Författare Ämne: Mamma Mia! Here We Go Again  (läst 248 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 538
  • Kön: Man
    • Visa profil
Mamma Mia! Here We Go Again
« skrivet: 16 november 2018 kl. 16:22:25 »
Begreppet "underbar film" är ingenting jag får tillfälle att använda särskilt ofta, men här får jag faktiskt göra det. Mamma Mia! Here We Go Again är verkligen den bästa film jag har sett på år och dag. Jag har sett den tre gånger på bio. Första Mamma Mia-filmen hade jag nog bara sett en gång när den var ny för tio år sedan, och jag mindes den inte som något speciellt, så jag hade inga egentliga förväntningar på uppföljaren. Men oj, en sån film! Jag satt och njöt oupphörligen. Nu har jag sett om första filmen och tycker fortfarande att den är sämre.

Tvåan utspelas delvis när Donna var ung och man får se hur det gick till när hon träffade Sophies tre pappor. Allt stämmer kanske inte överens till punkt och pricka med vad man får veta i första filmen, men det stör inte mig. Sångerna vävs in på ett naturligt sätt (nåja, med undantag av en), och filmen blir verkligen inte tröttsam för ett enda ögonblick. Lily James är min favorit, hon är helt oemotståndlig som den unga Donna. Jag måste också ge en enorm eloge till översättaren Nicklas Källén. Han är helt klart en av våra skickligaste översättare och undertextare.

Många städer verkar tyvärr ha slutat visa filmen nu, men i storstäderna visas den fortfarande. Jag är förvånad över att den inte har fått någon recension på Dubbningshemsidan, men den har kanske inte visats där du bor, Daniel? På måndag släpps den i alla fall på DVD och Bluray.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 632
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Mamma Mia! Here We Go Again
« Svar #1 skrivet: 16 november 2018 kl. 19:04:14 »
Tyckte filmen var helt okej. Men kände den hade en hel del kuggfrågor jag inte förstod. Vet inte om jag vågar skriva om spoilers här men hur kan Cher vara mor till Meryl Streeps karaktär?  ::)

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 538
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Mamma Mia! Here We Go Again
« Svar #2 skrivet: 17 november 2018 kl. 00:35:27 »
Vet inte om jag vågar skriva om spoilers här men hur kan Cher vara mor till Meryl Streeps karaktär?  ::)
Ja, det är nog den största ologiskheten och det enda som drar ner filmen en liten aning för mig. Vad som helst kan visserligen ha hänt mellan de båda filmerna (figurerna kan på något sätt ha fått reda på att hon egentligen inte var död), men nog är det som att man har klämt in henne bara för att man ville ha med Cher. För mig är det dock ändå en bagatell eftersom jag älskar filmen i övrigt så mycket.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 632
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Mamma Mia! Here We Go Again
« Svar #3 skrivet: 17 november 2018 kl. 12:16:14 »
Hade inte Meryl Streep tid att vara med så mycket med filmen med kanske tanke på The Post eller någon annan film hon var igång med då.  ???

Utloggad Eriksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 538
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Mamma Mia! Here We Go Again
« Svar #4 skrivet: 17 november 2018 kl. 23:12:15 »
Meryl Streep ville egentligen inte ville vara med alls i filmen eftersom hon aldrig gör uppföljare. Men tydligen gick hon ändå med på att göra ett undantag.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.