Snobben (Eurotrolls dubbningar)

[Daniel Hofverberg]

Den dvd boxen som du har Daniel är väldigt svårt att söka efter eftersom det inte finns så många som säljer den dvd boxen.

Okej, så det är box 2 jag har; eller?

[Steffan Rudvall]

Ja, du har box 2 av snobben samlingen från scanbox. Den är svårare att få tag på.

De är nog lika sällsynta bara det att   du hittills inte haft turen att hitta box 2.

[Daniel Hofverberg]

Ja, du har box 2 av snobben samlingen från scanbox. Den är svårare att få tag på.

Tack, då är det alltså box 1 jag måste försöka hitta åt...

[Zebastian]

Kanske inte, om nån lånar dig box set 1 så kan du göra nånting åt saken. Du har ju iallafall programmen osv för att göra nånting åt saken.

Nu ska vi inte uppmuntra till piratkopiering!

[MOA]

Nu ska vi inte uppmuntra till piratkopiering!

ja för de e olagligt

[Daniel Hofverberg]

Kommer snobben vara på HBO max? I vilken dubbning kommer det vara? Vilka avsnitt är det?

Såvitt jag kunnat läsa mig till verkar det enda i Snobben-väg som finns på amerikanska HBO Max vara den fransk-italienska animerade serien Peanuts by Schulz från 2014. Såvitt jag vet har väl den serien aldrig visats i svensk TV, så om den skulle dyka upp även på nordiska HBO Max lär den ju behöva nydubbas (om den nu inte bara släpps i textad originalversion).

I USA verkar Snobben-specialerna vara uppdelade mellan Apple TV+, Amazon Prime och Hulu, så ingen av dessa finns alltså på HBO Max. Några av specialerna finns ju på Apple TV+ i Sverige (omdubbade), men såvitt jag vet inte någon annan tjänst. Problemet är förstås att Warner Bros. inte äger rättigheterna till Snobben, trots att de har distribuerat DVD-utgåvor med Snobben.

Hulu finns ju inte i Norden, men ägs av Disney; även om en del av Hulus serier (bl.a. The Handmaid's Tale) i dagsläget finns på HBO Nordic. Så möjligen kanske de fåtal Snobben-specialer som Hulu innehar rättigheterna till (vilket innebär tre specialer och en långfilm) kan dyka upp på antingen HBO Max eller Disney+ i de nordiska länderna. Men det återstår att se...

[Daniel Hofverberg]

Har flera snobben avsnitt blivit tillagda på nån streaming tjänst? Kollade på Apple TV snobben serien och den är.... inte det bästa som har hänt snobben. Inget imponerande men den ger ingen nostalgi osv. Inte det sämsta eller det bästa. Den är också inte så bra som snobben serien är gamla serien, särskilt animationen, känns begränsad och inte så flytande som hand ritat 2D animation.

Nej, såvitt jag vet finns det i dagsläget inga fler avsnitt eller specialer än de tre klassiska Snobben-specialer som funnits de senaste åren  på Apple TV+ (i omdubbad form).

Vilken av serierna på Apple TV+ syftar du på? Det finns ju nämligen två Snobben-serier som producerats exklusivt för Apple - Snobben och hans vänner från 2021 och Snobben i rymden från 2019. Personligen tycker jag bättre om Snobben i rymden, då Snobben och hans vänner blir lite för rumphugget med tre korta 7-minutersepisoder som gör att det inte finns så mycket kontinuitet. Snobben i rymden har visserligen också korta avsnitt, men har en sammanhängande handling mellan alla avsnitt så att man med fördel kan se flera avsnitt direkt efter varandra.

Animationen har jag dock ingenting emot, och faktum är att båda serierna faktiskt är traditionellt handtecknade i 2D-stil.

[gstone]

Jag gillar inte Snobben som tecknad film.

Inga kändisar med

[gstone]

Jag gillar inte Snobben som tecknad film.

Inga kändisar med

Utom Maria Rydberg 

[Steffan Rudvall]

Jag gillar inte Snobben som tecknad film.

Inga kändisar med

Det finns liksom inga roller för kändisar att spela i Snobben eftersom att huvudkaraktärerna är barn och vuxna aldrig pratar. Men om du nu är ute efter kända personer som medverkat i Snobben dubbningar så har ju Kim Sulocki gjort det.

[gstone]

Det finns liksom inga roller för kändisar att spela i Snobben eftersom att huvudkaraktärerna är barn och vuxna aldrig pratar. Men om du nu är ute efter kända personer som medverkat i Snobben dubbningar så har ju Kim Sulocki gjort det.

Jag behöver inte gilla Snobben om jag inte vill.

[Disneyfantasten]

Jag behöver inte gilla Snobben om jag inte vill.

Givetvis inte, det var inte poängen Steffan ville förmedla! 

[gstone]

Varför har då den äldre serien mer charm jämfört med den nya? Stilen från den gamla serien verkar ha bättre animation men det är ju på grund av att det är 2D paper animation.

Dom är inte så fint animerad alls 

Men vad kan man vänta sig på en tv budget.

Och det är ju varken Hanna Barbera eller Walt Disney Telefonen animation som har gjort dom.

[MOA]

Dom är inte så fint animerad alls 

Men vad kan man vänta sig på en tv budget.

Och det är ju varken Hanna Barbera eller Walt Disney Telefonen animation som har gjort dom.

Telefonen?
Television

[gstone]

Det finns andra som föredrar äldre animation jämfört med vad dom gör nu.

Inte jag