var förresten The Scooby-Doo Show den första Scooby-serien som Media Dubb gjorde? För jag tycker att Steve Kratz låter så annourlunda jämfört med i te.x Scooby-Doo: Var är du? och Scooby-Doo i Hollywood, den är aningen djupare tycker jag.

[Steffan Rudvall]

Var förresten The Scooby-Doo Show den första Scooby-serien som Media Dubb gjorde? För jag tycker att Steve Kratz låter så annourlunda jämfört med i te.x Scooby-Doo: Var är du? och Scooby-Doo i Hollywood, den är aningen djupare tycker jag.

Inte den första men ganska tidig.

[Daniel Hofverberg]

Var förresten The Scooby-Doo Show den första Scooby-serien som Media Dubb gjorde? För jag tycker att Steve Kratz låter så annourlunda jämfört med i te.x Scooby-Doo: Var är du? och Scooby-Doo i Hollywood, den är aningen djupare tycker jag.

Det kan nog ha varit den första Scooby-Doo-serien som Mediadubb International gjorde, men inte Media Dubb - då åtminstone delar av serien utan tvekan gjordes av Mediadubb International efter ägarbytet.

Första gången Steve Kratz spelade Scooby-Doo måste ha varit i Scooby & Scrappy-Doo, som gamla Media Dubb dubbade som del av Tecknade pärlor från Hanna-Barbera på TV3.

[TonyTonka]

Någon som vet varför The New Scooby-Doo Movies är den enda Scooby-serien som Mediadubb inte dubbade? 

[Steffan Rudvall]

Någon som vet varför The New Scooby-Doo Movies är den enda Scooby-serien som Mediadubb inte dubbade? 

Antagligen för att avsnitten är dubbelt så långa.

[TonyTonka]

Jag satt och kollade på större delen av säsong 1 av Scooby-Doo: Var är du? (Mediadubbs version) igår kväll, och jag tycker att det låter som att Daphne byter röst i ett fåtal repliker i ett avsnitt. 

[Steffan Rudvall]

Jag satt och kollade på större delen av säsong 1 av Scooby-Doo: Var är du? (Mediadubbs version) igår kväll, och jag tycker att det låter som att Daphne byter röst i ett fåtal repliker i ett avsnitt.

Vilket avsnitt? Tänker göra ljudprov...

[TonyTonka]

Vilket avsnitt? Tänker göra ljudprov...

Det är det som irriterar mig, jag kan inte komma ihåg vilket, men när jag försöker tänka ut det är det antingen avsnittet med rödskägg (Sail Away, Ghost Ship), häxan och zombien (Which Witch Is Which?) eller avsnittet med arvet. (A Night of Fright is No Delight). 

Men jag är inte helt säker, och det stör mig. 

[TonyTonka]

Lyssnade på podcasten med Peter och Norea Sjöqvist, och i den podcasten bekräftar Peter Sjöqvist att han inte längre spelar Fred och inte har gjort det på ungefär sju år.

[Disneyfantasten]

Lyssnade på podcasten med Peter och Norea Sjöqvist, och i den podcasten bekräftar Peter Sjöqvist att han inte längre spelar Fred och inte har gjort det på ungefär sju år.

Jag har ännu inte sett den, den var över två timmar lång så jag kommer att se den ikväll...

Okej, det var nytt för mig, undrar vem som spelar Fred nuförtiden...

[Steffan Rudvall]

Lyssnade på podcasten med Peter och Norea Sjöqvist, och i den podcasten bekräftar Peter Sjöqvist att han inte längre spelar Fred och inte har gjort det på ungefär sju år.

Det där med sju år stämmer dock inte alls. Senast han spelade Fred var i filmen Happy Halloween Scooby Doo!  från 2019. Innan den filmen var det inte heller sju år utan kanske ett år han inte hade spelat Fred på.